The Great Compromise

O Grande Compromisso

The Great Compromise

A música flutua como fumaça.The music floats like smoke.
Agora tá aqui, agora não tá.Now it's here, now it's not.
Tá se desintegrando, sumindo, trocando antes de ir embora.It's disintegrating, vanishing, replaced before it's gone.
Tem outra banda na fila, e mais uma atrás deles.There's another band in line, and another one behind them.
Todos com olhos ansiosos.All with eager eyes.
Tão desesperados pra serem o que você precisa.So desperate to be whatever you need.

Quero apontar o dedo, mas nunca olhar pra mim mesmo.I want to point the finger, but never take a look at myself.
Cheguei onde estou abrindo mão de quem eu era.I got where I am by giving up on who I was.
Tinha coisas que eu precisava.There were things I needed.
Tinha coisas que eu queria dizer.There were things I wanted to say.
Eu teria que pagar pela chance que me deram.I would have to pay for the chance they gave me.

Oh, o grande compromisso.Oh, the great compromise.
Oh, o grande compromisso.Oh, the great compromise.

Pensamentos escorregadios dos cantos da minha mente,Slithering thoughts from the corners of my mind,
Eles se viram do avesso e ganham vida.They turn inside out and they come alive.
Escondendo-se dentro, brigando com minha consciência.Hiding out inside having fights with my conscience.
Estou trabalhando pra progredir ou pra viver uma mentira?Am I working on progressing or working on a lie?

O desfile sem sentido,The meaningless parade,
O clichê quebrado,The broke down cliche,
Histérico e afundando,Hysterical and sinking,
Gritando e berrandoShouting and screaming
"Eu achava que era muito mais!""I thought that I was so much more!"
"Eu achava que podia me salvar antes do navio afundar!""I thought that I could just save myself before the ship went down!"
"Eu achava que podia deixar isso pra trás!""I though that I could leave it behind!"
Mas eu não vou sobreviver.But I won't survive.
Eu não vou sobreviver.I won't survive.

Tô de boa, mas minhas mãos sempre parecem amarradas.I'm alright, but my hands always feel tied.
Tô de boa, mas minhas mãos sempre parecem amarradas.I'm alright, but my hands always feel tied.

O desfile sem sentido,The meaningless parade,
O clichê quebrado,The broke down cliche,
Histérico e afundando,Hysterical and sinking,
Gritando e berrandoShouting and screaming
"Eu achava que era muito mais!""I thought that I was so much more!"
"Eu achava que podia me salvar antes do navio afundar!""I thought that I could just save myself before the ship went down!"
"Eu achava que podia deixar isso pra trás!""I though that I could leave it behind!"
Mas eu não vou sobreviver.But I won't survive.
Eu não vou sobreviver.I won't survive.

Eu não vou sobreviver.I won't survive.
(Pensamentos escorregadios dos cantos da minha mente)(Slithering thoughts from the corners of my mind)
Eu não vou sobreviver.I won't survive.
(Eles se viram do avesso e ganham vida)(They turn inside out and they come alive)

Eu não vou sobreviver.I won't survive.
(Pensamentos escorregadios dos cantos da minha mente)(Slithering thoughts from the corners of my mind)
Eu não vou sobreviver.I won't survive.
(Eles se viram do avesso e ganham vida)(They turn inside out and they come alive)

Eu não vou sobreviver.I won't survive.
(Pensamentos escorregadios dos cantos da minha mente)(Slithering thoughts from the corners of my mind)
Eu não vou sobreviver.I won't survive.
(Eles se viram do avesso e ganham vida)(They turn inside out and they come alive)