Earth

Terra

Earth

O verão foi frio e molhado; dizem que é o aquecimento globalSummer was cold and wet; they say its Global Warming
Dizem que devemos esperar, mais do mesmo vindoThey say we must expect, more of the same coming
No Polo Ártico, a neve começou a derreterUp on the Arctic Pole, snow has started melting
Os mares e oceanos sobem, logo estaremos todos nadandoSeas and oceans rise, soon we'll all be swimming

Na fazenda do Macdonald, tem uma ovelha com duas cabeçasDown on Macdonalds farm, there is a sheep with two heads
As vacas enlouqueceram, chamam isso de EEBThe cows have all gone mad, they call it B.S.E.
O químico tá a mil; tá ganhando muita granaThe chemist's on a roll; he's making lots of money
Fazendo 'pílulas amargas' como abelhas pro melMaking 'bitter pills' just like bees to honey

RefrãoChorus

Tá quente, tá frio, não consegue decidirIt's hot-it's cold, cannot make it's mind
A Terra tá envelhecendo, agora em tempo emprestadoPlanet Earth getting old, now on borrowed time
Compramos, foi vendido, é o fim da linha?We've bought, it's sold, is the end of the line?
Fomos pegos, nos disseram, não lemos os sinais.Got caught, we're told, we didn't read the signs.

SoloSolo

Não coma frutas e verduras, tudo foi borrifado com venenoDon't eat the fruit and veg, it's all been sprayed with poison
Não pense nos peixes, eles tão nadando na poluiçãoDon't think about the fish, they're swimming in pollution
Não tem nada que você possa tocar, que não tenha sido maltratadoThere's nothing you can touch, that hasn't been mistreated
Temos que encarar os fatos; todos nós fomos enganadosWe have to face the facts; all of us have been cheated

RefrãoChorus

Tá quente, tá frio, não consegue decidirIt's hot, it's cold, cannot make its mind
A Terra tá envelhecendo, agora em tempo emprestadoPlanet Earth getting old, now on borrowed time
Compramos, foi vendido, é o fim da linha?We've bought, it's sold, is the end of the line?
Fomos pegos, nos disseram, não lemos os sinais.Got caught, we're told, we didn't read the signs.