Ten Ton Shoes

Sapatos de Dez Toneladas

Ten Ton Shoes

Vivendo com medo porque o mundo é frioLiving in fear because the world is cold
E a esperança pode estar a caminho, mas você nunca sabe.And hope might be coming but you never know.
Há ruas sem saída em cada esquina.There are dead end streets around every turn.
E um mapa tão amassado, rasgado e queimado que não dá pra ler.And a road map too beaten up, torn, and burnt to read.

Peso morto carregado por milhas e milhas.Dead weight carried on for miles and miles.
E alguém contando piadas, mas você nunca sorri,And someone's telling jokes but you never smile,
Enquanto as fileiras de casas como túmulos passam por você.As the rows of tombstone houses pass you by.
E eu digo, você diz, nós dizemos mudança.And I say, you say, we say change.
Mas todos sabemos o que eles dizem.But we all know just what they say.
Quanto mais as coisas mudam, mais elas permanecem as mesmas.The more things change, the more they stay they same.
Elas apenas permanecem as mesmas.They just stay the same.

Dessa vez está me devorando vivo.This time it's eating me alive.
Dessa vez está me devorando vivo.This time it's eating me alive.
Dessa vez está me devorando vivo.This time it's eating me alive.

É um longo e frio inverno no meio da noite.It's a long cold winter in the dead of night.
E os candidatos estão dizendo que podem consertar tudo.And the candidates are saying they can make it right.
E nós compramos quase qualquer coisa que eles vendem.And we'll buy almost anything that they sell.
Faróis brilhantes vindo pela estrada.Drop dead headlights coming down the road.
E estamos cegos de tanto frioAnd we're frozen blind
Acreditando em um coração de ouroBelieving in a heart of gold
Que vai aparecer e nos salvar dos nossos pecados.That will swoop right in and save us from our sins.
Salvar-nos dos nossos pecados.Save us from our sins.

Dessa vez está me devorando vivo.This time it's eating me alive.
(Dessa vez está me devorando vivo)(This time it's eating me alive)
Dessa vez está me devorando vivo.This time it's eating me alive.
(Dessa vez está me devorando vivo)(This time it's eating me alive)
Dessa vez está me devorando vivo.This time it's eating me alive.
(Dessa vez está me devorando vivo)(This time it's eating me alive)
Dessa vez está me devorando vivo.This time it's eating me alive.
(Dessa vez está me devorando vivo)(This time it's eating me alive)
Dessa vez...This time...

Sou um inseto nas costas, chutando as pernas no arI'm a bug on its back kicking legs in the air
Em uma calçada em alguma cidadeOn a sidewalk in a city somewhere
Segundos de passos trovejantes e sapatos de dez toneladas.Seconds from thundering steps and ten ton shoes.

Sou um inseto nas costas, chutando as pernas no arI'm a bug on its back kicking legs in the air
Em uma calçada em alguma cidadeOn a sidewalk in a city somewhere
Segundos de passos trovejantes e sapatos de dez toneladas.Seconds from thundering steps and ten ton shoes.

Sou um inseto nas costas, chutando as pernas no arI'm a bug on its back kicking legs in the air
(Dessa vez está me devorando vivo)(This time it's eating me alive)
Em uma calçada em alguma cidadeOn a sidewalk in a city somewhere
(Dessa vez está me devorando vivo)(This time it's eating me alive)
Segundos de passos trovejantes e sapatos de dez toneladas.Seconds from thundering steps and ten ton shoes.
(Dessa vez está me devorando vivo)(This time it's eating me alive)

Sou um inseto nas costas, chutando as pernas no arI'm a bug on its back kicking legs in the air
(Dessa vez está me devorando vivo)(This time it's eating me alive)
Em uma calçada em alguma cidadeOn a sidewalk in a city somewhere
(Dessa vez está me devorando vivo)(This time it's eating me alive)
Segundos de passos trovejantes e sapatos de dez toneladas.Seconds from thundering steps and ten ton shoes.
(Dessa vez está me devorando vivo)(This time it's eating me alive)