Story That Won’t End (끝나지 않을 이야기)

Una Historia Que Nunca Terminará

Story That Won’t End (끝나지 않을 이야기)

Recuerda el día que nos conocimos
기억해 우리 처음 만난 날
gieokae uri cheoeum mannan nal
La estrecha sonrisa y la luz del Sol
수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
sujupdeon misowa ssodajideon haetsareul
Podría saberlo con solo mirarte a los ojos
눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어
nunbinman boado naneun al su isseosseo
Somos uno (somos uno)
우리는 하난 걸 (우리는 하난 걸)
urineun hanan geol (urineun hanan geol)
Somos uno
우리는 하난 걸
urineun hanan geol
Tú eres yo
네가 나란 걸
nega naran geol

Cada vez que sonrías o sea duro para ti
네가 웃을 때나 힘들 때나
nega useul ttaena himdeul ttaena
Siempre te protegeré (para ti)
항상 지켜줄게 (너를 위해)
hangsang jikyeojulge (neoreul wihae)
Incluso ir en contra del tiempo, apareceré frente a ti
시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게
siganmajeo geoseulleoseo ne ape natanalge

Yo creo, yo creo
I believe, I believe
I believe, I believe
¿Me prometerás que no cambiarás aunque el mundo cambie?
세상이 바뀌어도 변치 않아 약속해 줄래
sesang-i bakkwieodo byeonchi ana yaksokae jullae

En este hermoso lugar
이 아름다운 곳에서
i areumdaun goseseo
Todos los recuerdos en los que te he amado
널 사랑했던 모든 기억은
neol saranghaetdeon modeun gieogeun
Brillará como una historia que nunca termina
끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야
kkeunnaji aneul iyagiga doe-eo binnal geoya

Nunca digas adiós porque tú y yo somos uno
Never say goodbye 너와 난 하나니까
Never say goodbye neowa nan hananikka
Porque caminaremos juntos en el mismo sueño
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka
Sigue sonriendo a mi lado justo como en este momento
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
Te amo más que mañana, más profundo que la eternidad
내일 보다 멀리 영원보다 오래 사랑해 널
naeil boda meolli yeong-wonboda orae saranghae neol

En la noche cuando no podía dormir por mis preocupaciones
걱정에 잠 못 들던 새벽엔
geokjeong-e jam mot deuldeon saebyeogen
Mirándote le prometí al cielo
너를 보며 저 하늘에 다짐했지
neoreul bomyeo jeo haneure dajimhaetji
Incluso si mis sueños están lejos
저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
jeogi neomuna meonameon naui kkumkkaji
Decido no soltar ambas manos
두 손 놓지 않기로 해
du son nochi an-giro hae

Incluso si pierdes tu camino y te sientes solo
잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
jamsi gireul ireo hoksi oerowojyeodo
Escucha mi voz con un pequeño aliento
작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
jageun sumgyeol naui moksoril deureojwo
Sueño con vivir siempre una vida brillante
날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까
nal bureumyeon eodirado neol chajagal tenikka

Prometí que no lloraría incluso en un día tormentoso
난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서
nan ulji an-giro haesseo pokpung gateun harueseo
Te prometo que te abrazaré incluso más cálidamente y protegerte
더 따뜻하게 너를 안으며 지켜주기로 했어
deo ttatteutage neoreul aneumyeo jikyeojugiro haesseo
El amor que me diste aun esta conmigo
네가 내게 준 사랑이 남아
nega naege jun sarang-i nama
Así es como tengo la fuerza de vivir
난 그나마 살아갈 힘이 생겨
nan geunama saragal himi saenggyeo
Tú no llores, solo di hola cuando nos volvamos encontrar, nunca llores
You don't cry 안녕은 다시 만날 때만 never cry
You don't cry annyeong-eun dasi mannal ttaeman never cry

La historia que creamos permanecerá así
우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
uriga mandeun yaegin ireoke namaseo
Haremos que los días que nunca terminan se vuelvan hermosos
끝없는 날을 아름답게 만들 거야
kkeuteomneun nareul areumdapge mandeul geoya
Porque si me llamas te encontraré en cualquier lado
찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
challanhan kkumeul kkumyeo salgopa eonjena
Por siempre en tu corazón
네 안에서 영원토록
ne aneseo yeong-wontorok

Nunca digas adiós porque tú y yo somos uno
Never say goodbye 너와 난 하나니까
Never say goodbye neowa nan hananikka
Porque caminaremos juntos en el mismo sueño
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka
Sigue sonriendo a mi lado justo como en este momento
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
Te amo más que mañana, más profundo que la eternidad, mi amor
내일 보다 멀리 영원보다 오래 사랑해 널
naeil boda meolli yeong-wonboda orae saranghae neol

Aunque decir te amo puede sonar un poco obvió
사랑해 란 말 조금은 뻔할지 모르는 말이지만
saranghae ran mal jogeumeun ppeonhalji moreuneun marijiman
Nunca podre salvar esas palabras, me importas más que nada en el mundo
절대 아낄 수 없어 세상 무엇보다 너를 아끼니까
jeoldae akkil su eopseo sesang mueotboda neoreul akkinikka
Tu único mañana, tu único mañana, esperando el mañana solo por ti
너만의 내일 너만의 내일 너만을 위한 내일을 기다리며
neomanui naeil neomanui naeil neomaneul wihan naeireul gidarimyeo
Todo el día haciendo una historia que nunca terminará, el final es como el titulo
하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어 결말은 제목처럼
haru jong-il kkeunnaji aneul iyagireul mandeureo gyeolmareun jemokcheoreom

Sigue sonriendo a mi lado justo como ahora
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
Más que mañana, más profundo que la eternidad, mi amor
내일 보다 멀리 영원보다 오래 my love
naeil boda meolli yeong-wonboda orae my love

Nunca digas adiós porque tú y yo somos uno
Never say goodbye 너와 난 하나니까
Never say goodbye neowa nan hananikka
Porque caminaremos juntos en el mismo sueño
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
gateun kkum sogeul hamkke geonil tenikka
Sigue sonriendo a mi lado justo como en este momento
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
jigeum idaero neon nae gyeoteseo useojugiro haeyo
Te amo más que mañana, más profundo que la eternidad
내일 보다 멀리 영원보다 오래 사랑해 널
naeil boda meolli yeong-wonboda orae saranghae neol