SLASH

CORTE

SLASH

(Corte)
(Slash)
(Slash)

Corte preciso
간결히 slash
gan-gyeolhi slash
Una chispa que explota en un instante
찰나에 터지는 spark
challa-e teojineun spark
El flujo interrumpido
흐름을 끊었지 맥
heureumeul kkeuneotji maek
Una marca profundamente grabada
깊숙이 새겨진 mark
gipsugi saegyeojin mark
Puede golpear, tap
쳐도 돼 tap
chyeodo dwae tap
Nada me afecta
풀이 죽었지 pep
puri jugeotji pep
El golpe es suave
귀여워 pat
gwiyeowo pat
No eres rival para mí
넌 내 상대도 안 되지 쨉
neon nae sangdaedo an doeji jjaep

Lo manejo fácilmente, si me subestimaste, olvídalo
손쉽게 처리해 어리석지 날 쉽게 봤다면 drop it
sonswipge cheorihae eoriseokji nal swipge bwatdamyeon drop it
Aléjate del esfuerzo inútil, de grano en grano llena la gallina el buche, corte
헛수고 멀리해 티끌을 모아서 태산도 chop it
heotsugo meollihae tikkeureul moaseo taesando chop it
No muestro debilidades, no muero ni muriendo, la perseverancia es de un zombi
약점은 안 보여 죽어도 안 죽어 근성은 zombie
yakjeomeun an boyeo jugeodo an jugeo geunseong-eun zombie
Llega el asesino, los rumores se esparcen, todos se ponen nerviosos
자객이 들지 소문이 돌지 모두 섬칫
jagaegi deulji somuni dolji modu seomchit

Sin que nadie lo note
쥐도 새도 모르는 새
jwido saedo moreuneun sae
No hay salida
빠져나갈 구멍 없네
ppajyeonagal gumeong eomne
El alcance es en todas direcciones
사정거리는 상하좌우
sajeonggeorineun sanghajwau
Si esperabas una brecha, piénsalo bien
빈틈을 바랐다면 꿈 깨
binteumeul baratdamyeon kkum kkae

Asesinar, dominar silenciosamente
Assassinate, quietly dominate
Assassinate, quietly dominate
Baila en las sombras ahora mismo
그림자 속에서 춤을 춰 right now, now
geurimja sogeseo chumeul chwo right now, now
Termino, me levanto, levito
I terminate, rise up, levitate
I terminate, rise up, levitate
La espada del asesino rojo se vuelve aún más roja
붉은 자객의 sword 더 붉게 물들여
bulgeun jagaegui sword deo bulkke muldeuryeo

Voy a colorear las estrellas de la noche, el color de mi corazón
I'll colour the night stars, the colour of my heart
I'll colour the night stars, the colour of my heart
Porque estarán cuidando de mí esta noche
'Cause they'll be watching over me tonight
'Cause they'll be watching over me tonight
Silencio victorioso, saben que soy violento
Victorious silence, they know that I'm violence
Victorious silence, they know that I'm violence
Corte
Slash
Slash

Shing
철컥 shing
cheolkeok shing
Ching-ching
Ching-ching
Ching-ching
Danza de la espada deslumbrante, cantando
현란하게 칼춤 추며 sing
hyeollanhage kalchum chumyeo sing
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la
Ching-ching
Ching-ching
Ching-ching
Corte preciso
간결하게 slash
gan-gyeolhage slash

Cuando el color se esparce por todo el cuerpo que arde fervientemente
온몸에 붉게 타는 우리 색이 배일 때
onmome bulkke taneun uri saegi baeil ttae
Es imposible resistirse, así que es mejor lidiar con eso
반항할 수 없게 돼 so you better hack it
banhanghal su eopge dwae so you better hack it
No se necesitan muchas palabras, corta como un cuchillo
긴 말은 필요 없지 칼같이 slash it
gin mareun piryo eopji kalgachi slash it
Corte preciso
간결하게 slash
gan-gyeolhage slash
Shing, shing, shing
Shing, shing, shing
Shing, shing, shing

