Mirror

Espelho

Mirror

Onde estou?
Where am I
Quem sou eu?
Who am I
Eu não sou eu
I am not me

Quando isso aconteceu?
dodaeche eonjebuteo shijagilkka
É uma pergunta que nunca será respondida
pulliji anneun munje
Quem sou eu?
naega nuguinga
É uma questão do dever de casa que nunca me passaram
geu nugudo naen jeok eopneun sukje
Antes as fórmulas que eu aprendi faziam sentido
naege seongribdwel manan gongshikdeureul weugi jeone
Quando escolho a substituição que devo usar
mwol daeiphalji seontaekhalmanhan
Parece que nem tenho chance
gihwejocha geoye eopseotne

Eu nem sei pra onde estou indo
eodil ganeunjido moreun chae
Apenas sigo em frente
ildaneun dalligiman hae
Quando olho pro espelho ao meu lado
yeope geouldeul nunchireul bomyeo
Só estou me seguindo
geunyang ttaradanigiman hae
Eu ainda sou jovem
ajik eoryeoseo geureotan iyu keumyeon
Então quando eu crescer irei vagar por aí ainda mais
deo hemael geo gateun neukkimeun
Minha mente confusa está correndo e passando por cima de si mesma
hollanseureon jeongshin soge gyeopchyeo dallida
Continue observando
gyesok giutgiut

Preso numa confusão, ainda não me conheço bem
hollan soge gachyeo nado ajik nal jal mollaseo
Você pergunta a mim, e não recebe resposta
neoneun ani dabi eopneun naege tto mureo
Você me faz chorar, segure minha mão
you make me cry nae soneul jabajwo
Você tem esperança em mim, ao meu lado
ne apeseo nal barabonda

O espelho que reflete a mim mesmo, eh
geoul soge bichin nan miro eh
Reflete meu interior, meu espelho, no
nae aneul bichwojul my mirror no
Onde eu posso encontrá-lo?
eodiseo chajaya halkka
Pelo menos uma vez eu gostaria de ver a mim mesmo
for once i wish i could see myself
Eu continuo a vagar por aí tentando achá-lo, oh
nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo oh

Eu não sou eu, quem é esse?
I’m not me neo dodaeche nuguya
Primeiramente, parece tão diferente de mim
naega aldeon nae moseubgwaneun neomudo dareun na
Há muitas coisas que eu não conheço golpeando meus sonhos
moreuneun ge mana kkumeul duljjae chigo
Eu não sei o que meu coração quer, então lágrimas continuam se formando
nae sok mamjocha mollaseo nunmulman deo maechigo
Cenas finais com interrogações e pontos
mureumpyodeulgwa jeom seseuro kkeutnaneun
Uma situação que se repete todo dia
maeil banbokdweneun sanghwang
Mesmo que eu não me sinta eu mesmo, continuo seguindo meu coração
naega anin geot gatdagado mattaneun sogmameun banghwang
Mas terei que responder misericordiosamente
hagiman hae janinhage haedabeun
Não importa o quanto tentem me fazer esconder as respostas, eu ainda sim as encontrarei
dabeul sumgigo nan tto chatgiman hae
Eu não posso me desfazer das minhas perguntas crescentes sem ter uma resposta
sondael su eopshi keojin naye uimun dabi eopne

Preso numa confusão, ainda não me conheço bem
hollan soge gachyeo nado ajik nal jal mollaseo
Você pergunta a mim, e não recebe resposta
neoneun ani dabi eopneun naege tto mureo
Você me faz chorar, segure minha mão
You make me cry nae soneul jabajwo
Você tem esperança em mim, ao meu lado
ne apeseo nal barabonda

O espelho que reflete a mim mesmo, eh
geoul soge bichin nan miro eh
Reflete meu interior, meu espelho, no
nae aneul bichwojul my mirror no
Onde eu posso encontrá-lo?
eodiseo chajaya halkka
Pelo menos uma vez eu gostaria de ver a mim mesmo
For once i wish i could see myself
Eu continuo a vagar por aí tentando achá-lo, oh
nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo oh

Eu nem sei quem eu sou
naega nugunji nado moreuji
Eu só tenho lembrança de ter feito o que me mandaram até agora
shikin daero yeogikkaji watteon memories
Qualquer que seja a estrada que irei trilhar
eodiga naega garaneun gil georeoga
Não faça perguntas, correr é a prioridade
mudji ma ildan ttwineun ge useoniya
Eu nem sei quem eu sou
naega nugunji nado moreuji
Eu só tenho lembrança de ter feito o que me mandaram até agora
shikin daero yeogikkaji watteon memories
Qualquer que seja a estrada que irei trilhar
eodiga naega garaneun gil georeoga
Não faça perguntas, correr é a prioridade
mudji ma ildan ttwineun ge useoniya

Quem sou eu? Estou olhando para mim mesmo, mas nem parece que estou o fazendo
Who am i naega nareul boneunde gami an wa
Eu não estou, só pra garantir, irei procurar outro espelho
I am not hokshi molla dareun geoureul chaja
Quanto mais eu preciso procurar para poder me ver sorrindo?
eolmana hemaeya naega nareul bomyeo useul su isseulkka
O que você quer?
What you want
O que você quer? Um espelho para mim
What you want a mirror for myself

O espelho que reflete a mim mesmo, eh
geoul soge bichin nan miro eh
Reflete meu interior, meu espelho, no
nae aneul bichwojul my mirror no
Onde eu posso encontrá-lo?
eodiseo chajaya halkka
Pelo menos uma vez eu gostaria de ver a mim mesmo
For once i wish i could see myself
Eu continuo a vagar por aí tentando achá-lo, oh
nan gyesokhaeseo chaja hemaego isseo oh

Eu nem sei quem eu sou
naega nugunji nado moreuji
Eu só tenho lembrança de ter feito o que me mandaram até agora
shikin daero yeogikkaji watteon memories
Qualquer que seja a estrada que irei trilhar
eodiga naega garaneun gil georeoga
Não faça perguntas, correr é a prioridade
mudji ma ildan ttwineun ge useoniya
Eu nem sei quem eu sou
naega nugunji nado moreuji
Eu só tenho lembrança de ter feito o que me mandaram até agora
shikin daero yeogikkaji watteon memories
Qualquer que seja a estrada que irei trilhar
eodiga naega garaneun gil georeoga
Não faça perguntas, correr é a prioridade
mudji ma ildan ttwineun ge useoniya