Mais Uma Vez (한 장 더)

One More Time (한 장 더) (Bang Chan & Felix)

Vamos aproveitar que estamos todos juntos (oh, ayy-oh)
다 모인 김에 때려 단사 (oh, ayy-oh)
da moin gime ttaeryeo dansa (oh, ayy-oh)
Sem deixar ninguém de fora, vamos lá (ei, vamos nessa)
관계자 빠짐없이 가즈아 (어이 가보자구)
gwan-gyeja ppajimeopsi gajeua (eoi gabojagu)
Esse momento é mais precioso que tudo (queijo)
무엇보다 소중한 이 순간 (cheese)
mueotboda sojunghan i sun-gan (cheese)
Um grupo que só olha pra um lugar, todos juntos
한 곳만 바라보는 집단 all together
han gonman baraboneun jipdan all together
Todo mundo trabalha duro, sem mentira
Everybody works so hard, no cap
Everybody works so hard, no cap
Através da câmera do meu celular, um clique
Through my phone camera, one tap
Through my phone camera, one tap
Quero guardar essa memória em uma foto
사진 한 장에 추억에 담을래
sajin han jang-e chueoge dameullae
O tempo passa rápido (vai)
시간 빨리 흘러가 (가)
sigan ppalli heulleoga (ga)
Não quero perder mais tempo (sem tempo)
I don't wanna waste more time (no time)
I don't wanna waste more time (no time)
Pra não deixar escapar essa única chance
하나뿐인 기회 놓쳐버리지 않게
hanappunin gihoe nochyeobeoriji an-ge
Eu vou salvar tudo
난 모든 걸 save 할래
nan modeun geol save hallae

Não quero me arrepender, agora ou nunca
난 후회하기 싫어 지금 아니면
nan huhoehagi sireo jigeum animyeon
Se não, vou ficar fuçando uma galeria vazia
난 또 텅 빈 갤러리를 뒤질 거야
nan tto teong bin gaelleorireul dwijil geoya
Até as fotos feias eu vou guardar (guardar)
못난 사진들도 다 저장해버려 (해버려)
monnan sajindeuldo da jeojanghaebeoryeo (haebeoryeo)
Preciso de tudo para meu feed (hoo, hoo)
뭐든 다 필요해 for my timeline (hoo, hoo)
mwodeun da piryohae for my timeline (hoo, hoo)

Uma foto, por favor, uma foto, agora uma foto
한 장 제발 한 장 지금 한 장
han jang jebal han jang jigeum han jang
Não dá pra tirar mais uma?
더 찍으면 안 될까요
deo jjigeumyeon an doelkkayo
Uma foto, por favor, uma foto, agora uma foto
한 장 제발 한 장 지금 한 장
han jang jebal han jang jigeum han jang
Vou tirar mais uma, então diga queijo
더 찍을 거니까 say cheese
deo jjigeul geonikka say cheese

(Ah, é)
(Ah yeah)
(Ah yeah)
Só faça isso pelas memórias, kimchi
Just do it for the memories 김치
Just do it for the memories gimchi
Não importa se for uma foto aleatória, diga queijo (diga queijo)
엽사여도 상관없어, say cheese (say cheese)
yeopsayeodo sanggwaneopseo, say cheese (say cheese)
Só faça isso pelas memórias, kimchi (oh, woo!)
Just do it for the memories 김치 (oh, woo!)
Just do it for the memories gimchi (oh, woo!)
Quero tirar mais uma agora
한 장 더 찍을래요 now
han jang deo jjigeullaeyo now