Ven por mí, misión imposible
Come and get me, mission impossible
Come and get me, mission impossible
Sin ningún sonido, manteniendo el silencio
아무 기척 없이 소리 낮추고
amu gicheok eopsi sori natchugo
Cuidadosamente (cuidadosamente), cuidadosamente (cuidadosamente)
슬금슬금 (슬금), 슬금슬금 (슬금)
seulgeumseulgeum (seulgeum), seulgeumseulgeum (seulgeum)
Es pan comido, quiero apostar, va, trato hecho (trato hecho)
Piece of cake, wanna bet, okay 콜 (콜)
Piece of cake, wanna bet, okay kol (kol)

Despierto sin problemas, luego reviso las armas, destructor de escenas
별일 없이 wake up 다음으로 weapons check it 해 현장 파괴범
byeoril eopsi wake up da-eumeuro weapons check it hae hyeonjang pagoebeom
Si hablas descuidadamente, terminarás en silencio ante mi determinación, recibiendo aplausos
함부로 뱉다가 싹 되려 다물고 결의에 찬 내게 환호성
hamburo baetdaga ssak doeryeo damulgo gyeoruie chan naege hwanhoseong
Mira lo que hago, está más allá del nivel artístico
하는 거 봐, 예술의 경지를 넘어섰다
haneun geo bwa, yesurui gyeongjireul neomeoseotda
Rápidamente eliminando obstáculos, saltando sobre ellos, todos se impresionan (uou)
신속히 쳐내지 장해물 뛰어넘어 버리는 모습에 모두가 와 (와)
sinsoki chyeonaeji janghaemul ttwieoneomeo beorineun moseube moduga wa (wa)

Asesinar, dominar silenciosamente
Assassinate, quietly dominate
Assassinate, quietly dominate
Baila en las sombras ahora mismo
그림자 속에서 춤을 춰 right now, now
geurimja sogeseo chumeul chwo right now, now
Termino, me levanto, levito
I terminate, rise up, levitate
I terminate, rise up, levitate
La espada del asesino rojo se vuelve aún más roja
붉은 자객의 sword 더 붉게 물들여
bulgeun jagaegui sword deo bulkke muldeuryeo

Voy a colorear las estrellas de la noche, el color de mi corazón
I'll colour the night stars, the colour of my heart
I'll colour the night stars, the colour of my heart
Porque estarán cuidando de mí esta noche
'Cause they'll be watching over me tonight
'Cause they'll be watching over me tonight
Silencio victorioso, saben que soy violento
Victorious silence, they know that I'm violence
Victorious silence, they know that I'm violence
Corte
Slash
Slash

(Corte)
(Slash)
(Slash)

Shing
Shing
Shing
Ching-ching
Ching-ching
Ching-ching
Danza de la espada deslumbrante, cantando
현란하게 칼춤 추며 sing
hyeollanhage kalchum chumyeo sing
La-la-la, la
La-la-la, la
La-la-la, la
Ching-ching
Ching-ching
Ching-ching
(Corte preciso)
(간결하게 slash)
(gan-gyeolhage slash)

Cuando el color se esparce por todo el cuerpo que arde fervientemente
온몸에 붉게 타는 우리 색이 배일 때
onmome bulkke taneun uri saegi baeil ttae
Es imposible resistirse, así que es mejor lidiar con eso
반항할 수 없게 돼 so you better hack it
banhanghal su eopge dwae so you better hack it
No se necesitan muchas palabras, corta como un cuchillo
긴 말은 필요 없지 칼같이 slash it
gin mareun piryo eopji kalgachi slash it
Corte preciso
간결하게 slash
gan-gyeolhage slash
Shing, shing, shing
Shing, shing, shing
Shing, shing, shing