Falling Up (English Version)

Subindo (Versão Em Inglês)

Falling Up (English Version)

Estou caminhando no meu caminho, estou caminhando no meu caminhoI'm walking my way, I'm walking my way
Estou dando um passo mais perto a cada diaI'm taking a step closer every day
Estou subindo meu caminho, não consigo sentir a dorI'm climbing my way, I can't feel the pain
Não sei onde está o fim, então não posso parar com issoDon't know where the end is, so I can not stop this

Não vou ficar onde estouI'm not gonna stay where I am
Não paro e nunca olho para trásDon't stop and I never look back
É íngreme, mas não me importo com issoSo steep, but I don't care about that
Subindo por essa estrada, em via rápidaGoing up this highway, fast track

Não penso em desistirI don't think about giving up
Nunca vou me renderI'll never tap outta this
É um longo caminho para baixo, um penhascoIt's a long way down, a cliffhanger
Mas eu não vou escorregarBut I'm not gonna slip

Estou tão sozinho, caindo lentamenteI'm so lonely, falling slowly
Quando vou parar de cairWhen will I stop falling?

Estou lutando contra a dor enquanto ela fica mais altaI'm fighting through the pain as it keeps getting louder
Estou quebrado, desvanecendo como uma flor murchaI'm broken, faded like a withering flower
Mas na chuva forte, é quando fico mais forteBut in the pouring rain, that's when I get stronger
Me empurre de novoPush me off again

Estou subindo, subindo, subindoI'm falling up, falling up, falling up
E de novo estou subindo, subindo, subindoAnd again I'm falling up, falling up, falling up
Derramei meu sangue, suor e lágrimas, rumo ao topoI shed my blood, sweat and tears, head to the top
Dou tudo de mim, não estou em quedaI give it my all, I got no slump
Estou subindo, subindo, subindoI'm falling up, falling up, falling up
E de novo estou subindoAnd again I'm falling

O destino intervém e muda tudoFate intervenes and changes everything
Eu nunca mudo, apenas sigo a mim mesmoI never change, I just follow me
Quando preciso de direção, olho para dentro da minha integridadeWhen I need direction, I take a look inside at my integrity
Vou mais alto, posso quase sentir o fogoGo higher, I can almost taste the fire
Vou acender essa pequena faísca, liberar meu lutador interiorGonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter

Sou como uma árvore no inverno esperando para crescer todas as minhas folhasI'm like a winter tree waiting to grow back all my leaves
É só temporário, você não pode me impedir de sonharIt's only temporary, you can't keep me from my dream
Minha sombra negra como a noite agora está se voltando contra mimMy shadow black as night and now it's turned its back on me
Está escuro à frente, mas é mais brilhante do que o que está escondido atrás de mimIt's dark up ahead, but it's brighter than what's hiding behind me

Estou tão sozinho, caindo lentamenteI'm so lonely, falling slowly
Quando vou parar de cairWhen will I stop falling

Estou subindo, subindo, subindoI'm falling up, falling up, falling up
E de novo estou subindo, subindo, subindoAnd again I'm falling up, falling up, falling up
Derramei meu sangue, suor e lágrimas, rumo ao topoI shed my blood, sweat and tears, head to the top
Dou tudo de mim, não estou em quedaI give it my all, I got no slump
Estou subindo, subindo, subindoI'm falling up, falling up, falling up
E de novo estou subindoAnd again I'm falling

Estou subindo, subindo, subindoI'm falling up, falling up, falling up
Derramei meu sangue, suor e lágrimas, rumo ao topoI shed my blood, sweat and tears, head to the top
Dou tudo de mim, não estou em quedaI give it my all, I got no slump
Estou subindo, subindo, subindoI'm falling up, falling up, falling up
E de novo estou subindoAnd again I'm falling

Estou subindoI'm falling up
Sim, simYeah, yeah