Sem Sorte

out of luck

Ah, uma correria na minha cabeçaAh, rush in my head
Me faz pensar no que acabei de dizerMakes me think about what I've just said
E ontem parecia tão bomAnd yesterday, it seemed so fine
Eu finalmente pensei que era esperto, ou tenteiI finally thought that I was wise, or tried
Tendo tudo planejado do meu jeitoHaving all things planned my way

Mas parece (na minha cabeça)But it seems (in my head)
Que minha sorte acabou (acabou)That my luck has run out (has run out)
Não sei o que isso significaI don't know what that means
Talvez eu deva descobrir (descobrir)I might as well figure out (figure out)
Não sei por que tenho que cairI don't know why I have to fall
Em velhos truques e me deixar levar por dicas falsasFor old tricks and get it all on false tips
Estou tentando muito pra ver desse jeito, porque a vida é só um jogo perdidoI'm trying hard to see that way, 'cause life is just a losing game

Bem, é o que éWell, it is what it is
Algumas coisas nunca estão destinadas a serSome things are never meant to be
E lá vamos nós de novo, estou perdendo o focoAnd here we go again, I'm losing track
Dos meus próprios pensamentos de novo, o que esperarOf my own thoughts again, what to expect
De um cara cujas cartas são sempre as mesmasFrom a guy whose cards are just the same
De uma jogada que é só um jogo perdido (jogo perdido)From a play that calls a losing game (losing game)

E pareceAnd it seems
Que minha sorte acabou (acabou)That my luck has run out (has run out)
Ainda não sei o que isso significaI still don't know what that means
Talvez eu deva descobrir (descobrir)I might as well figure out (figure out)
Não sei por que tenho que apostar tudoI don't know why I have to call
E então esperar uma grande vitóriaAn all-in and then expect a huge win
Acho que sou eu quem deve se culparI guess that I'm the one to blame
Por pensar que as regras iriam mudarFor thinking that the rules would change