Mixtape #3

Mixtape #3

Mixtape #3

Hoje, estou indo
오늘도 어김없이
oneuldo eogimeopshi
Novamente para a biblioteca
독서실로 향하는 발걸음
dokseoshillo hyanghaneun balgeoreum
Meus passos parecem rápidos, mas não estão
가벼워지면 안아
gabyeobjimaneun ana
O dia está tão entediante
또다시 시작된 지루한 시간들
ttodashi shijakdwen jiruhan shigandeure
Que fico olhando para o relógio angustiado
힘이 빠지고 시기만 보게 돼
himi ppajigo shigyeman boge dwae
As vezes me pergunto
가끔은 말이 이런 생각
gakkeumeun mari ireon saenggak
Eu posso fazer isso?
들어 잘 할 수 있을까
deureo jal hal su isseulkka
Estou preso no meio, entre o fracasso e o sucesso
최대한 부딪혔던 순간 일렀던 순간
chwedaehan budichyeotteon sungan illwotteon sungan
Dando o melhor que posso
그 사이에 공존해 노력해 볼까
geu saie gongjonhae noryeokhae bolkka
Não se preocupe
걱정하지 마
geokjeonghaji ma
É o que sempre digo, afinal já percorri um longo caminho
이때까지 달려온 길 그저 널 위한 걸음이야
ittaekkaji dallyeoon gil geujeo neol wihan georeumiya
Que é igual a
꽂혀 있잖아
kkotto itjana
Uma flor que
망가현 순간 아닌 과정
mangaehan sungan anin gwajeong
Está florescendo agora
그게 더 아름다운 거야
geuge deo areumdaun geoya

Por mais que descanse, seu coração e alma ainda estão agitados
쉼 없는 시간에 정신 마음 심란한 게 당연하잖아
shwil shigane jeongshin maeum shimranhange dangyeon maja
Isso é só ansiedade de pensar que o melhor está por vir
좋은 결과 보길 위한 하나의 과정이야
joeun gyeolgwa bogi wihan hanaye gwajeongiya
Até agora você passou por muitos fracassos
여타껏 많은 시험 겪겠잖아
yeotaekkeot maneun shiheom gyeokkeotjana
Mas é só uma pequena parte de sua vida
다름없어 인생이 달렸던 소리는 과장이지
dareumeopseo insaengi dallyeottan sorineun gwajangiya
Por isso não se preocupe, você esta indo bem agora
그러니 걱정마라 충분히 잘 하고 있어
geureoni geokjeongmara chungbunhi jal hago isseo
Ainda somos jovens, este não é o fim
우린 아직 어려 그게 마지막이겠어
urin ajik eoryeo geuge majimagigesseo
Com as dores do passado nos fortalecemos
예전엔 아픔 겪은 우리도 다시 힘냈어
yejeone apeum gyeokkeun urido dashi himnaesseo
E quando os problemas aparecerem, confie em si
고생길 고행길 다 버텨온 너를 믿어 계속
gosaenggil gohaenggil da beotyeoon neoreul mideo gyesok

Sim, eu sei, nós sabemos
yeah i know, we know
yeah i know, we know
Que você ficará bem
너라면 잘 할 수 있다는 걸 eh
neoramyeon jal hal su ittaneungeol eh
Então não desista
포기하지 마라 oh no
pogihaji mara oh no
Agora que estamos reunidos aqui depois de fazermos a prova
여기까지 잘 버텨왔는데
yeogikkaji jal beotyeowatneunde
Por que ainda está tão preocupado? Confie em si mesmo!
뭐가 걱정이야 너를 믿어
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Bênçãos esperam por você (hey)
blessings wait for you (hey)
blessings wait for you (hey)
Por você (hey)
for you (hey)
for you (hey)

É cansativo, né?
많이 힘들었지 그동안
mani himdeureotji geudongan
O sono também não chega
졸린 잠을 참아가며 싸워
jollin jameul chamagamyeo ssawo
Já faz um tempo, né?
시간이 많이 지났나봐
shigani manido jinatnabwa
Eu posso ver em seu rosto
너의 표정에서 드러났어
neoye pyojeongeseo deureonasseo
Foram 4380 dias ganhando e
사천삼백팔십일 동안
sacheonsambaekpalshipil dongan
Perdendo essa guerra de notas
숫자들괘 싸움에서 지고 이기기만
sutjadeulgwaye ssaumeseo jigo igigoman
Saia logo deste quarto que se trancou a noite toda
밤새 너를 갖고 있던 방 안을 뚫겨나와
bamsae neoreul gadwotdeon bang aneul ttwichyeonawa
Porque você esta indo bem, é só continuar neste caminho
진짜로 수고했다 이젠 꽃길만 걷자
jinjjaro sugohaetta ijen kkotgilman geodja

