FAM

FAMÍLIA

FAM

Uma marca brilhante
ひかり はなつ ぶらんど
Hikari hanatsu burando
Voando alto como se fôssemos um
はばたく あずわん
Habataku azuwan
Todos levantem suas mãos
Everybody, put your hands up
Everybody, put your hands up
Stray Kids cante alto, alto, alto
Stray Kids sing it loud, loud, loud
Stray Kids sing it loud, loud, loud

Sabemos tudo uns sobre os outros, sim
しりつくす おたがい の things, yeah
Shiritsukusu otagai no things, yeah
Cantamos juntos no palco, sim
ともに すてじ の うえ sing, yeah
Tomoni suteji no ue sing, yeah
Mais minha famíla do que minha família de sangue, minha família
かぞく より かぞく な my fam
Kazoku yori kazoku na my fam
Vamos brilhar para sempre
いつまでも we gonna shine
Itsumademo we gonna shine

Menino de Busan que começou a crescer
おとな に なりだす ぷさん しょうねん
Otona ni naridasu pusanshōnen
Quando ele entra no lugar
だれも が ほほえむ when he walks in
Daremo ga hohoemu when he walks in
Todos se apaixonam pela voz única dele sem perceber
ゆにくな こえ に おもわず fall in
Yunikuna koe ni omowazu fall in
Além disso, todos são cativados pelos olhos sorridentes dele
さらに その smile の eyes に かい とりこ
Sarani sono smile no eyes ni kai toriko
Mesmo que seja o mais jovem, o tempo inteiro ele é
なる その とし も いちばん わかい のに どんな とき も
Naru sono toshi mo ichiban wakai noni donna toki mo
O maknae perfeito, I.N!
かんぺき すえっこ I.N!
Kanpeki suēkko I.N!
O melhor, I.N!
さいこう I.N!
Saikō I.N!

A aparência dele é como a de um cachorrinho
よし は like a dog
Yoshi wa like a dog
Naturalmente fofo como um Labrador
てんねん で cute まるで らぶらどる
Tennen de cute marude raburadoru
Tem uma atmosfera agradável e uma voz refrescante
こえ も さわやか で いい ふんいき
Koe mo sawayaka de ii fun'iki
Às vezes é misterioso com uma cara séria (eh, eu?)
まじめな かお で たまに ふしぎ (え、おれ?)
Majime na kao de tama ni fushigi (e, ore?)
Boas maneiras e honestidade básicas
まな わ きほん れいぎ と せいじつ
Mana wa kihon reigi to seijitsu
Bondade humana de Miss Monan
みす も なんのその ある にんげんみ
Misumo nan no sono aru ningenmi
Voz magnífica, Seungmin!
Dandy voice, Seungmin!
Dandy voice, Seungmin!
Garoto magnífico, Seungmin!
Dandy boy, Seungmin!
Dandy boy, Seungmin!

Todos os dias, todas as noites, correndo por aí ocupado
Everyday, every night かけまわり
Everyday, every night kakemawari
Cada passo dele nos faz sorrir
Every step えがお に させ
Every step egao ni sase
Ninguém consegue ser mais sexy do que ele
Ain't nobody can be hotter than him
Ain't nobody can be hotter than him
Ele é tão sexy que muitas vezes me esqueço da hora (o quê?)
あつく なりすぎ よく とき を わすれる (what?)
Atsuku narisugi yoku toki o wasureru (what?)
Traz felicidade para todos à sua volta
しあわせ を まわり に はこぶ そんな
Shiawase o mawari ni hakobu sonna
Master Chef do Stray Kids
Stray Kids master chef
Stray Kids master chef
Raio de Sol, Felix!
Sunshine, Felix!
Sunshine, Felix!
Yongbok, Felix!
よんぼく, Felix!
Yonboku, Felix!

Rosto igual ao de um Wallaby
かお なら わ らび
Kao nara wa rabi
Cheio de talento
さいの は まん たん
Saino wa mantan
Toda vez que ele faz rap é incrível
いつでも rap すれば もう やばくて
Itsudemo rap sureba mō yabakute
Ele transborda emoção quando canta
うたえば じょちょ あふれ
Utaeba jochō afure
Ele também melhora o humor de todos
その わじゅつ で むど も make up, make up
Sono wajutsu de mudo mo make up, make up
Mas ele se esquece das coisas, por favor lembre-se
But わすれもの please, remember
But wasuremono please, remember
Quokka, HAN!
わらび, Han!
Warabi, Han!
Artista completo, HAN!
ばんの, Han!
Banno, Han!

