Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 529

Walkin On Water (Sleigh Version)

Stray Kids

Letra

Significado

Andando Sobre a Água (Versão Trenó)

Walkin On Water (Sleigh Version)

Ondas quebrando, mas eu nunca vou cair
Crashing waves, but I'll never fall
Crashing waves, but I'll never fall

Todo dia, sobrenatural
Everyday, supernatural
Everyday, supernatural

Chuva forte, vou trazer a tempestade
Thrashing rain, I'ma bring the storm
Thrashing rain, I'ma bring the storm

Esse é meu palco, andando sobre a água
This my stage, walkin' on water
This my stage, walkin' on water

Água, água, andando sobre
Water, water, walkin' on
Water, water, walkin' on

Água, água, deixa pra lá
Water, water, walk it off
Water, water, walk it off

Água, água, andando sobre
Water, water, walkin' on
Water, water, walkin' on

Esse é meu palco, meu palco
This my stage, my stage
This my stage, my stage

Tô andando sobre a água, pode me chamar de Harry Potter
I'm walkin' on water, you can call me Harry Potter
I'm walkin' on water, you can call me Harry Potter

Eu só pego todas as formas, vou encher minha garrafa
I just take all forms, I'ma fill up my bottle
I just take all forms, I'ma fill up my bottle

Meu flow flui como uma correnteza forte
내 flow 거센 물살처럼 흘러
nae flow geosen mulsalcheoreom heulleo

Quando desço a ladeira, vou contra a inclinação
내리막길에 접어들면 경사를 거슬러
naerimakgire jeobeodeulmyeon gyeongsareul geoseulleo

Cheguei a um lugar onde poucos podem estar
아무나 설 수 없는 곳에 올랐지
amuna seol su eomneun gose ollatji

Nasci com esforço, isso é tudo de mim
노력을 타고났지 그게 all of me
noryeogeul tagonatji geuge all of me

Pra não quebrar o ritmo, stomp, stomp
흐름이 끊기지 않게 stomp, stomp
heureumi kkeun-giji an-ge stomp, stomp

Faz fluir, faz fluir, faz ir longe
Make it flow, make it flow, make it go far
Make it flow, make it flow, make it go far

Splash
Splash
Splash

Plic-ploc, sinta a água
Pitter-patter, feel the water
Pitter-patter, feel the water

Crash
Crash
Crash

Bate-papo, só vamos
Chitter-chatter, we're just gonna
Chitter-chatter, we're just gonna

Dançar
Dance
Dance

Andarilho, andarilho, tô andando no mar
Walker, walker, I'm sea walkin'
Walker, walker, I'm sea walkin'

Vou fluir, vou fluir sobre a água
I'ma flow, I'ma flow on the water
I'ma flow, I'ma flow on the water

Woah (água, água, andando sobre)
Woah (water, water, walkin' on)
Woah (water, water, walkin' on)

Quando você tá afundando, eu tô pescando, esse é meu flow
When you'rе sinking, I'm fishing, that's my flow
When you'rе sinking, I'm fishing, that's my flow

(Água, água, deixa pra lá)
(Water, water, walk it off)
(Water, water, walk it off)

Vou fluir, vou fluir sobre a água
I'ma flow, I'ma flow on the watеr
I'ma flow, I'ma flow on the watеr

Mergulha, a gente anda, a gente não se esconde
Dive, we do ride, we don't hide
Dive, we do ride, we don't hide

A água espirra por todo lado com nosso movimento (skrrt)
물이 사방에 튀기지 우리 움직임 (skrrt)
muri sabang-e twigiji uri umjigim (skrrt)

Tentou seguir, mas ficou sem fôlego, perdido
따라오려다 숨이 차 우왕좌왕하는
ttaraoryeoda sumi cha uwangjwawanghaneun

Você achou que era fácil? (Escutem agora, galera)
넌 이거 쉽게 봤지? (Listen up now, fellas)
neon igeo swipge bwatji? (Listen up now, fellas)

