Don't Say (HAN)

Não diga (HAN)

Don't Say (HAN)

Todos os dias da estrela em ascensão são sem ar
뜨는 별의 모든 날들이 airless
tteuneun byeorui modeun naldeuri airless
Nunca é tarde demais para ser destemido
늦지 않았지 겁쟁이에서 fearless
neutji anatji geopjaeng-ieseo fearless
Quando nada na minha vida mudou
내 삶의 아무것도 바뀌지 않았던 때
nae salmui amugeotdo bakkwiji anatdeon ttae
Do meu coração só saem gritos
마음속에 비명만 나나나나
ma-eumsoge bimyeongman nananana
Quero ser sua estrela, brilhando como uma lanterna
I wanna be your star, shining like a flashlight
I wanna be your star, shining like a flashlight
Meus sonhos estão ficando cada vez maiores, olha só pra mim, tá bom?
꿈만 커져가 손엔 내가 봐라 alright
kkumman keojyeoga sonen naega bwara alright
Esse núcleo está sendo destruído pela realidade
현실에 부딪혀 망가져가는 this core
hyeonsire budichyeo manggajyeoganeun this core
Eu não ligo, vou lutar agora
I don't really care, I'll fight now
I don't really care, I'll fight now

Eu sou só uma criança, bebê, você sabe disso
I'm just a child bebe you know it
I'm just a child bebe you know it
Eu me odeio muito por ter caído tão fragilmente. Mas mesmo assim
나약하게 쓰러진 내가 참 싫어진다 그래도
nayakage sseureojin naega cham sireojinda geuraedo
Não vou mais te contar isso
I won't tell you this no more
I won't tell you this no more

Não diga que vou desistir agora, porque não importa o que aconteça, eu lutarei
Don't say that I will give up now 'cause no matter what I'll fight
Don't say that I will give up now 'cause no matter what I'll fight
Ontem, vou me despedir agora mesmo
날 지워내고 씻어냈던 yesterday I'll say good bye right now
nal jiwonaego ssiseonaetdeon yesterday I'll say good bye right now
Não quero chorar de novo. Eu sei que sou um alienígena, então sei que vou sobreviver
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Mesmo que você me rejeite e me afaste, eu não morrerei
날 밀어내고 또 밀어도 올라와 I won't die
nal mireonaego tto mireodo ollawa I won't die
Só observe, eu vou consertar tudo, sim
Just watch me I will make it right yeah
Just watch me I will make it right yeah

Eu não quero perder
I don't wanna lose
I don't wanna lose
Acorde, por favor, eu imploro
Wake up please I'm begging you
Wake up please I'm begging you
A beleza dos sonhos não combina com você
꿈 같은 아름다운건 너와는 맞지않아
kkum gateun areumdaun-geon neowaneun matjiana
Você não é especial, talvez por isso não desista?
You're not special maybe why don't you give up?
You're not special maybe why don't you give up?
Se tivesse parado, teria sido mais um
그치게했다면 됐을건 another one
geuchigehaetdamyeon dwaesseulgeon another one
Você me colocou na foto errada, mas estava certo
맞지않는 그림에 날 끼웠지만 맞았어
matjianneun geurime nal kkiwotjiman majasseo
Você não vai se arrepender depois, profissional
나중에 후회는 말아 될꺼야 professional
najung-e huhoeneun mara doelkkeoya professional
Sou o único. Você é tão lamentável. Veja só essa cena, ah
나는 only one 너 불쌍해 참 같잖다 그 꼴 좀 봐라 ah
naneun only one neo bulssanghae cham gatjanta geu kkol jom bwara ah
Meu coração dói novamente por ter sido abalado por essas palavras
이런말들에 또 흔들렸던 맘이아파
ireonmaldeure tto heundeullyeotdeon mamiapa
Será mesmo possível que a estrela saiba de tudo?
될 수 있을까 정말 저 별이 너무 다 알잖아
doel su isseulkka jeongmal jeo byeori neomu da aljana

Eu sou só uma criança, bebê, você sabe disso
I'm just a child bebe you know it
I'm just a child bebe you know it
Eu me odeio muito por ter caído tão fragilmente. Mas mesmo assim
나약하게 쓰러진 내가 참 싫어진다 그래도
nayakage sseureojin naega cham sireojinda geuraedo
Não vou mais te contar isso
I won't tell you this no more
I won't tell you this no more

Não diga que vou desistir agora, porque não importa o que aconteça, eu lutarei
Don't say that I will give up now 'causе no matter what I'll fight
Don't say that I will give up now 'causе no matter what I'll fight
Ontem, vou me despedir agora mesmo
날 지워내고 씻어냈던 yesterday I'll say good byе right now
nal jiwonaego ssiseonaetdeon yesterday I'll say good byе right now
Não quero chorar de novo. Eu sei que sou um alienígena, então sei que vou sobreviver
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Mesmo que você me rejeite e me afaste, eu não morrerei
날 밀어내고 또 밀어도 올라와 I won't die
nal mireonaego tto mireodo ollawa I won't die
Só observe, eu vou consertar tudo, sim
Just watch me I will make it right yeah
Just watch me I will make it right yeah

Não diga que vou desistir agora, porque não importa o que aconteça, eu lutarei
Don't say that I will give up now 'cause no matter what I'll fight
Don't say that I will give up now 'cause no matter what I'll fight
Ontem, vou me despedir agora mesmo
날 지워내고 씻어냈던 yesterday I'll say good bye right now
nal jiwonaego ssiseonaetdeon yesterday I'll say good bye right now
Não quero chorar de novo. Eu sei que sou um alienígena, então sei que vou sobreviver
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Don't wanna cry again I know I'm an alien, so I know I'll survive
Mesmo que você me rejeite e me afaste, eu não morrerei
날 밀어내고 또 밀어도 올라와 I won't die
nal mireonaego tto mireodo ollawa I won't die
Só observe, eu vou consertar tudo, sim
Just watch me I will make it right yeah
Just watch me I will make it right yeah