exibições de letras 98.892

ESCAPE (Bang Chan & Hyunjin)

Stray Kids

Letra

SignificadoPratique Coreano

FUGIR (Bang Chan e Hyunjin)

ESCAPE (Bang Chan & Hyunjin)

O céu está em chamas
The sky is burning
The sky is burning

O mundo escuro e em cinzas está queimando, não há saída
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there's no way
tadeureo ganeun hoesaek jaetbit sesang, there's no way

Olhar frio
차가운 눈빛
chagaun nunbit

Gesto do diabo, huh, muitos motivos para me destruir
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
angmaui sonjit, huh, manggajyeo gal iyuga manne

Se eu pudesse parar o tempo como mágica
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
Like magic, i siganeul meomchundamyeon

Eu ficaria na sua frente, vamos fugir, segure minha mão
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
ne ape seolge domanggaja, hold my hand

Eu queimo com força
뜨겁게 날 태우며
tteugeopge nal tae-umyeo

E sua frieza derrete
차가워진 널 녹여
chagawojin neol nogyeo

Não posso te deixar ir porque o mundo está prestes a desmoronar
I can't let you go, 'cause the world's 'bout to break
I can't let you go, 'cause the world's 'bout to break

Só me siga, eu vou te liderar durante a noite e o dia (fugir agora)
Just follow me, I'll lead, night and day (escape now)
Just follow me, I'll lead, night and day (escape now)

Em troca dessa dor, você pode prometer
In exchange for this pain, can you promise me
In exchange for this pain, can you promise me

Me mostrar seu amor por mim todos os dias? Ah
To show your love for me every day? Oh
To show your love for me every day? Oh

Venha comigo, vamos fugir agora
Come with me, let's escape now
Come with me, let's escape now

Corra, corra, corra (ah-oh!)
Run, run, run (ah-oh!)
Run, run, run (ah-oh!)

Fugir agora
Escape now
Escape now

Corra (corra), corra (corra), corra (corra)
Run (run), run (run), run (run)
Run (run), run (run), run (run)

Deixe eu te levar a um lugar que ninguém conhece
Let me take you to a place that nobody even knows
Let me take you to a place that nobody even knows

Essas algemas e essas correntes
Them shackles and them chains
Them shackles and them chains

É, você pode tirar elas
Yeah, you're free to take 'em off
Yeah, you're free to take 'em off

Fugir agora
Escape now
Escape now

Corra (corra), corra (corra), corra (corra)
Run (run), run (run), run (run)
Run (run), run (run), run (run)

Fugir agora
Escape now
Escape now

Sinta o seu coração batendo forte
Feel the rhythm of your heartbeat pounding loud
Feel the rhythm of your heartbeat pounding loud

Estamos em uma aventura emocionante
We're on a thrill adventure
We're on a thrill adventure

Segure minha mão, apenas deixe fluir
Hold my hand, just let it out
Hold my hand, just let it out

Fugir da realidade, venha comigo
Escape from reality, come with me
Escape from reality, come with me

Vou realizar todas as suas fantasias, me siga
I'll fulfill all your fantasies, follow me
I'll fulfill all your fantasies, follow me

Vamos fugir do mundo, shh
Let's run away from the world, shh
Let's run away from the world, shh

Você não ama o som do silêncio?
Don't you love the sound of silence?
Don't you love the sound of silence?

É tudo que precisamos, ah, ah, ah
It's all we need, oh, oh, oh
It's all we need, oh, oh, oh

Não posso te deixar ir porque o mundo está prestes a desmoronar
I can't let you go, 'cause the world's 'bout to break
I can't let you go, 'cause the world's 'bout to break

Só me siga, eu vou te liderar durante a noite e o dia (fugir agora)
Just follow me, I'll lead, night and day (escape now)
Just follow me, I'll lead, night and day (escape now)

Em troca dessa dor, você pode prometer
I'll take all this pain, can you promise me
I'll take all this pain, can you promise me

Me dar tudo de si todos os dias? Ah
To give me all of you every day? Oh
To give me all of you every day? Oh

Venha comigo, vamos fugir agora
Come with me, let's escape now
Come with me, let's escape now

Corra, corra, corra (ah-oh!)
Run, run, run (ah-oh!)
Run, run, run (ah-oh!)

Fugir agora
Escape now
Escape now

Corra (corra), corra (corra), corra (corra)
Run (run), run (run), run (run)
Run (run), run (run), run (run)

Deixe eu te levar a um lugar que ninguém conhece
Let me take you to a place that nobody even knows
Let me take you to a place that nobody even knows

Essas algemas e essas correntes
Them shackles and them chains
Them shackles and them chains

É, você pode tirar elas
Yeah, you're free to take 'em off
Yeah, you're free to take 'em off

Fugir agora
Escape now
Escape now

Corra, corra, corra (corra)
Run, run, run (run)
Run, run, run (run)

Fugir agora
Escape now
Escape now

O inferno está desmoronando na superfície onde vivemos
All hell's breaking loose on the surface we live on
All hell's breaking loose on the surface we live on

Não existe mais paraíso, não mais (paraíso, não mais)
There isn't a heaven, no more (heaven, no more)
There isn't a heaven, no more (heaven, no more)

Segure minhas mãos, rumo ao clímax
Hold onto my hands, headed for the climax
Hold onto my hands, headed for the climax

Amor, vamos fugir juntos (é)
Baby, let's run away together (yeah)
Baby, let's run away together (yeah)

Venha comigo, vamos fugir agora
Come with me, let's escape now
Come with me, let's escape now

(Ah-oh!)
(Ah-oh!)
(Ah-oh!)

Fugir agora
Escape now
Escape now

Corra (corra), corra (corra), corra (corra)
Run (run), run (run), run (run)
Run (run), run (run), run (run)

Deixe eu te levar a um lugar que ninguém conhece
Let me take you to a place that nobody even knows
Let me take you to a place that nobody even knows

Essas algemas e essas correntes, é
Them shackles and them chains, yeah
Them shackles and them chains, yeah

Você pode tirar elas
You're free to take 'em off
You're free to take 'em off

Fugir agora (venha comigo, venha comigo, venha comigo)
Escape now (come with me, come with me, come with me)
Escape now (come with me, come with me, come with me)

Fugir agora
Escape now
Escape now

Composição: Bang Chan (방찬) / Hyunjin (현진). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Olivia e traduzida por Amanda. Legendado por Yasmim e mais 1 pessoas. Revisão por Poliana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stray Kids e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção