Insomnia
Stray Kids
Insomnia
어두운 밤이 모둘 재울 때 모두 잠에 들 때eoduun bami modul jae-ul ttae modu jame deul ttae
수많은 생각에 잠 못 이루지sumaneun saenggage jam mot iruji
그저 뭐라도 떠오를까 기댈 하며geujeo mworado tteooreulkka gidael hamyeo
아침 해가 모둘 깨울 때까지 waitachim haega modul kkae-ul ttaekkaji wait
모두 방 불을 끌 때 알람을 맞출 때modu bang bureul kkeul ttae allameul matchul ttae
피곤할 때 고민들은 눈을 떠pigonhal ttae gomindeureun nuneul tteo
오늘 하루 잘 보냈나 돌아보며oneul haru jal bonaenna dorabomyeo
내일은 뭘 하지 뭐지 알람 소리 땡naeireun mwol haji mwoji allam sori ttaeng
뭐, 복잡하지만 다 신경 쓰지마mwo, bokjapajiman da sin-gyeong sseujima
잠을 깨면 전부 사라질 거야jameul kkaemyeon jeonbu sarajil geoya
꿈에서조차 나를 따라다니지만kkumeseojocha nareul ttaradanijiman
다 잊혀질꺼야da ichyeojilkkeoya
이렇게 잊으려 애써도 나타나ireoke ijeuryeo aesseodo natana
이젠 더는 휩쓸리기 싫어ijen deoneun hwipsseulligi sireo
이불을 구기고, 소리를 쳐봐도ibureul gugigo, sorireul chyeobwado
결국엔 난 다시 일어나gyeolgugen nan dasi ireona
I can't sleepI can't sleep
So tell meSo tell me
오늘 밤도 결국엔 awakeoneul bamdo gyeolgugen awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해naeil bamdo ama ireol deutae
So tell me now, I'll find a waySo tell me now, I'll find a way
내일 밤도 난 there is no other waynaeil bamdo nan there is no other way
I can't sleepI can't sleep
No way 다 go awayNo way da go away
학교에선 잠만 오는데 뭘 해hakgyoeseon jamman oneunde mwol hae
Go away 다 조용해 잠이나 잘래 쉿Go away da joyonghae jamina jallae swit
I just want you to knowI just want you to know
I can't take it anymoreI can't take it anymore
자야 할 땐 잠에 들 수 없어jaya hal ttaen jame deul su eopseo
So tell me nowSo tell me now
뭐, 복잡하지만 다 신경 쓰지마mwo, bokjapajiman da sin-gyeong sseujima
잠을 깨면 전부 사라질 거야jameul kkaemyeon jeonbu sarajil geoya
꿈에서조차 나를 따라다니지만kkumeseojocha nareul ttaradanijiman
다 잊혀질꺼야da ichyeojilkkeoya
이렇게 잊으려 애써도 나타나ireoke ijeuryeo aesseodo natana
이젠 더는 휩쓸리기 싫어ijen deoneun hwipsseulligi sireo
이불을 구기고, 소리를 쳐봐도ibureul gugigo, sorireul chyeobwado
결국엔 난 다시 일어나gyeolgugen nan dasi ireona
I can't sleepI can't sleep
So tell meSo tell me
오늘 밤도 결국엔 awakeoneul bamdo gyeolgugen awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해naeil bamdo ama ireol deutae
So tell me now, I'll find a waySo tell me now, I'll find a way
내일 밤도 난 there is no other waynaeil bamdo nan there is no other way
I can't sleepI can't sleep
아침에 눈을 떠 잠에서 깼을 때achime nuneul tteo jameseo kkaesseul ttae
전보단 조금 더 후련했음 해jeonbodan jogeum deo huryeonhaesseum hae
좋았던 꿈을 꿨던 밤이면 해 언젠가joatdeon kkumeul kkwotdeon bamimyeon hae eonjen-ga
밤하늘 안에 잠이 든 태양처럼bamhaneul ane jami deun taeyangcheoreom
편안하게 잠이 들래pyeonanhage jami deullae
더 빛날 내일을 위해서deo binnal naeireul wihaeseo
I can't sleepI can't sleep
So tell meSo tell me
So just tell meSo just tell me
오늘 밤도 결국엔 awakeoneul bamdo gyeolgugen awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해naeil bamdo ama ireol deutae
So tell me now, I'll find a waySo tell me now, I'll find a way
내일 밤도 난 there is no other waynaeil bamdo nan there is no other way
I can't sleepI can't sleep
I can't sleepI can't sleep
Insomnio
Cuando la noche oscura arrulla a todos hasta dormirlos, cuando todos se sumergen en el sueño
Incapaz de conciliar el sueño por un sin fin de pensamientos
Simplemente esperando que se me ocurra algo, aunque sea cualquier cosa
Esperando hasta que el Sol de la mañana despierte a todos
Cuando todos apagan las luces de sus habitaciones y programan sus alarmas
Cuando el cansancio me vence, mis preocupaciones despiertan
Mirando atrás, preguntándome si aproveché bien el día de hoy
¿Qué haré mañana? ¿Que será? El sonido del despertador suena ¡ding!
Bueno, aunque todo parezca confuso, deja de preocuparte por ello
Cuando despierte, todo habrá desaparecido
Aunque me persiguen incluso dentro de mis sueños
Todo quedará en el olvido
Por más que intente olvidarlo, vuelve a aparecer
Ya no quiero dejarme arrastrar por esto
Aunque estruje las sábanas y grite con todas mis fuerzas
Al final, vuelvo a levantarme
No puedo dormir
Así que dime
Una vez más, esta noche termino despierto
Probablemente mañana por la noche volverá a ser igual
Entonces dime ahora, encontraré una salida
Mañana por la noche tampoco tendré otra alternativa
No puedo dormir
¡No, de ninguna manera! ¡Que todo desaparezca!
Si en la escuela solo tengo sueño, ¿qué puedo hacer?
¡Que todos se vayan, silencio! Mejor me voy a dormir ¡shhh!
Solo quiero que sepas
Ya no puedo aguantar más
Cuando llega la hora de dormir, no puedo conciliar el sueño
Así que dime ahora
Bueno, todo es complicado, pero deja de preocuparte por ello
Cuando despierte, todo habrá desaparecido
Aunque me persiguen incluso dentro de mis sueños
Todo quedará en el olvido
Por más que intente olvidarlo, vuelve a aparecer
Ya no quiero dejarme arrastrar por esto
Aunque estruje las sábanas y grite con todas mis fuerzas
Al final, vuelvo a levantarme
No puedo dormir
Así que dime
Una vez más, esta noche termino despierto
Probablemente mañana por la noche volverá a ser igual
Entonces dime ahora, encontraré una salida
Mañana por la noche tampoco tendré otra alternativa
No puedo dormir
Cuando abra los ojos y despierte por la mañana
Espero sentirme un poco más aliviado que antes
Ojalá algún día tenga una noche llena de buenos sueños
Como el Sol que duerme bajo el cielo nocturno
Quiero dormir en paz
Para un mañana que brillará más
No puedo dormir
Así que dime
Así que solo dime
Una vez más, esta noche termino despierto
Probablemente mañana por la noche volverá a ser igual
Entonces dime ahora, encontraré una salida
Mañana por la noche, tampoco tendré otra alternativa
No puedo dormir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stray Kids e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: