NIGHT (Korean Version)

NOITE (versão coreana)

NIGHT (Korean Version)

Ande na escuridão profunda e longa (nunca consigo parar)
깊고 길게 뻗은 어둠 속을 걸어 (I can never stop)
gipgo gilge ppeodeun eodum sogeul georeo (I can never stop)
A estrada que tenho que percorrer é longa e interminável (fico acordado a noite toda)
가야 하는 길은 멀고 끝도 없어 (밤을 지새우고)
gaya haneun gireun meolgo kkeutdo eopseo (bameul jisae-ugo)
Eu só quero um corpo eterno
I just want an everlasting body
I just want an everlasting body
Perseguindo um sonho sob o luar que me ignora, eu vou voar
나를 외면하는 달빛 아래 꿈을 쫓아, I'm gonna fly
nareul oemyeonhaneun dalbit arae kkumeul jjocha, I'm gonna fly

Suba as escadas, eu simplesmente vou
Step up the stairs, I just go
Step up the stairs, I just go
Faça o seu melhor como sonhador, precisa se mover
꿈을 꾸는 자의 사명 다해, gotta move
kkumeul kkuneun jaui samyeong dahae, gotta move
Ninguém pode me substituir
나를 대신할 수 없어 어떤 누구도
nareul daesinhal su eopseo eotteon nugudo
Acordei de inúmeros pesadelos
수많은 nightmare에서 깨어났지
sumaneun nightmareeseo kkae-eonatji
Cavaleiro da noite pela luz
Knight of the night for the light
Knight of the night for the light

Quebrando meus limites a cada luta
Breaking my limits every fight
Breaking my limits every fight
Estou escalando pináculos e alturas
I'm climbing pinnacles and heights
I'm climbing pinnacles and heights
Mesmo se eu cair, eu me levanto novamente
넘어져도 다시 딛고 올라
neomeojyeodo dasi ditgo olla
Eu nunca vou parar
I will never stop
I will never stop
Perseguindo meus sonhos até morrer
Chasing my dreams until I die
Chasing my dreams until I die
Você me fez alcançar a luz
You got me reaching for the light
You got me reaching for the light
Sem fôlego, eu corro para você
숨이 차, 네게 달려가
sumi cha, nege dallyeoga
Mesmo se eu cair, sei que subirei com a noite sem fim
떨어져도 I know I'll climb with the endless night
tteoreojyeodo I know I'll climb with the endless night

A noite sem fim
The endless night
The endless night

Cair e se machucar, quebrar e arranhar
떨어지고 상처가 나 깨지고 흠집
tteoreojigo sangcheoga na kkaejigo heumjip
Mesmo que a chama se apague nesse meio tempo (eu nunca irei)
그 사이에 불씨마저 꺼진다 해도 (I'm never gonna)
geu saie bulssimajeo kkeojinda haedo (I'm never gonna)
Pare, mesmo que a luz seja tão fraca quanto a ponta dos meus dedos
Stop, 내 손끝만큼 희미한 불빛이라도
Stop, nae sonkkeunmankeum huimihan bulbichirado
Se eu ver, vou correr de volta
보인다면 다시 달려갈래
boindamyeon dasi dallyeogallae
Eu perdi meu caminho, não consigo respirar, me diga
I lost my way, can't breathe, tell me
I lost my way, can't breathe, tell me
Sim, onde está o fim?
Yeah, where's the end?
Yeah, where's the end?
O nível de sofrimento aumenta gradualmente
고난의 정도는 갈수록 crescendo
gonanui jeongdoneun galsurok crescendo
Mesmo se você tropeçar, mantenha as mãos erguidas
발을 헛디디더라도 손은 더 위로
bareul heotdidideorado soneun deo wiro

Quebrando meus limites a cada luta
Breaking my limits every fight
Breaking my limits every fight
Estou escalando pináculos e alturas
I'm climbing pinnacles and heights
I'm climbing pinnacles and heights
Mesmo se eu cair, eu me levanto novamente
넘어져도 다시 딛고 올라
neomeojyeodo dasi ditgo olla
Eu nunca vou parar
I will never stop
I will never stop
Perseguindo meus sonhos até morrer
Chasing my dreams until I die
Chasing my dreams until I die
Você me fez alcançar a luz
You got me reaching for the light
You got me reaching for the light
Sem fôlego, eu corro para você
숨이 차, 네게 달려가
sumi cha, nege dallyeoga
Mesmo se eu cair, eu sei que vou subir
떨어져도 I know I'll climb
tteoreojyeodo I know I'll climb

Quebrando meus limites a cada luta
Breaking my limits every fight
Breaking my limits every fight
Uma noite que cresce infinitamente
끝도 없이 커지는 밤
kkeutdo eopsi keojineun bam
Perseguindo meus sonhos até morrer
Chasing my dreams until I die
Chasing my dreams until I die
Estou bem aqui (bem aqui)
I'm right here (right here)
I'm right here (right here)

Espere e antes que a ferida cicatrize
버티고 상처도 아물기 전에
beotigo sangcheodo amulgi jeone
As coisas que tenho que proteger estão nas minhas costas
지켜낼 것들은 내 등 뒤에
jikyeonael geotdeureun nae deung dwie
Eu me machuquei, caí e lutei
까지고 다치고 쓰러져 발버둥
kkajigo dachigo sseureojyeo balbeodung
Mesmo se eu bater em você, eu te seguro em meus braços e rezo
쳐도 내 품속에 안고서 pray
chyeodo nae pumsoge an-goseo pray
Você não está com medo de mim
무섭지 않더라고 나 따윈
museopji anteorago na ttawin
Não importa o que aconteça, estou bem
어떻게 되더라도 I'm fine
eotteoke doedeorado I'm fine
Eu vou te abraçar e te bater mesmo que doa
널 안고서 부딪혀볼게 아파도
neol an-goseo budichyeobolge apado
Porque eu estou
'Cause I'm
'Cause I'm

Perseguindo meus sonhos até morrer
Chasing my dreams until I die
Chasing my dreams until I die
Você me fez alcançar a luz
You got me reaching for the light
You got me reaching for the light
Sem fôlego, eu corro para você
숨이 차, 네게 달려가
sumi cha, nege dallyeoga
Mesmo se eu cair, sei que subirei com a noite sem fim
떨어져도 I know I'll climb with the endless night
tteoreojyeodo I know I'll climb with the endless night

A noite sem fim
The endless night
The endless night