Tradução gerada automaticamente
Snain (비바람)
Stray Kids
Snain (비바람)
그대와 맞은 마지막 눈이 씻겨가네요
geudaewa majeun majimak nuni ssitgyeoganeyo
이 비가 내리면 쌓인 눈과 함께
i biga naerimyeon ssain nun-gwa hamkke
아무 예고도 없이 어느새 떠나가 버렸나요
amu yegodo eopsi eoneusae tteonaga beoryeonnayo
마주한 두 눈에 담긴 마지막이란 말
majuhan du nune damgin majimagiran mal
나만 느끼지 못했던 거죠
naman neukkiji motaetdeon geojyo
유난히도 길었던 이 겨울과 사라져버린 그대 온기
yunanhido gireotdeon i gyeoulgwa sarajyeobeorin geudae on-gi
시리고 차가운 겨울을 다시 마주할 자신이 없는데
sirigo chagaun gyeoureul dasi majuhal jasini eomneunde
비바람아 몰아쳐라
bibarama morachyeora
흐르는 눈물 안 보이게
heureuneun nunmul an boige
하나둘씩 전부 다
hanadulssik jeonbu da
Fall
Fall
쏟아지는 rain rain rain 소나기에
ssodajineun rain rain rain sonagie
다 씻겨 내려가네
da ssitgyeo naeryeogane
Like snain snain snain
Like snain snain snain
그대와 내가 맞은 눈과 함께
geudaewa naega majeun nun-gwa hamkke
La la la la la la 쌓인 눈과 함께
La la la la la la ssain nun-gwa hamkke
La la la la la la
La la la la la la
I'm gonna wash you out
I'm gonna wash you out
아무 미련도 없이 모든 걸 털어내 버렸나요
amu miryeondo eopsi modeun geol teoreonae beoryeonnayo
미련하게 못 버린 미련은 내게 시련이란 아픔만 남겨 줬죠
miryeonhage mot beorin miryeoneun naege siryeoniran apeumman namgyeo jwotjyo
이젠 그대와 함께
ijen geudaewa hamkke
나눌 수 있는 게 단 한 개도 없단 게
nanul su inneun ge dan han gaedo eopdan ge
퍼즐 한 조각의 공백을 못 채운 채
peojeul han jogagui gongbaegeul mot chae-un chae
끝내니 간직하지도 버리지도 못해
kkeunnaeni ganjikajido beorijido motae
비바람아 몰아쳐라
bibarama morachyeora
흐르는 눈물 안 보이게
heureuneun nunmul an boige
하나둘씩 전부 다
hanadulssik jeonbu da
Fall
Fall
쏟아지는 rain rain rain 소나기에
ssodajineun rain rain rain sonagie
다 씻겨 내려가네
da ssitgyeo naeryeogane
Like snain snain snain
Like snain snain snain
그대와 내가 맞은 눈과 함께
geudaewa naega majeun nun-gwa hamkke
La la la la la la 쌓인 눈과 함께
La la la la la la ssain nun-gwa hamkke
La la la la la la
La la la la la la
I'm gonna wash you out
I'm gonna wash you out
볼품없이 하찮게 남겨졌네
bolpumeopsi hachan-ge namgyeojyeonne
이 비바람이 남기고 간 자리에
i bibarami namgigo gan jarie
질퍽이는 이 거리 위로
jilpeogineun i geori wiro
내 발은 무겁지만 떼어보려 해
nae bareun mugeopjiman tte-eoboryeo hae
스쳐가는 순간 속
seuchyeoganeun sun-gan sok
생각할 틈조차 없게
saenggakal teumjocha eopge
흘러가는 시간아
heulleoganeun sigana
몰아쳐라 더 빠르게
morachyeora deo ppareuge
그리움에 사무쳐
geuriume samuchyeo
버린 마음을 다시 굳혀
beorin ma-eumeul dasi guchyeo
널 떠나보낼게
neol tteonabonaelge
다 잊을게
da ijeulge
서서히 녹아가는 눈 위를 걸어가네요
seoseohi nogaganeun nun wireul georeoganeyo
서로를 등진 채 서서 다른 곳을 향해
seororeul deungjin chae seoseo dareun goseul hyanghae
쏟아지는 rain rain rain 소나기에
ssodajineun rain rain rain sonagie
다 씻겨 내려가네
da ssitgyeo naeryeogane
Like snain snain snain
Like snain snain snain
그대와 내가 맞은 눈과 함께
geudaewa naega majeun nun-gwa hamkke
La la la la la la 쌓인 눈과 함께
La la la la la la ssain nun-gwa hamkke
La la la la la la
La la la la la la
I'm gonna wash you out
I'm gonna wash you out
Snain (Vento Frio)
Os últimos flocos de neve que encontro com você estão sendo lavados
Com essa chuva, junto com a neve acumulada
Sem aviso, você simplesmente partiu
As últimas palavras refletidas em nossos olhos que se encontraram
Apenas eu não percebi
O inverno que foi excepcionalmente longo e o calor que desapareceu
Não tenho coragem de enfrentar o inverno frio e gelado novamente
Vento frio, sopre com força
Para que minhas lágrimas não sejam vistas
Um por um, todos eles
Caem
Na chuva que cai, cai, cai, na tempestade
Tudo está sendo lavado e descendo
Como neve, neve, neve
Com os flocos de neve que encontrei com você
La la la la la la, junto com a neve acumulada
La la la la la la
Eu vou te lavar
Você jogou tudo fora sem nenhum arrependimento?
Apenas a relutância que não consegui abandonar me deixou com a dor do sofrimento
Agora, não há nada que eu possa compartilhar com você
Não consigo preencher o vazio de uma única peça do quebra-cabeça
No final, não consigo segurar nem abandonar
Vento frio, sopre com força
Para que minhas lágrimas não sejam vistas
Um por um, todos eles
Caem
Na chuva que cai, cai, cai, na tempestade
Tudo está sendo lavado e descendo
Como neve, neve, neve
Com os flocos de neve que encontrei com você
La la la la la la, junto com a neve acumulada
La la la la la la
Eu vou te lavar
Fui deixado de lado de forma insignificante
No lugar deixado pelo vento frio
Sobre essas ruas lamacentas
Meus passos são pesados, mas tento me soltar
No momento em que passa rapidamente, não há tempo para pensar
Tempo que continua fluindo
Sopre mais rápido
Enlouquecido pela saudade
Endurecendo meu coração que foi abandonado
Vou te deixar partir
Vou esquecer tudo
Caminhando lentamente sobre a neve derretendo
De costas um para o outro, olhando para diferentes direções
Na chuva que cai, cai, cai, na tempestade
Tudo está sendo lavado e descendo
Como neve, neve, neve
Com os flocos de neve que encontrei com você
La la la la la la, junto com a neve acumulada
La la la la la la
Eu vou te lavar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stray Kids e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: