Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 5.402

SUIATSU

Stray Kids

Letra

Significado

SUIATSU

SUIATSU

Ah
Ah
Ah

Consigo ver uma sombra, escada enferrujada
I can see a shadow, 錆びついた階段
I can see a shadow, sabitsuita kaidan

A luz azul tá sempre na minha mente
青い光が always on my mind
aoi hikari ga always on my mind

O tempo tá afundando, sem lembrar o nome
Time is sinking, 名前忘れたまま
Time is sinking, namae wasureta mama

Empilhado nas ondas escuras
黒い波間に積み上がった
kuroi namima ni tsumiagatta

Um silêncio sussurrou perto do meu ouvido
耳元かすめていった silence
umimoto kasumete itta silence

Rasga como uma oração
破れる just like a prayer
yabureru just like a prayer

Agora tá de volta, quando foi que
Now it's back again, いつの間に
Now it's back again, itsu no mani

O calor do mar próximo também caiu na escuridão
身近な海の温もりも falls into the dark
mijika na umi no nukumori mo falls into the dark

As ondas quebradas se despedaçam
崩れた波 切り裂いて散るよ
kuzureta nami kirisaite chiru yo

Me joguei em direção à luz (ah)
光へと この身を投げ出した (ah)
hikari e to kono mi wo nagedashita (ah)

Meu corpo tá leve
軽くなった身体
karukunatta karada

Roubado pelo céu (até o calor)
空へ奪われた (温もりも)
sora e ubawareta (nukumori mo)

O mundo claro
澄み渡る世界が
sumiwataru sekai ga

Começou a embaçar (até a respiração)
霞み始めた (呼吸までも)
kasumi hajimeta (kokyuu made mo)

Fora de alcance (wow), fora de contato (wow)
Out of reach (wow), out of touch (wow)
Out of reach (wow), out of touch (wow)

Emergindo (ooh)
Surfacing (ooh)
Surfacing (ooh)

Mas tá tão longe (ow)
But it I's so far (ow)
But it I's so far (ow)

Era o lugar dos meus sonhos, mas tô sem fôlego
夢見た場所なのに running out of breath
Yume mita basho na noni running out of breath

Os ruídos quebrados (quebrados) (ruídos)
割れた (割れた) 騒音たち (騒音たち)
wareta (wareta) souon tachi (souon tachi)

Entraram no meu ouvido
耳に刺さった
mimi ni sasatta

Agora tô obcecado pelo oxigênio, é, sou eu
酸素に今夢中なのは yeah, that's me
sansou ni ima muchuu nano wa yeah, that's me

Essa sensação de estar preso na simplicidade
単純さに取り憑かれた この感じ
tanjunsa ni toritsukareta kono kanji

A realidade que eu via no fundo da água
水面の果てに見てた reality
minamo no hate ni miteta reality

A dor é um inferno, quero fugir, me ajuda
Pain is hell, I wanna run away, help
Pain is hell, I wanna run away, help

As ondas quebradas se despedaçam
崩れた波 切り裂いて散るよ
kuzureta nami kirisaite chiru yo

Me joguei em direção à luz (woo, woo)
光へと この身を投げ出した (woo, woo)
hikari e to kono mi wo nagedashita (woo, woo)

Meu corpo tá leve
軽くなった身体
karukunatta karada

Roubado pelo céu (até o calor)
空へ奪われた (温もりも)
sora e ubawareta (nukumori mo)

O mundo claro
澄み渡る世界が
sumiwataru sekai ga

Começou a embaçar (até a respiração)
霞み始めた (呼吸までも)
kasumi hajimeta (kokyuu made mo)

Fora de alcance (wow), fora de contato (wow)
Out of reach (wow), out of touch (wow)
Out of reach (wow), out of touch (wow)

Emergindo (ooh)
Surfacing (ooh)
Surfacing (ooh)

Mas tá tão longe (ow)
But it's so far (ow)
But it's so far (ow)

Era o lugar dos meus sonhos, mas tô sem fôlego
夢見た場所なのに running out of breath
Yume mita basho na noni running out of breath

Sem fôlego
Out of breath
Out of breath

Se eu aguentar, tá bom
耐えたらもう良いかな
taetara mou ii kana

A temperatura da luz é mais fria do que eu esperava
光の温度 意外なほど
hikari no ondo igai na hodo

Por que é tão gelada?
冷たいのはなぜか
tsumetai no wa naze ka

É, joguei fora a escuridão que eu conhecia (quase desapareci)
Yeah, 慣れた闇を捨て去って (消しかけた)
Yeah, nareta yami wo sutesatte (keshikaketa)

Meu caminho, até o lugar da luz
My way, 光の場所まで
My way, hikari no basho made

Mesmo que não seja meu mundo (oh, vivendo na escuridão)
僕の世界じゃなくても (oh, 闇に 生かされてた)
boku no sekai janakute mo (oh, yami ni ikasarete ta)

Tô lutando agora, nadando pra cima (cima)
もがくよ今 swim to the top (top)
mogaku yo ima swim to the top (top)

Ah
Ah
Ah

Retirada (volta)
Retreat (go back)
Retreat (go back)

Retirada (cai de volta)
Retreat (fall back)
Retreat (fall back)

Retirada (volta)
Retreat (go back)
Retreat (go back)

Retirada (cai de volta)
Retreat (fall back)
Retreat (fall back)

Meu corpo tá leve
軽くなった身体
karukunatta karada

Roubado pelo céu (até o calor)
空へ奪われた (温もりも)
sora e ubawareta (nukumori mo)

O mundo claro
澄み渡る世界が
sumiwataru sekai ga

Começou a embaçar (até a respiração)
霞み始めた (呼吸までも)
kasumi hajimeta (kokyuu made mo)

Fora de alcance (wow), fora de contato (wow)
Out of reach (wow), out of touch (wow)
Out of reach (wow), out of touch (wow)

Emergindo (ooh)
Surfacing (ooh)
Surfacing (ooh)

Mas tá tão longe (ow)
But it's so far (ow)
But it's so far (ow)

Era o lugar dos meus sonhos, mas tô sem fôlego
夢見た場所なのに running out of breath
Yume mita basho na noni running out of breath

Composição: Bang Chan (3Racha), Han (3Racha), Changbin (3Racha), Nickko Young, Elvyn. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stray Kids e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção