exibições de letras 19.059

TA (타)

Stray Kids

Letra

Significado

SUBA

TA (타)

(Uh-ah, uh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah)

Suba (brr-ah)
올라타 (brr-ah)
ollata (brr-ah)

Suba, suba, suba
타, 타, 타
ta, ta, ta

Me leve para o topo, agora
Take me to the top, ow
Take me to the top, ow

Ei, jogue fora suas preocupações, sem mais medo
Hey, 걱정은 버려, no more 고민해
Hey, geokjeong-eun beoryeo, no more gominhae

Jogue fora sua antiga versão que vivia encolhida com medo, ei
항상 움츠려 있던 모습 다 던져, hey
hangsang umcheuryeo itdeon moseup da deonjyeo, hey

Grite, tipo uau (uau, uau)
소리 질러 like wow (wow, wow)
sori jilleo like wow (wow, wow)

Entre nesse clima (entre, entre)
이 분위기에 올라타 (타, 타)
i bunwigie ollata (ta, ta)

Se preocupar demais é tipo um golpe fatal
고심하는 건 치명타
gosimhaneun geon chimyeongta

Só deixe tudo para lá e vamos relaxar agora
그냥 다 내려놓고 모두 chill out now
geunyang da naeryeonoko modu chill out now

Pare de hesitar
어물쩡 거리지 마
eomuljjeong georiji ma

Não importa onde você vá
어디든 왔다 갔다 해도 다 상관없어
eodideun watda gatda haedo da sanggwaneopseo

Eu seguia cegamente só um caminho, como se fosse um cavalo de corrida
한 길만 보이던 경주마처럼
han gilman boideon gyeongjumacheoreom

Mas saí desse curso
달리던 내가 경로 이탈했어
dallideon naega gyeongno italhaesseo

Não importa onde você vá, só faça, se ficar hesitando só vai atrapalhar
어디로 가든 걍 해, 어물쩡 대면 방해
eodiro gadeun gyang hae, eomuljjeong daemyeon banghae

Só corra tipo o Bolt, eu corro em linha reta
걍 달려 like Bolt, 내 발이 가는 대로
gyang dallyeo like Bolt, nae bari ganeun daero

Seguindo o que meus pés quiserem, a virada vai ficar para a próxima vez
직진하지 유턴은 다음에
jikjinhaji yuteoneun da-eume

Na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na

Na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na

Da-da-da, da, da-da-da
다-다-다, 다, 다-다-다
da-da-da, da, da-da-da

Fumaça subindo
모락모락 타올라
morangmorak taolla

Jogue fora o que for complexo (na-na-na, na, na-na-na)
복잡한 것들은 throw it out (na-na-na, na, na-na-na)
bokjapan geotdeureun throw it out (na-na-na, na, na-na-na)

É muito cansativo ficar ansioso (na-na-na, na, na-na-na)
불안도 이제는 귀찮아 (na-na-na, na, na-na-na)
burando ijeneun gwichana (na-na-na, na, na-na-na)

Entre nesse ânimo ardente (da-da-da, da, da-da-da)
불타는 기세를 몰아 (다-다-다, 다, 다-다-다)
bultaneun gisereul mora (da-da-da, da, da-da-da)

Fumaça subindo
모락모락 타올라
morangmorak taolla

Suba (brr-ah)
올라타 (brr-ah)
ollata (brr-ah)

Suba, suba, suba
타, 타, 타
ta, ta, ta

Me leve para o topo, agora
Take me to the top
Take me to the top

Suba (ou, brr-ah)
올라타 (ow, brr-ah)
ollata (ow, brr-ah)

Suba, suba, suba
타, 타, 타
ta, ta, ta

Me leve para o topo, agora
Take me to the top
Take me to the top

Suba
올라타
ollata

Suba-su-suba-su-suba-su (suba, suba)
올라타올라올라타올라올라타올라 (타,타)
ollataollaollataollaollataolla (ta,ta)

Suba-su-suba (suba, suba)
올라타올라올라타올라 (타, 타)
ollataollaollataolla (ta, ta)

Suba-su-suba-su-suba-su (suba, suba)
올라타올라올라타올라올라타올라 (타, 타)
ollataollaollataollaollataolla (ta, ta)

Suba-su-suba (suba, suba)
올라타올라올라타올라 (타, 올라타)
ollataollaollataolla (ta, ollata)

Viajando trinta mil li para encontrar o caminho certo
맞는 길을 찾아 삼만리를 떠나
manneun gireul chaja sammallireul tteona

Realmente, quando se sai de casa é só sofrimento
역시나 집 나가면 개고생
yeoksina jip nagamyeon gaegosaeng

Quando se sai em uma jornada de trinta mil li, você vê muitas coisas
삼만리 가는 길에 보인 길 참 많지
sammalli ganeun gire boin gil cham manji

