Half Time (반전)

Meio do Jogo (Reviravolta)

Half Time (반전)

Ainda estamos no primeiro tempo, mas você já está vendo o fim? Que arrogante
전반전 아직까진 전반전 끝이 보여? 건방져
jeonbanjeon ajikkajin jeonbanjeon kkeuchi boyeo? geonbangjyeo
O começo é só metade do caminho, agora é o começo de uma longa jornada
시작이 반이니 이제 시작이지 대장정
sijagi banini ije sijagiji daejangjeong
Apito tocando, quando todo mundo para, a gente manda a ver
울리는 whistle, 다 멈칫할 때 hustle
ullineun whistle, da meomchital ttae hustle
Mostro minha técnica, pego eles fora de guarda
발휘하지, 허를 찌를 기술
balhwihaji, heoreul jjireul gisul
Eles perdem a oportunidade e dão chutes errados
기회를 못 잡고 헛발질
gihoereul mot japgo heotbaljil
Mas eu sou diferente, dou um drible
하는 애들관 다르게 난 헛다리
haneun aedeulgwan dareuge nan heotdari
Meu ritmo é fantástico, vai ser considerado arte
예술의 경지에 오를 fantastic한
yesurui gyeongjie oreul fantastichan
Um ritmo, ritmo só meu, lidero eles
나만의 rhythm, rhythm, lead them
namanui rhythm, rhythm, lead them

Eles não sabem o que vai acontecer depois
They don't know what's coming next
They don't know what's coming next
Movimento tático
전술적인 movin'
jeonsuljeogin movin'
Reviravolta depois de reviravolta
반전의 반전의 연계
banjeonui banjeonui yeon-gye
Driblando e driblando, conquistando o grande sucesso
Trippin' and trippin', 대성공을 trappin'
Trippin' and trippin', daeseonggong-eul trappin'
Mesmo esbarrando e caindo
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo
Não tenho problemas no caminho-o
There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay
O resulta-a-ado vai vir com todo esse trabalho
수많은 과정이 만들어 낼 resu-u-ult
sumaneun gwajeong-i mandeureo nael resu-u-ult

Tô no meio do jogo, hora do show
I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time
Agora tô (agora tô) só começando
Now I'm (now I'm) just getting started
Now I'm (now I'm) just getting started
No meu melhor momento
At my prime time
At my prime time
Não, eu (não, eu) não vou parar agora
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
Pode gritar, saiam do meu caminho
함성을 다 터뜨려, get out my way
hamseong-eul da teotteuryeo, get out my way
Ainda nem passamos para o próximo capítulo
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
ajik neomeogagido jeoniya da-eum chapter
Criamos essa síndrome, este é nosso jogo
일으키지 syndrome, this is our play
ireukiji syndrome, this is our play
Primeiro tempo, reviravolta depois de reviravolta
전반전 반전의 반전
jeonbanjeon banjeonui banjeon

Ainda não acabamos, mesmo correndo a noite toda
We're not done yet, 밤새 달려도 당최
We're not done yet, bamsae dallyeodo dangchoe
Esse jogo não termina, é muito longo
끝나지 않은 경기, 훨씬 방대
kkeunnaji aneun gyeonggi, hwolssin bangdae
Aumentando sem parar, jogamos, vamos, vamos
하게 커져가 play, we go, vamos
hage keojyeoga play, we go vamos
Um, dois, três, quatro
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Todo mundo já tá posicionado desde a linha de partida
출발선부터 이미 모두 선점
chulbalseonbuteo imi modu seonjeom
Não vou cair, não vou cair
Won't fall down, I won't fall down
Won't fall down, I won't fall down
Vou seguir em frente, mesmo que não dê certo, vou dobrar os esforços
I'ma move on, 안 돼도 되려 배로 더
I'ma move on, an dwaedo doeryeo baero deo
Eles sorriem por conseguir a bola só por um momento, ah
잠깐 따라잡았다고 피식, ah
jamkkan ttarajabatdago pisik, ah

Eles não sabem o que vai acontecer depois
They don't know what's coming next
They don't know what's coming next
Movimento tático
전술적인 movin'
jeonsuljeogin movin'
Reviravolta depois de reviravolta
반전의 반전의 연계
banjeonui banjeonui yeon-gye
Driblando e driblando, conquistando o grande sucesso
Trippin' and trippin', 대성공을 trappin'
Trippin' and trippin', daeseonggong-eul trappin'
Mesmo esbarrando e caindo
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo
Não tenho problemas no caminho-o
There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay
O resulta-a-ado vai vir com todo esse trabalho
수많은 과정이 만들어 낼 resu-u-ult
sumaneun gwajeong-i mandeureo nael resu-u-ult

Tô no meio do jogo, hora do show
I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time
Agora tô (agora tô) só começando
Now I'm (now I'm) just getting started
Now I'm (now I'm) just getting started
No meu melhor momento
At my prime time
At my prime time
Não, eu (não, eu) não vou parar agora
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
No, I'm (no, I'm) not gonna stop it now
Pode gritar, saiam do meu caminho
함성을 다 터뜨려, get out my way
hamseong-eul da teotteuryeo, get out my way
Ainda nem passamos para o próximo capítulo
아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter
ajik neomeogagido jeoniya da-eum chapter
Criamos essa síndrome, este é nosso jogo
일으키지 syndrome, this is our play
ireukiji syndrome, this is our play
Primeiro tempo, reviravolta depois de reviravolta
전반전 반전의 반전
jeonbanjeon banjeonui banjeon

Deixo todo meu suor escorrer
Burn the sweat off my face
Burn the sweat off my face
Tô sempre pronto no meu ritmo
I'm always ready at my pace
I'm always ready at my pace
Então mesmo se eu cair
So even if I fall
So even if I fall
Todas as galáxias vão conhecer meu nome, é
All the galaxies will know my name, yeah
All the galaxies will know my name, yeah
Quebrei o padrão da movimentação geral, fazendo uma curva
전반적인 움직임에 틀을 깨고 curving
jeonbanjeogin umjigime teureul kkaego curving
Deixo meus movimentos fluírem, eu faço acontecer
Let my moves just go, I serve it
Let my moves just go, I serve it
Mesmo cheio de inseguranças, não me deixo abalar, driblando
불안들 가득해도, 굴하지 않고 dribbling
burandeul gadeukaedo, gulhaji an-go dribbling

Tô no meio do jogo (meio do jogo), hora do show (hora do show)
I'm at the half time (half time), show time (show time)
I'm at the half time (half time), show time (show time)
Agora tô (agora tô) só começando
Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started
No meu (no meu) melhor momento
At my (at my) prime time
At my (at my) prime time
Eu não vou parar
I'm not gonna stop
I'm not gonna stop
Mesmo esbarrando e caindo
부딪히고 넘어져도
budichigo neomeojyeodo
Não tenho problemas no caminho-o
There's no trouble on my way-ay
There's no trouble on my way-ay
O resulta-a-ado vai vir com todo esse trabalho
수많은 과정이 만들어 낼 result, oh
sumaneun gwajeong-i mandeureo nael result, oh

Tô no meio do jogo, hora do show
I'm at the half time, play time
I'm at the half time, play time
Agora tô (agora tô) só começando
Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started
No meu melhor momento (ah)
At my prime time (oh)
At my prime time (oh)
Tô no meio do jogo (meio do jogo), hora do show (hora do show)
I'm at the half time (half time), show time (show time)
I'm at the half time (half time), show time (show time)
Agora tô (agora tô) só começando
Now, I'm (now, I'm) just getting started
Now, I'm (now, I'm) just getting started
No meu (no meu) melhor momento
At my (at my) prime time
At my (at my) prime time
Primeiro tempo, reviravolta depois de reviravolta
전반전 반전의 반전
jeonbanjeon banjeonui banjeon