NÃO!

NOT!

Eles dizem que as pessoas nascem diferentes
They say people are born different
They say people are born different
Mas por que parece que somos todos iguais?
But why does it feel like we're all the same?
But why does it feel like we're all the same?
Nós, todos doutrinados pelo mesmo sistema
Us brainwashed into the same system
Us brainwashed into the same system
Eles esperam a perfeição
They expect perfection
They expect perfection
Então como podemos ser diferentes?
So how can we be different?
So how can we be different?
Quando vi meu próprio reflexo
It wasn't until I saw my reflection
It wasn't until I saw my reflection
Foi só então que acordei e percebi
That's when I woke up and realized
That's when I woke up and realized
Que a verdade havia sido escondida de nós
That the truth had been hidden away from us
That the truth had been hidden away from us
Um sinal, um presságio, uma, uma falha
A sign, an omen, a, a glitch
A sign, an omen, a, a glitch

Por que é que esse mundo suspeito me deixa confuso?
의심스러운 이 세상은 왜 나를 혼란스럽게 할까
uisimseureoun i sesang-eun wae nareul hollanseureopge halkka
Inúmeras preocupações enchem minha cabeça sem parar
끝없이 많은 고민들이 내 머릿속에 머물러
kkeuteopsi maneun gomindeuri nae meoritsoge meomulleo
Mais e mais, me sinto preso
나는 더욱더 갇혀있는 느낌이 든다
naneun deoukdeo gachyeoinneun neukkimi deunda
Que lugar é esse? Quem sou eu? Eu não sou eu mesmo
여긴 어딜까? 내가 누굴까? 난 내가 아니야
yeogin eodilkka? naega nugulkka? nan naega aniya
Quando eu olhei para mim mesmo, percebi
내 자신을 보며 내가, 내가 아니다
nae jasineul bomyeo naega, naega anida
Que eu não era eu
라는 것을 알게 되고
raneun geoseul alge doego
Foi nesse momento que eu acordei
그 순간 나는 깨어났다
geu sun-gan naneun kkae-eonatda

Eu não sou eu mesmo
난 내가 아니야
nan naega aniya
Por que estive dormindo todo esse tempo?
왜 그동안 자고 있었던 건데
wae geudong-an jago isseotdeon geonde
Eu não sou eu mesmo
난 내가 아니야
nan naega aniya
Preciso acordar e fugir daqui
이제 깨어나서 벗어나야 해
ije kkae-eonaseo beoseonaya hae
Onde estou dentro desse lugar? O templo na minha mente
이 공간에서 여긴 어디 내 머릿속에 temple
i gongganeseo yeogin eodi nae meoritsoge temple
É minha casa, me enganando, preciso escapar desse ritmo
나의 집 나를 속여 흐름 깨야 하는 tempo
naui jip nareul sogyeo heureum kkaeya haneun tempo
Me esforço para encontrar algo vago e indistinto
희미한 무언가를 찾아보려 애를 써
huimihan mueon-gareul chajaboryeo aereul sseo
Conforme fecho lentamente os olhos, mais nítida fica a luz, uh
서서히 두 눈을 감을수록 선명해지는 light, uh
seoseohi du nuneul gameulsurok seonmyeonghaejineun light, uh
Será que consigo enxergar a mim mesmo na escuridão?
어둠 속에 내 자신이 보일까?
eodum soge nae jasini boilkka?
Agora, abro os olhos
지금 눈을 떠
jigeum nuneul tteo