Mas agora não posso só passar por elas
이젠 보고 지나치기 잘 못 해
ijen bogo jinachigi jal mot hae

Eu só olhava para um lugar muito distante, além das montanhas e rios
산을 넘어 강을 넘어 먼 곳만 바라만 보다가
saneul neomeo gang-eul neomeo meon gonman baraman bodaga

Mas não conseguia ver o que estava a dez lis de distância
십리 앞도 못 봤던 날
simni apdo mot bwatdeon nal

Agora acho que vou deixar tudo para trás
다 뒤로하고 요 앞에 있는 것부터
da dwirohago yo ape inneun geotbuteo

E aproveitar as coisas que tenho aqui na minha frente, uma a uma
한둘씩 즐겨 볼까나
handulssik jeulgyeo bolkkana

Não tem como isso não criar confusão, não tem como não ser um caos
난리 날 리 없어, 난리법석 할 리 없어
nalli nal ri eopseo, nallibeopseok hal ri eopseo

Estamos confusos indo de lá para cá
아리까리 왔다리 갔다리 와리 가리
arikkari watdari gatdari wari gari

Sacuda a poeira, mesmo se você cair, sacuda a poeira, levante e continue andando
털어 넘어져도 먼질 털고 일어나서 다시 걸어
teoreo neomeojyeodo meonjil teolgo ireonaseo dasi georeo

Na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na

Na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na-na-na

Da-da-da, da, da-da-da
다-다-다, 다, 다-다-다
da-da-da, da, da-da-da

Fumaça subindo
모락모락 타올라
morangmorak taolla

Jogue fora o que for complexo (na-na-na, na, na-na-na)
복잡한 것들은 throw it out (na-na-na, na, na-na-na)
bokjapan geotdeureun throw it out (na-na-na, na, na-na-na)

É muito cansativo ficar ansioso (na-na-na, na, na-na-na)
불안도 이제는 귀찮아 (na-na-na, na, na-na-na)
burando ijeneun gwichana (na-na-na, na, na-na-na)

Entre nesse ânimo ardente (da-da-da, da, da-da-da)
불타는 기세를 몰아 (다-다-다, 다, 다-다-다)
bultaneun gisereul mora (da-da-da, da, da-da-da)

Fumaça subindo
모락모락 타올라
morangmorak taolla

Suba (brr-ah)
올라타 (brr-ah)
ollata (brr-ah)

Suba, suba, suba
타, 타, 타
ta, ta, ta

Me leve para o topo, agora
Take me to the top
Take me to the top

Suba (ou, brr-ah)
올라타 (ow, brr-ah)
ollata (ow, brr-ah)

Suba, suba, suba
타, 타, 타
ta, ta, ta

Me leve para o topo, agora
Take me to the top
Take me to the top

Suba
올라타
ollata

Vamos nessa, voar bem alto
Let's ride, fly high
Let's ride, fly high

Segure firme antes que não consiga mais
꽉 잡아 놓치기 전에
kkwak jaba nochigi jeone

Vamos nessa, voar bem alto
Let's ride, fly high
Let's ride, fly high

Vá, vá, vá em direção ao céu
저 하늘 보면서 가, 가, 가
jeo haneul bomyeonseo ga, ga, ga

Vamos nessa, voar bem alto
Let's ride, fly high
Let's ride, fly high

Antes que você perca essa chance
이 기회 놓치기 전에
i gihoe nochigi jeone

Vamos nessa, voar bem alto
Let's ride, fly high
Let's ride, fly high

Deixe de lado suas preocupações
무거운 짐을 다 내려놔
mugeoun jimeul da naeryeonwa

Me leve para o topo
Take me to the top
Take me to the top

Suba (ah, ei)
올라타 (oh, hey)
ollata (oh, hey)

Suba, suba, suba
타, 타, 타
ta, ta, ta

Me leve para o topo
Take me to the top
Take me to the top

Suba (ei, ei, ei)
올라타 (hey, hey, hey)
ollata (hey, hey, hey)

Me leve para o topo, ou
Take me to the top, ow
Take me to the top, ow

Suba-su-suba-su-suba-su (suba, suba)
올라타올라올라타올라올라타올라 (타, 타)
ollataollaollataollaollataolla (ta, ta)

Suba-su-suba (suba, suba)
올라타올라올라타올라 (타, 타)
ollataollaollataolla (ta, ta)

Suba-su-suba-su-suba-su (suba, suba)
올라타올라올라타올라올라타올라 (타, 타)
ollataollaollataollaollataolla (ta, ta)

Suba-su-suba (suba, suba)
올라타올라올라타올라 (타, 올라타)
ollataollaollataolla (ta, ollata)

Composição: HAN (한) / Changbin (창빈) / Bang Chan (방찬). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por caelum e traduzida por Fernanda. Legendado por Iury. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stray Kids e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção