Mixtape: Gone Days

Mixtape: Dias Passados

Mixtape: Gone Days

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Uh-uh, ooh, ooh
Uh-uh, woo, woo
Uh-uh, woo, woo

O tempo parou
시간이 멈췄어
sigani meomchwosseo
Os semáforos não mudam de cor
신호등 안 바뀌어
sinhodeung an bakkwieo
Eu continuo envelhecendo
나이는 계속 들어
naineun gyesok deureo
Mas não estamos seguindo em frente
But we ain’t moving on
But we ain’t moving on

Eles continuam nas memórias
기억에 머물러
gieoge meomulleo
E é por isso que não mudam
그래서 안 바뀌어
geuraeseo an bakkwieo
A visão diminui
시야는 좁아져
siyaneun jobajyeo
Abra seus olhos, uh
눈 좀 떠 uh
nun jom tteo uh

Eu entendi, todo mundo era assim naquela época
이해는 돼 그 당시에 다 그랬다는 걸
ihaeneun dwae geu dangsie da geuraetdaneun geol
Mas por que eu deveria escutar agora?
근데 난 왜 그걸 이제 들어야 하는겨
geunde nan wae geugeol ije deureoya haneun-gyeo
Você acha que está certo
You think you’re right
You think you’re right
Ninguém está certo, são apenas opiniões
Nobody’s right 오직 의견
Nobody’s right ojik uigyeon
Isso foi antes, então por favor me deixe em paz
그때는 그때 지금은 지금 제발 놔줘
geuttaeneun geuttae jigeumeun jigeum jebal nwajwo

Todos os dias as mesmas palavras, você não está cansado?
매일 똑같은 말 지겹지도 않아?
maeil ttokgateun mal jigyeopjido ana?
Você nem se lembra de ter dito isso
알고 보니 말한 기억도 안 나는
algo boni malhan gieokdo an naneun

Dias passados
Gone days
Gone days
Por que você continua dizendo que não pode?
왜 자꾸 다 안된다는 건데
wae jakku da andoendaneun geonde
Esqueça o passado, ei
지나간 과거 신경 꺼 ey
jinagan gwageo sin-gyeong kkeo ey
Essa é a nova geração, vá embora
This is the new generation, go away
This is the new generation, go away
Dias passados
Gone days
Gone days

Ultrapassados, uou (vá embora)
꼰대 woah (go away)
kkondae woah (go away)
Ultrapassados, uou
꼰대 woah
kkondae woah
Oh-oh
Uh oh
Uh oh

Mesmo que você me diga isso ou aquilo, me dá rinite
이것저것 말해줘도 비염
igeotjeogeot malhaejwodo biyeom
Eu deixo sair como se estivesse limpando meu nariz
세척하는 것처럼 흘려
secheokaneun geotcheoreom heullyeo
Estranhamente, qualquer coisa que você diga
이상하게 뭔 말만 해도
isanghage mwon malman haedo
Eu só escuto coisas irritantes
난 잔소리밖에 안 들려
nan jansoribakke an deullyeo
Hm, hm, hm, só porque você está preso no passado
흠 흠 흠 과거 속에 갇혀 있다고
heum heum heum gwageo soge gachyeo itdago
Não tente me levar junto
나도 끌어당기지 마
nado kkeureodanggiji ma

De certa forma, eu sinto pena de você, irei te dizer porque
어찌 보면 조금 불쌍한 것 같아 I'll tell you why
eojji bomyeon jogeum bulssanghan geot gata I'll tell you why
Você tenta me ensinar como se tivesse vivido mais
인생 선배 입장에서 가르치고 싶은 마음
insaeng seonbae ipjang-eseo gareuchigo sipeun ma-eum
Você quer que eu seja bem sucedido após 10 ou 20 anos
십년 이십년 후 성공했으면 하니까
simnyeon isimnyeon hu seonggonghaesseumyeon hanikka
Obrigada por se preocupar comigo
신경 써줘서 고맙기도 해
sin-gyeong sseojwoseo gomapgido hae

Todos os dias as mesmas palavras, você não está cansado?
매일 똑같은 말 지겹지도 않아?
maeil ttokgateun mal jigyeopjido ana?
Você nem se lembra de ter dito isso
알고 보니 말한 기억도 안 나는
algo boni malhan gieokdo an naneun

Dias passados
Gone days
Gone days
Por que você continua dizendo que não pode?
왜 자꾸 다 안된다는 건데
wae jakku da andoendaneun geonde
Esqueça o passado, ei
지나간 과거 신경 꺼 ey
jinagan gwageo sin-gyeong kkeo ey
Essa é a nova geração, vá embora
This is the new generation, go away
This is the new generation, go away
Dias passados
Gone days
Gone days

Ultrapassados, uou (vá embora)
꼰대 woah (go away)
kkondae woah (go away)
Ultrapassados, uou
꼰대 woah
kkondae woah
Oh-oh
Uh oh
Uh oh

Ultrapassados, uou (vá embora)
꼰대 woah (go away)
kkondae woah (go away)
Ultrapassados, uou
꼰대 woah
kkondae woah
Oh-oh
Uh oh
Uh oh

Dias passados
Gone days
Gone days
Esse ano está acabando, de qualquer forma
어차피 올해도 끝났는데
eochapi olhaedo kkeunnanneunde
Por favor, pare de dizer: Na minha época
나 때는 말이야, 그만 좀 해
na ttaeneun mariya, geuman jom hae
Eu não aguento mais isso, ei
더 이상 참기가 힘들어 ey
deo isang chamgiga himdeureo ey

Dias passados
Gone days
Gone days
Eu entendi, você está fazendo isso porque está preocupado
걱정돼서 그러는 거 이해해
geokjeongdwaeseo geureoneun geo ihaehae
Mas acredite em mim, pelo menos uma vez, ei
그래도 한번 믿어줘 ey
geuraedo hanbeon mideojwo ey
Eu vou tomar a responsabilidade pelo futuro
다가올 미래를 책임질게
dagaol miraereul chaegimjilge
(Deixe-me ser eu mesmo)
(Let me be myself)
(Let me be myself)

Dias passados
Gone days
Gone days
Por que você continua dizendo que não pode?
왜 자꾸 다 안된다는 건데
wae jakku da andoendaneun geonde
Esqueça o passado, ei
지나간 과거 신경 꺼 ey
jinagan gwageo sin-gyeong kkeo ey
Essa é a nova geração, vá embora
This is the new generation, go away
This is the new generation, go away
Dias passados
Gone days
Gone days

Dias passados
Gone days
Gone days
Por que você continua dizendo que não pode?
왜 자꾸 다 안된다는 건데
wae jakku da andoendaneun geonde
Esqueça o passado, ei
지나간 과거 신경 꺼 ey
jinagan gwageo sin-gyeong kkeo ey
Essa é a nova geração, vá embora
This is the new generation, go away
This is the new generation, go away
Dias passados
Gone days
Gone days