Grow Up (넌 잘 하고 있어)

Crescer

Grow Up (넌 잘 하고 있어)

Uau, ei, oh
Woah, ayy-oh
Woah, ayy-oh
Uau, oh, oh, oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Uau, ei, oh, uau
Woah, ayy-oh, woah
Woah, ayy-oh, woah

Ah, você caiu por um momento, mas está tudo bem, vou te ajudar a levantar
잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게
jamsi neomeojyeotji gwaenchana jabajulge
Você tem estado muito preocupado?
너 많이 걱정했니
neo mani geokjeonghaenni
Não, não, não, ainda é sua primeira vez
No, no, no, 아직 처음이잖아
No, no, no, ajik cheoeumijana
Tudo bem, todo mundo já passou por isso
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
geugeotjjeumeun da gwaenchana da geureon geoji
Com os adultos foi a mesma coisa quando eles eram mais jovens
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
wollae geurae da eoreundeuldo uri nai ttaen
Eles cometeram erros e isso os fez crescer
다 실수하고 연습하며 성장했었대
da silsuhago yeonseupamyeo seongjanghaesseotdae
Ainda temos muitas coisas pela frente
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
urin ajik cheoeumin geotdeuri manjana
Está tudo bem, vamos crescer passando por elas, não chore
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지 마
gwaenchana urido gyeokkeobomyeo keumyeon doejana ulji ma

Quando ficamos para trás, podemos dar um tempo (oh)
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼 (oh)
jamsi dwicheojimyeon jogeum swieogamyeon dwae (oh)
Você está bem, e se ficar muito difícil (oh)
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때 (oh)
neoneun jal hago isseo neo jamsi himdeul ttae (oh)
Eu vou correr com você, não se preocupe
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
naega gachi ttwieojulge geokjeong jeopgo
Levante-se e arregace as mangas, não desista
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
ireona pareul geodeo ollyeo pogi ttawin jeobeo

Você está indo bem (oh)
넌 잘 하고 있어 (oh)
neon jal hago isseo (oh)
Você está indo bem (sim)
넌 잘 하고 있어 (yeah)
neon jal hago isseo (yeah)
Anime-se, apenas aguente firme
힘내 좀 참으면 돼
himnae jom chameumyeon dwae
Estarei ao seu lado
내가 곁에 있을게
naega gyeote isseulge
Você está indo bem (oh)
넌 잘 하고 있어 (oh)
neon jal hago isseo (oh)
Você está indo bem
넌 잘 하고 있어
neon jal hago isseo
Tome o seu tempo, você sabe que consegue
You gotta take your time, 할 수 있잖아
You gotta take your time, hal su itjana
Você consegue fazer bem
너는 잘 할 수 있어
neoneun jal hal su isseo

Será que devo parar? Será que devo continuar?
멈출까 말까 그만둘까 말까
meomchulkka malkka geumandulkka malkka
Por que eu não consigo?
왜 나는 안되는 걸까
wae naneun andoeneun geolkka
Livre-se desses pensamentos desnecessários
이딴 잡생각은 집어치워
ittan japsaenggageun jibeochiwo
Vá correr em vez disso
차라리 그 시간에 뛰어
charari geu sigane ttwieo

Parece que você está em uma corrida sem fim
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
eodiga kkeuchinjido moreun chae dallineun neukkim
Mentalmente e fisicamente exausto, e aí você foi pego desistindo
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
jichin momgwa ma-eumui yeonsok geureoda pogi ape deulkim
Mas você decide o final, onde está seu destino?
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
kkeuteun nega jeonghaneun geoya nega jeonghan kkeuteun mwoya
O fato de você estar correndo em direção ao seu sonho
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
kkumeul hyanghae dallyeoganeun neoui moseup geu jachega
Significa que você está bem o suficiente, você está indo bem, com certeza
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
chungbunhi jal hago isseo neon bunmyeong jal hago isseo
Você está fazendo o seu melhor, tanto que eu consigo ver
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
naega aneun neoui moseup bunmyeong choeseoneul dahago isseo
Isso é tudo que importa, apenas mantenha o seu próprio ritmo
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가
geugeomyeon dwaesseo geureoke gyesok neomanui pacereul yujihaega
Não fique tão ansioso, acredite e confie em si mesmo
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐
buranhaehaji malgo neo jasineul jasinhago uijihaebwa

Você está indo bem (oh)
넌 잘 하고 있어 (oh)
neon jal hago isseo (oh)
Você está indo bem (sim)
넌 잘 하고 있어 (yeah)
neon jal hago isseo (yeah)
Anime-se, apenas aguente firme
힘내 좀 참으면 돼
himnae jom chameumyeon dwae
Estarei ao seu lado
내가 곁에 있을게
naega gyeote isseulge
Você está indo bem (oh)
넌 잘 하고 있어 (oh)
neon jal hago isseo (oh)
Você está indo bem
넌 잘 하고 있어
neon jal hago isseo
Tome o seu tempo, você sabe que consegue
You gotta take your time, 할 수 있잖아
You gotta take your time, hal su itjana
Você consegue fazer bem
너는 잘 할 수 있어
neoneun jal hal su isseo

É difícil e você está cansado, mas não desista (não desista)
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마 (포기하지 마)
himdeureojigo jichyeodo pogihaji ma (pogihaji ma)
Não se afaste, você só está um pouco desajeitado
널 밀쳐 내지 마, 넌 조금 서툰 것 뿐야
neol milchyeo naeji ma, neon jogeum seotun geot ppunya
Mas quando isso passar e você olhar para o você do passado
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
sigani jina tto jina neol dorabwasseul ttae
Você poderia dizer isso para si mesmo
너에게 말해줘 이렇게, yeah
neoege malhaejwo ireoke, yeah

Uau, ei, oh (uau)
Woah, ayy-oh (woah)
Woah, ayy-oh (woah)
Uau, oh, oh, oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Uau, ei, oh, uau (uau-oh-oh)
Woah, ayy-oh, woah (woah-oh-oh)
Woah, ayy-oh, woah (woah-oh-oh)
Uau, ei, oh (woo-ooh)
Woah, ayy-oh (woo-ooh)
Woah, ayy-oh (woo-ooh)
Uau, oh, oh, oh (woo-ooh)
Woah, oh-oh-oh (woo-ooh)
Woah, oh-oh-oh (woo-ooh)
Uau, ei, oh, uau (oh-oh-oh)
Woah, ayy-oh, woah (oh-oh-oh)
Woah, ayy-oh, woah (oh-oh-oh)

Você está indo bem (oh)
넌 잘 하고 있어 (oh)
neon jal hago isseo (oh)
Você está indo bem (sim)
넌 잘 하고 있어 (yeah)
neon jal hago isseo (yeah)
Anime-se, apenas aguente firme
힘내 좀 참으면 돼
himnae jom chameumyeon dwae
Estarei ao seu lado
내가 곁에 있을게
naega gyeote isseulge
Você está indo bem (oh)
넌 잘 하고 있어 (oh)
neon jal hago isseo (oh)
Você está indo bem
넌 잘 하고 있어
neon jal hago isseo
Tome o seu tempo, você sabe que consegue
You gotta take your time, 할 수 있잖아
You gotta take your time, hal su itjana
Você consegue fazer bem
너는 잘 할 수 있어
neoneun jal hal su isseo