Uma marca brilhante
ひかり はなつ ぶらんど
Hikari hanatsu burando
Voando alto como se fôssemos um
はばたく あずわん
Habataku azuwan
Todos levantem suas mãos
Everybody, put your hands up
Everybody, put your hands up
Stray Kids cante alto, alto, alto
Stray Kids sing it loud, loud, loud
Stray Kids sing it loud, loud, loud

Sabemos tudo uns sobre os outros, sim
しりつくす おたがい の things, yeah
Shiritsukusu otagai no things, yeah
Cantamos juntos no palco, sim
ともに すてじ の うえ sing, yeah
Tomoni suteji no ue sing, yeah
Mais minha famíla do que minha família de sangue, minha família
かぞく より かぞく な my fam
Kazoku yori kazoku na my fam
Vamos brilhar para sempre
いつまでも we gonna shine
Itsumademo we gonna shine

Não importa o que ele faça, é incrível
なに を する に も のり よく (のり よく)
Nani o suru ni mo nori yoku (nori yoku)
Ele lança como uma bomba
I'ma じゃ いちばん bomb ほりこむ (ほりこむ)
I'ma ja ichiban bomb horikomu (horikomu)
Com um sorriso brilhante como ouro
おごん の よ かがやく えがお で
Ogon no yo kagayaku egao de
Que rouba o coração de todo mundo (por quê?)
みな の こころ を そなめ (why?)
Mina no kokoro o soname (why?)
Veja como ele dança, uma linha sexy
だんす みてみて も sexy な rain
Dansu mite mite mo sexy na rain
Ele está sempre com um olhar perigoso no rosto
いつでも きけんな まなざし で
Itsudemo kiken na manazashi de
Cuidado, Hyunjin!
Watch out, Hyunjin!
Watch out, Hyunjin!
Príncipe, Hyunjin!
おうじ, Hyunjin!
Ōji, Hyunjin!

Você consegue ouví-lo do leste (Yo)
ひがし から きこえる (よ)
Higashi kara kikoeru (yo)
Você consegue ouví-lo do oeste (Yo)
にし から きこえる (よ)
Nishi kara kikoeru (yo)
O cancelamento de ruídos não significa nada
のいずきゃんせりんぐ なんて いみ ない
Noizukyanseringu nante imi nai
Para aquela voz brilhante dele
あの あかるい voice に
Ano akarui voice ni
Quem é ele?
Who is he?
Who is he?
Resposta é clara, não precisa perguntar
きかず とも こたえ あきらか
Kikazu tomo kotae akiraka
O nome que faz o palco balançar
すてじごと ろっくする その な は
Sutejigoto rokkusuru sono na wa
Porco-coelho, Changbin!
どわえっき, Changbin!
Dowaekki, Changbin!
Bebê, Changbin!
Baby, Changbin!
Baby, Changbin!

Ele é como uma obra de Da Vinci
だっしんち の さくひん みたい
Dasshinchino sakuhin mitai
Tem um nariz tão fino que consegue cortar o vento
はなさき するどく くき も きりさく
Hanasaki surudoku kuki mo kirisaku
Ele se move como Jagger, sim, a dança dele, hm
Move like jagger, yeah だんす も hm
Move like jagger, yeah dansu mo hm
Vem de forma natural, é deslumbrante tipo, hm
しぜん と かんせい わく まぶしすぎ like, hm
Shizen to kansei waku mabushi sugi like, hm
Mas isso é sério? Oh
でも それ は なに まじ, oh
Demo sore wa nani maji, oh
Às vezes ele vira 4D
たまに なる 4 じげん
Tamani naru 4 jigen
Menino místico, Lee Know!
Mystic boy, Lee Know!
Mystic boy, Lee Know!
Como esperado, é o Lee Know!
やっぱ い, Lee Know!
Yappa i, Lee Know!

O senso de responsabilidade em todas as partes do corpo
ぜんしん から せきにんかん
Zenshin kara sekininkan
Um líder indispensável
かかせない りだ
Kakasenai rida
O pulo dele é poderoso, como o de um Canguru
じゃんぷりょく かんがるなみ (なみ)
Janpuryoku kangaru nami (nami)
Acordo e não consigo ver ele (ver ele)
ねおき は can't watch him (watch him)
Neoki wa can't watch him (watch him)
Os ombros dele são largos como o oceano pacífico (uau!)
かたはば like たいへいよ (wow)
Katahaba like taiheiyō (wow)
O tanquinho dele é como uma barra de chocolate
ふっきん うわ ばん ちょこ
Fukkin uwa ban choko
Líder, Bang Chan!
りだ, Bang Chan!
Rida, Bang Chan!
Canguru, Bang Chan!
かんがる, Bang Chan!
Kangaru, Bang Chan!

Uma marca brilhante
ひかり はなつ ぶらんど
Hikari hanatsu burando
Voando alto como se fôssemos um
はばたく あずわん
Habataku azuwan
Todos levantem suas mãos
Everybody, put your hands up
Everybody, put your hands up
Stray Kids cante alto, alto, alto
Stray Kids sing it loud, loud, loud
Stray Kids sing it loud, loud, loud

Sabemos tudo uns sobre os outros, sim
しりつくす おたがい の things, yeah
Shiritsukusu otagai no things, yeah
Cantamos juntos no palco, sim
ともに すてじ の うえ sing, yeah
Tomoni suteji no ue sing, yeah
Mais minha famíla do que minha família de sangue, minha família
かぞく より かぞく な my fam
Kazoku yori kazoku na my fam
Vamos brilhar para sempre
いつまでも we gonna shine
Itsumademo we gonna shine