Saiyan

Saiyajin

Saiyan

É
Yeah
Yeah

Sou um Saiyajin, lendário Saiyajin
I'm a Saiyan, legendary Saiyan
I'm a Saiyan, legendary Saiyan
Superando a noite que se tinge de escuridão (superando)
黒く染まる夜を超え (を超え)
kuroku somaru yoru wo koe (wo koe)
Diamante brilhante, um titã orgulhoso
輝くダイヤ 誇れる titan
kagayaku daiya hokoreru titan
Eu não vou morrer jovem, eu vou realizar os meus sonhos
I'm not gonna die young, 夢を叶える
I'm not gonna die young, yume wo kanaeru
Mesmo que eu esteja assustado e prestes a colapsar
怖くて壊れそうでも
kowakute kowaresou demo
Mesmo que eu esteja cansado e prestes a desmaiar (estou bem, tudo bem)
疲れて倒れそうでも (I'm okay, alright)
tukarete taoresou demo (I'm okay, alright)
Eu sou um Super Saiyajin, lendário Saiyajin
I'm a Super Saiyan, legendary Saiyan
I'm a Super Saiyan, legendary Saiyan
Eu não vou morrer jovem, eu vou realizar os meus sonhos (realizar)
I'm not gonna die young, 夢を叶える (叶える)
I'm not gonna die young, yume wo kanaeru (kanaeru)
Hm-hm, é
Mm-mm, yeah
Mm-mm, yeah

Mesmo quando estou rodeado de inimigos e a situação parece desfavorável
迫り来る敵にもまれて 状況は不利になっても
semari kuru teki ni mo maretete joukyou wa furi ni nattemo
Mesmo com cicatrizes, olho para frente e reapareço
見つめ 傷だらけでまた降臨するさ
mitsume kizudarake de mata kourin suru sa
Cala a boca! Saia da frente!
黙れ、どきな
damare, dokina
Essas palavras seguem na minha frente
そんな言葉が続き前には当然
sonna kotoba ga tsuzuki mae ni wa touzen
Apenas treinando, esse é o caminho da trilha da aventura
Trainin’ だけ このway adventureの軌跡
Trainin’ dake kono way adventure no kiseki
Vou mais rápido, mas não é o suficiente
もっと早く go, これだけじゃ, no
motto hayaku go, kore dake ja, no
Mesmo que esses hipócritas me joguem pedras, eu seguirei
偽善者 投げる石当たっても I go
gizensha nageru ishi atatte mo I go
Mesmo com enormes problemas, meus olhos têm uma chama que aumenta a minha força
問題が山積みでも 目には炎 火力上げ強く
mondai ga yamazumi demo me ni wa honoo karyoku age tsuyoku
Carrego a Bola do Espírito, vou ainda mais longe
込める Spirit Ball, また遠くへ
komeru Spirit Ball, mata tooku e
Ofusco a visão, eu a corto, eu a corto
目をくらます, cut it, I cut it
me wo kuramasu, cut it, I cut it
Com os meus dois punhos, eu empurro os limites
両こぶしで限界を超え punch
ryou kobushi de genkai wo koe punch
Mesmo quando estou em perigo, levanto a mão e bang
危ない時も この手をかざし bang
abunai toki mo kono te wo kazashi bang
Os caras que estão por aí ficam com medo e fogem
その辺の奴 ビビり逃げ出し run
sono hen no yatsu bibiri nige dashi run
Eles colidem e quebram em mil pedacinhos, bomba
ぶつかり壊れ 粉々になる bomb
butsukari koware konagona ni naru bomb
Me chamam de monstro, mas olhe para a sua mente
僕を怪物と呼ぶでも look at your mind
boku wo kaibutsu to yobu demo look at your mind
Dentro da sua cabeça, o mal se espalha
頭の中に蔓延る黒幕
atama no naka ni maneru kuromaku

Onde estão os caras que me puseram obstáculos?
Where are the 邪魔をしてきた奴ら
Where are the jama wo shite kita yatsura
Eles sorriem e dançam sem deixar a máscara cair
They just 姿見せずに笑い踊る ただ
They just sugata misezu ni warai odoru tada
Me chamam de monstro, mas olhe para a sua mente
僕を怪物と呼ぶでも look at your mind
boku wo kaibutsu to yobu demo look at your mind
Dentro da sua cabeça, o mal se espalha
頭の中に蔓延る黒幕
atama no naka ni maneru kuromaku
Onde estão os caras que me puseram obstáculos?
Where are the 邪魔をしてきた奴ら
Where are the jama wo shite kita yatsura
Eles sorriem e dançam sem deixar a máscara cair
They just 姿見せずに笑い踊る ただ
They just sugata misezu ni warai odoru tada

Sou um Saiyajin, lendário Saiyajin
I'm a Saiyan, legendary Saiyan
I'm a Saiyan, legendary Saiyan
Superando a noite que se tinge de escuridão (superando)
黒く染まる夜を超え (を超え)
kuroku somaru yoru wo koe (wo koe)
Diamante brilhante, um titã orgulhoso
輝くダイヤ 誇れる titan
kagayaku daiya hokoreru titan
Eu não vou morrer jovem, eu vou realizar os meus sonhos
I'm not gonna die young, 夢を叶える
I'm not gonna die young, yume wo kanaeru
Mesmo que eu esteja assustado e prestes a colapsar
怖くて壊れそうでも
kowakute kowaresou demo
Mesmo que eu esteja cansado e prestes a desmaiar (estou bem, tudo bem)
疲れて倒れそうでも (I'm okay, alright)
tukarete taoresou demo (I'm okay, alright)
Eu sou um Super Saiyajin, lendário Saiyajin
I'm a Super Saiyan, legendary Saiyan
I'm a Super Saiyan, legendary Saiyan
Eu não vou morrer jovem, eu vou realizar os meus sonhos (realizar)
I'm not gonna die young, 夢を叶える (叶える)
I'm not gonna die young, yume wo kanaeru (kanaeru)
O que não me mata, apenas me deixa mais forte
What doesn't kill me only makes me stronger
What doesn't kill me only makes me stronger

Mesmo caindo milhares e milhares de vezes, eu fico de pé
何万回倒れても立ち上がる
nan man kai taorete mo tachiagaru
Mesmo falhando, eu fico mais poderoso
失敗をしてもまた power up
shippai wo shite mo mata power up
Não há limites para mim
僕に限界はない
boku ni genkai wa nai
Eu sou um monstro, eu só conheço a vitória
I'm a monster, 「勝ち」しか知らない
I'm a monster, 「kachi」 shika shiranai
Eu vou ser uma estrela, mesmo que eu perca, vai ficar tudo bem
I'll be an all-star, 負けても I’ll be alright
I'll be an all-star, makete mo I’ll be alright
A lei da atração está ao meu lado
Law of attraction is on my side
Law of attraction is on my side

Tudo acontece nos meus conformes
全てが思うまま
subete ga omou mama
Descansar? É, eu nunca vou descansar
Take a break? Yeah, I'll nevеr take a break
Take a break? Yeah, I'll never take a break
Estarei correndo pelo meu caminho
I'll be running on my way
I'll be running on my way
Me comprometendo com a vitória, é
こだわりぬく勝敗, yеah
kodawari nuku shouhai, yeah
O que não me mata, apenas me deixa mais forte
What doesn't kill me only makes me stronger
What doesn't kill me only makes me stronger
Eu nasci para abalar o universo
生まれついて I'll rock the universe
umare tsuite I'll rock the universe
Me chamam de monstro, mas olhe para a sua mente
僕を怪物と呼ぶでも look at your mind
boku wo kaibutsu to yobu demo look at your mind
Dentro da sua cabeça, o mal se espalha
頭の中に蔓延る黒幕
atama no naka ni maneru kuromaku

Onde estão os caras que me puseram obstáculos?
Where are the 邪魔をしてきた奴ら
Where are the jama wo shite kita yatsura
Eles sorriem e dançam sem deixar a máscara cair
They just 姿見せずに笑い踊る ただ
They just sugata misezu ni warai odoru tada
Me chamam de monstro, mas olhe para a sua mente
僕を怪物と呼ぶでも look at your mind
boku wo kaibutsu to yobu demo look at your mind
Dentro da sua cabeça, o mal se espalha
頭の中に蔓延る黒幕
atama no naka ni maneru kuromaku
Onde estão os caras que me puseram obstáculos?
Where are the 邪魔をしてきた奴ら
Where are the jama wo shite kita yatsura
Eles sorriem e dançam sem deixar a máscara cair
They just 姿見せずに笑い踊る ただ
They just sugata misezu ni warai odoru tada

Sou um Saiyajin, lendário Saiyajin
I'm a Saiyan, legendary Saiyan
I'm a Saiyan, legendary Saiyan
Superando a noite que se tinge de escuridão (superando)
黒く染まる夜を超え (を超え)
kuroku somaru yoru wo koe (wo koe)
Diamante brilhante, um titã orgulhoso
輝くダイヤ 誇れる titan
kagayaku daiya hokoreru titan
Eu não vou morrer jovem, eu vou realizar os meus sonhos
I'm not gonna die young, 夢を叶える
I'm not gonna die young, yume wo kanaeru
Mesmo que eu esteja assustado e prestes a colapsar
怖くて壊れそうでも
kowakute kowaresou demo
Mesmo que eu esteja cansado e prestes a desmaiar (estou bem, tudo bem)
疲れて倒れそうでも (I'm okay, alright)
tukarete taoresou demo (I'm okay, alright)
Eu sou um Super Saiyajin, lendário Saiyajin
I'm a Super Saiyan, legendary Saiyan
I'm a Super Saiyan, legendary Saiyan
Eu não vou morrer jovem, eu vou realizar os meus sonhos (realizar)
I'm not gonna die young, 夢を叶える (叶える)
I'm not gonna die young, yume wo kanaeru (kanaeru)