Eu corri sem descansar para te encontrar
쉼 틈 없이 달려와 반복되는 긴장 속에
shwil teum eopshi dallyeowa banbokdweneun ginjang soge
Fui eu quem escolhi andar pelo pior caminho (yeah)
쉽지 않은 길을 선택했던 나 yeah
shwipji aneun gireul seontaekhaetteon na yeah
Afinal, as flores só florescem depois do inverno
꽃이 필요하면 겨울이 지나야 돼
kkochi piryeomyeon gyeouri jinagaya dwae
E eu quero vê-las florescer
꽃이 피는 열매를 보았으면 해
kkoche pineun yeolmaereul boasseumyeon hae

Estou tão nervoso
긴장 마음 끌리고 겁이 나
ginjang maeum kkeulligo geobi na
É tão assustador
놓지 않게 문제 풀고 시간 봐
neutji anke munje pureugo shigan bwa
Tic Toc, mesmo se o tempo passar eu vou continuar aqui
tick tock 시간 지나도 남았어
tick tock shigan jinagado namasseo
Oh não! Minhas preocupações aumentaram!
땡땡 끝났지만 걱정 만나져
ttaengttaeng kkeutnatjiman geokjeong manajyeo
Só pare de perguntar como fui na prova, me deixe em paz
just please stop asking how i did it, leave my business
just please stop asking how i did it, leave my business
Porque minhas anotações me dizem que sou realmente inútil
cause ma markings on my papers tell me that i’m really useless
cause ma markings on my papers tell me that i’m really useless
Mais eu só comecei agora, afinal existem outros caminhos para ir
but again i’m just getting started, there’s always other ways
but again i’m just getting started, there’s always other ways
E eu tenho que escrever minha história com minhas próprias mãos
gotta fill up my story this is my buffet
gotta fill up my story this is my buffet

Sim, eu sei, nós sabemos
yeah i know, we know
yeah i know, we know
Que você ficará bem
너라면 잘 할 수 있다는 걸 eh
neoramyeon jal hal su ittaneungeol eh
Então não desista
포기하지 마라 oh no
pogihaji mara oh no
Agora que estamos reunidos aqui depois de fazermos a prova
여기까지 잘 버텨왔는데
yeogikkaji jal beotyeowatneunde
Por que ainda está tão preocupado? Confie em si mesmo!
뭐가 걱정이야 너를 믿어
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Bênçãos esperam por você (hey)
blessings wait for you (hey)
blessings wait for you (hey)
Por você (hey)
for you (hey)
for you (hey)

Apesar de ser uma nova emoção
그 감정 아직 잘 모르지만
geu gamjeong ajik jal moreujiman
Eu não sei porque eu sinto como se já a conhecesse
왠지 모르지만 알 것 같아 그 감정
waenji moreujiman al geot gata geu gamjeong
Esta tudo bem, você vai conseguir!
괜찮아 너는 충분히 잘 할 수 있어
gwaenchana neoneun chungbunhi jal hal su isseo
Até essa frase me dá forças agora
이 말 한마디가 큰 힘이 되더라
i mal hanmadiga keun himi dwedeora
Antes de ganhar minha jovem asa depois do fim desta jornada
어린 날개를 접기 전 마지막 통과의례
eorin nalgaereul jeobgi jeon majimak tonggwauirye
Deixarei pegadas pelo caminho que passei
그동안 남겨왔던 발자국들은
geudongan namgyeowatteon baljagukdeureun
Onde isso vai parar?
어딜 향하게 되는 걸까
eodil hyanghage dweneun geolkka
E para que os dias fiquem
하루를 위한 기록들은 앞으로 나갈
harureul wihan girokdeureun apeuro naagal
Melhores eu terei que me esforçar
믿게 걸음이 뚜었을 거야
mitgeoreumi dweeosseul geoya

Este não é o fim!
it ain’t over
it ain’t over
Este não é o fim!
it ain’t over
it ain’t over
Este não é o fim!
it ain’t over
it ain’t over
Por que ainda está tão preocupado? Confie em si mesmo!
뭐가 걱정이야 너를 믿어
mwoga geokjeongiya neoreul mideo

Bênçãos esperam por você (hey)
blessings wait for you (hey)
blessings wait for you (hey)
Por você
for you
for you

Bênçãos esperam por você (hey)
blessings wait for you (hey)
blessings wait for you (hey)
Por você
for you
for you