Wait and Watch

Esperar e Assistir

Wait and Watch

Vou esperar e assistir o mundo morrer.I'm gonna wait and watch the world die.
Vou esperar e assistir ele morrer.I'm gonna wait and watch it die.

Mais uma vez, a hora é certaOnce again, the time is right
Para olhar para o passado com clareza.To look to the past with clear hindsight.
Para se xingar por fazer o que mandaram.To kick yourself for doing what you're told.
Para fumar toda a sua medicina,To smoke up all your medicine,
Para irritar seus últimos amigos,To piss off your last few friends,
Para se tornar ninguém com nada mais a ser.To become no one with nothing left to be.
É fácil.It's easy.

Vou esperar e assistir o mundo morrer.I'm gonna wait and watch the world die.
Vou esperar e assistir ele morrer.I'm gonna wait and watch it die.
Pegos em um contrato, e presos em um vício.Caught in a contract, and caught in a vice.
Ninguém acredita em você, mas você sabe que está certo.No one believes you but you know you're right.
Vou esperar e assistir ele morrer.I'm gonna wait and watch it die.

Dizem que se você não acredita em nada,They say if you don't believe in something,
Então você vai cair em qualquer coisa.Then you're gonna fall for anything.
Bem, eu digo que se você acredita em algo,Well, I say if you believe in anything,
Você já caiu em alguma coisa.You've already fallen for something.
Você já teve o suficiente, você já teve o suficiente.You've had enough, you've had enough.
Bem, você não pode parar, mas também não pode continuar.Well, you can't stop but you can't go on.
E ninguém vai sentir sua falta quando você se for.And no one's gonna miss you when you're gone.
Então cante outra canção.So sing another song.

Vou esperar e assistir o mundo morrer.I'm gonna wait and watch the world die.
Vou esperar e assistir ele morrer.I'm gonna wait and watch it die.
Pegos em um contrato, e presos em um vício.Caught in a contract, and caught in a vice.
Ninguém acredita em você, mas você sabe que está certo.No one believes you but you know you're right.
Vou esperar e assistir ele morrer.I'm gonna wait and watch it die.

O homem na TV com medo nos olhosThe man on the TV with fear in his eyes
Diz que somos todos apenas animais tentando sobreviver.Says we're all just animals trying to survive.
Os mais fracos são caçados e devorados vivos.The weakest get hunted and eaten alive.
Tranque todas as nossas portas, feche bem as janelas.Lock all our doors, close our windows up tight.
Amedrontados, e agradeça a Deus que somos tão civilizados.Cower in fear and thank God that we're so civilized.

Vou esperar e assistir o mundo morrer.I'm gonna wait and watch the world die.
Vou esperar e assistir ele morrer.I'm gonna wait and watch it die.
Pegos em um contrato, e presos em um vício.Caught in a contract, and caught in a vice.
Ninguém acredita em você, mas você sabe que está certo.No one believes you but you know you're right.
Vou esperar e assistir ele morrer.I'm gonna wait and watch it die.