Diga olá para o Nemo porque eu não consigo ver
Say hello to Nemo 'cause I can't see
Say hello to Nemo 'cause I can't see

Andamos suavemente, parecemos invisíveis como um Basilisco
유유히 걷는 우리는 흡사 보이지 Basilisk
yuyuhi geonneun urineun heupsa boiji Basilisk

A água espirra por todo lado com nosso movimento, splash
움직임에 튀기는 물이 사방에 splash
umjigime twigineun muri sabang-e splash

Esse lugar tá sob meu controle, me chame de Aquaman
이곳은 under my control, call me Aqua Man
igoseun under my control, call me Aqua Man

Nas ondas, só brincamos
On the waves, we just play
On the waves, we just play

Estamos aqui em cima, sem obstáculos no caminho
We're up here, no hurdles in our way
We're up here, no hurdles in our way

Então fique, entre no jogo
So stay, join the game
So stay, join the game

Não vamos cair fundo na água
We ain't gonna fall down deep into the water
We ain't gonna fall down deep into the water

Splash
Splash
Splash

Plic-ploc, sinta a água
Pitter-patter, feel the water
Pitter-patter, feel the water

Crash
Crash
Crash

Bate-papo, só vamos
Chitter-chatter, we're just gonna
Chitter-chatter, we're just gonna

Dançar
Dance
Dance

Andarilho, andarilho, tô andando no mar
Walker, walker, I'm sea walkin'
Walker, walker, I'm sea walkin'

Vou fluir, vou fluir sobre a água
I'ma flow, I'ma flow on the water
I'ma flow, I'ma flow on the water

Woah (água, água, andando sobre)
Woah (water, water, walkin' on)
Woah (water, water, walkin' on)

Quando você tá afundando, eu tô pescando, esse é meu flow
When you're sinking, I'm fishing, that's my flow
When you're sinking, I'm fishing, that's my flow

(Água, água, deixa pra lá)
(Water, water, walk it off)
(Water, water, walk it off)

Vou fluir, vou fluir sobre a água
I'ma flow, I'ma flow on the water
I'ma flow, I'ma flow on the water

Ondas quebrando, mas eu nunca vou cair
Crashing waves, but I'll never fall
Crashing waves, but I'll never fall

Todo dia, sobrenatural
Everyday, supernatural
Everyday, supernatural

Chuva forte, vou trazer a tempestade
Thrashing rain, I'ma bring the storm
Thrashing rain, I'ma bring the storm

Esse é meu palco, andando sobre a água
This my stage, walkin' on water
This my stage, walkin' on water

Ondas quebrando, mas eu nunca vou cair
Crashing waves, but I'll never fall
Crashing waves, but I'll never fall

Todo dia, sobrenatural
Everyday, supernatural
Everyday, supernatural

Chuva forte, vou trazer a tempestade
Thrashing rain, I'ma bring the storm
Thrashing rain, I'ma bring the storm

Esse é meu palco, andando sobre a água
This my stage, walkin' on water
This my stage, walkin' on water

Água, água, andando sobre
Water, water, walkin' on
Water, water, walkin' on

Água, água, deixa pra lá
Water, water, walk it off
Water, water, walk it off

Água, água, andando sobre
Water, water, walkin' on
Water, water, walkin' on

Esse é meu palco, andando sobre a água
This my stage, walkin' on water
This my stage, walkin' on water

(Água, água, água, água, água)
(Water, water, water, water, water)
(Water, water, water, water, water)

Esse é meu palco, andando sobre a água
This my stage, walkin' on water
This my stage, walkin' on water

(Água, água, água, água, água)
(Water, water, water, water, water)
(Water, water, water, water, water)

Composição: Bang Chan (방찬) / Changbin (창빈) / Han (한) / Restart / Chae Kang Hae (채강해). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stray Kids e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção