The Dogs

Os Cães

The Dogs

Esse lugar tá uma bagunçaThis place is going to the dogs
As ruas tão sujas e as lojas tão fechadasThe streets are dirty and the shops are closed
Carros roubados abandonados na estradaStolen cars abandoned in the road
É muito triste e ninguém quer saberIt's very sad and no-one wants to know
Esse lugar tá uma bagunçaThis place is going to the dogs

Eu morava aqui quando era criançaI used to live 'round here when I was a kid
Desculpa, não posso contar tudo que eu fizSorry can't tell you everything that I did
Mas a gente não usava seringa, lâmina e facaBut we didn't use syringes razors and knives
Armas eram pra TV, não pra vida realGuns were for TV not for real life
As portas ficavam abertas pra receber bemDoors remained open for the welcome inside
Casas limpas e arrumadas, brilhando de orgulhoHouses clean and tidy, shining with pride
Agora o lar é só uma prisão como nunca foiNow the home is just a prison like never before
Trancas, correntes, grades e muitas fechaduras na porta...Locks and chains and bars and many locks on the door....

Esse lugar tá uma bagunçaThis place is going to the dogs
As ruas tão sujas e as lojas tão fechadasThe streets are dirty and the shops are closed
Carros roubados abandonados na estradaStolen cars abandoned in the road
É muito triste e ninguém quer saberIt's very sad and no-one wants to know
Esse lugar tá uma bagunçaThis place is going to the dogs

Futebol e críquete na ruaFootball and cricket out in the street
Dizendo oi pra quem você encontraSaying hello to the people you meet
A gente sempre tava aprontando, mas sem fazer malWe were always up to something, but doing no harm
Correndo e se escondendo, o policial na rondaRun-outs and hiding, the Bobby on the beat
Derrubando o ruivo, correndo com os pésKnocking down ginger, away on your feet
Eu nunca tive um gameboy ou um VCRI never had a gameboy or a VCR
Esse lugar tá uma bagunça.This place is going to the dogs.

SoloSolo

Futebol e críquete na ruaFootball and cricket out in the street
Dizendo oi pra quem você encontraSaying hello to the people you meet
A gente sempre tava aprontando, mas sem fazer malWe were always up to something, but doing no harm
Correndo e se escondendo, o policial na rondaRun-outs and hiding, the Bobby on the beat
Derrubando o ruivo, correndo com os pésKnocking down ginger, away on your feet
Eu nunca tive um gameboy ou um VCRI never had a gameboy or a VCR
Esse lugar tá uma bagunça.This place is going to the dogs.

Esse lugar tá uma bagunçaThis place is going to the dogs
As ruas tão sujas e as lojas tão fechadasThe streets are dirty and the shops are closed
Carros roubados abandonados na estradaStolen cars abandoned in the road
É muito triste e ninguém quer saberIt's very sad and no-one wants to know
Esse lugar tá uma bagunçaThis place is going to the dogs