DIVINE (신선놀음)

DIVINO (Diversão dos Deuses)

DIVINE (신선놀음)

(Tudo que a gente precisa é de amor, sonhos e Stray Kids)
(All we need is love, dreams and Stray Kids)
(All we need is love, dreams and Stray Kids)

Hum, subindo, eu decolo, toco o Sol
Hm, ascending, I take off, touch the Sun
Hm, ascending, I take off, touch the Sun
Purificando o mundo, mas ainda não acabei
Cleansing the world, but I ain't done
Cleansing the world, but I ain't done
É assim que eu me divirto, ah, ei
This is the way I have my fun, oh, hey
This is the way I have my fun, oh, hey
O que, o que, o que, o que faço?
What, what, what, what should I do?
What, what, what, what should I do?
Só faço o que eu quero
Just do what I want to do
Just do what I want to do
Disparei a música tipo: Du-du-du
그렇게 쏘아 올린 곡 du-du-du
geureoke ssoa ollin gok du-du-du
Gigantes no palco, é o que dizem sobre nós
무대 위의 거인 우릴 가리키는 문구
mudae wiui geoin uril garikineun mun-gu
Eis os imortais, tipo tigres, extraordinários
범같이 범상치 않은 신선들의 출두
beom gachi beomsangchi aneun sinseondeurui chuldu
Ah, sim, respiro ar fresco
Oh, yeah, fresh air 마셔
Oh, yeah, fresh air masyeo
Ah, sim, crio uma nova cultura
Oh, yeah, make a new culture
Oh, yeah, make a new culture
Ah, sim, nos banhamos em arte
Oh, yeah, 예술로 적셔
Oh, yeah, yesullo jeoksyeo
Fora de si mesmos, todos disputam para entrar na vibe
취해 앞다퉈 삐딱한 리듬에 맞춰
chwihae apdatwo ppittakan rideume matchwo

Fizemos uma obra-prima brincando
놀며 만든 masterpiece
nolmyeo mandeun masterpiece
Se você quiser mais, é só me seguir
If you want more, follow me
If you want more, follow me
Cultivando minha mente, a paz interior
도를 닦아 inner peace
doreul dakka inner peace
Revivendo, curtindo o momento, reinicio o mundo
Reviving, vibing, reboot the world
Reviving, vibing, reboot the world

Isso aqui é o novo pop
This that new pop
This that new pop
A gente manda bem, a gente manda bem
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
Olha só, a gente manda ver
Watch it go pop
Watch it go pop
A gente manda bem, a gente manda bem
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
Tum-tutu-tum-tururum
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
Tum-tutu-tum-tururum
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
Tum-tutu-tum-tururum
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
A gente manda bem, a gente manda bem
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right

Saindo do mundo real
Fall out from the real world
Fall out from the real world
Agora nem Terra é suficiente, subo aos céus
이젠 지구도 모자라 승천해 하늘로
ijen jigudo mojara seungcheonhae haneullo
Com um microfone mágico
신통방통한 요술을 부리는 mic로
sintongbangtonghan yosureul burineun micro
Surpreendendo todo mundo
모두를 놀래키고
modureul nollaekigo
Estou cansado das leis desse mundo, nosso caminho é diferente
지치는구나, 이 세계의 법도, 다르지 우리 선도
jichineun-guna, i segye-ui beopdo, dareuji uri seondo
Não conhecemos limites, diante das nossas figuras, até um tigre
우린 정도 몰라, 우리네 모습에 범도
urin jeongdo molla, urine moseube beomdo
Se amedronta e esconde o rabo entre as pernas
지레 겁먹고 꽁무니 뒤로 숨겨
jire geommeokgo kkongmuni dwiro sumgyeo
Moleques, entrem na fila de novo, vamos guiar vocês de novo
Little punk 애들, 다시 줄 서 해 줄게 선도
Little punk, aedeul, dasi jul seo hae julge seondo

Fizemos uma obra-prima brincando
놀며 만든 masterpiece
nolmyeo mandeun masterpiece
Se você quiser mais, é só me seguir
If you want more, follow me
If you want more, follow me
Cultivando minha mente, a paz interior
도를 닦아 inner peace
doreul dakka inner peace
Revivendo, curtindo o momento, reinicio o mundo
Reviving, vibing, reboot the world
Reviving, vibing, reboot the world

Isso aqui é o novo pop
This that new pop
This that new pop
A gente manda bem, a gente manda bem
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
Olha só, a gente manda ver
Watch it go pop
Watch it go pop
A gente manda bem, a gente manda bem
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
Tum-tutu-tum-tururum
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
Tum-tutu-tum-tururum
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
Tum-tutu-tum-tururum
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
A gente manda bem, a gente manda bem
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right

Sobre as nuvens, sou mais forte que uma armadura de ferro
구름 위 난 철갑보다 단단해
gureum wi nan cheolgapboda dandanhae
Pode me julgar, mas não vai descobrir a resposta
감히 판단해 봤자 모를 대답
gamhi pandanhae bwatja moreul daedap
O Feng Shui diz que meu futuro é brilhante
풍수지리상 내 앞길 창창해
pungsujirisang nae apgil changchanghae
Lá nas alturas, pegando fogo, é
높이 활활, yeah
nopi hwalhwal, yeah
Você é só um jogador idiota se intrometendo na brincadeira dos deuses
신선의 놀음에 껴든 저 아둔한 player
sinseonui noreume kkyeodeun jeo adunhan player
Deixa a gente mostrar como fazemos
Let us show you how we play
Let us show you how we play
Não é um jogo, mano
It's not a game, bruh
It's not a game, bruh

Tum-tutu-tum-tururum
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
Tum-tutu-tum-tururum
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
Tum-tutu-tum-tururum
덩 기덕 쿵 더러러
deong gideok kung deoreoreo
A gente manda bem, a gente manda bem
We make it right, we make it right
We make it right, we make it right
Tum-tutu-tum-tururum (isso aqui é o novo pop)
덩 기덕 쿵 더러러 (this that new pop)
deong gideok kung deoreoreo (this that new pop)
Tum-tutu-tum-tururum (olha só, a gente manda ver)
덩 기덕 쿵 더러러 (watch it go pop)
deong gideok kung deoreoreo (watch it go pop)
Tum-tutu-tum-tururum (isso aqui é o novo pop)
덩 기덕 쿵 더러러 (this that new pop)
deong gideok kung deoreoreo (this that new pop)
A gente manda bem
We make it right
We make it right

Uh-uou (a gente manda bem, a gente manda bem)
Ooh-woah (we make it right, we make it right)
Ooh-woah (we make it right, we make it right)
É, a gente consegue toda vez, uh-uou
Yeah, we do it every time, ooh-woah
Yeah, we do it every time, ooh-woah
(A gente manda bem, a gente manda bem)
(We make it right, we make it right)
(We make it right, we make it right)
No improviso, curtindo dia e noite
Freestyling, vibing all day and night
Freestyling, vibing all day and night
(A gente manda bem, a gente manda bem)
(We make it right, we make it right)
(We make it right, we make it right)
Ah, é, uh
Oh, yeah, ooh
Oh, yeah, ooh
Uh
Ooh
Ooh

(Foi muito divertido)
(잘 놀았다)
(jal noratda)