It Never Gets Easier

Nunca Fica Mais Fácil

It Never Gets Easier

Tomando meu tempo de novo,Taking up my time again,
A única coisa que não suporto,The one thing I can't stand,
O café e a conversa nunca acabam quandoThe coffee and the conversation never ends when
Tudo que realmente preciso encontrar,All I really need to find,
É uma linha curta e inteligente,Is one short clever line,
Para apontar meu desgosto, é sempre demais ou de menos,To pinpoint my disgust it's always just too much or not enough,
E eu estou sobrecarregado.And I'm overwhelmed.

Então vou manter simples por razões óbvias,So I'll keep it simple for obvious reasons,
E vou dizer o que devo e só espero que você acredite em mim,And I'll say what I should and just hope you believe me,
Mas nunca fica mais fácil,But it never gets easier,
Não, nunca fica mais fácil,No it never gets easier,
Não, não, não.No, no, no.

Cantando pra mim mesmo de novo,Sing it to myself again,
Não consigo ouvir uma palavra que você disse,I can't hear a word you said,
As sílabas, os sons simplesmente não são frases e,The syllables, the sounds just aren't sentances and,
Tudo que realmente quero fazer,All I really want to do,
É te despedaçar,Is tear straight into you,
Explodir, despejar uma chuva de insultos até você finalmente entender,Explode, unload a hail of insults until you finally get it,
Estou farto até a morte.I'm sick to death.

Mas vou manter simples por razões óbvias, (Vou manter simples)But I'll keep it simple for obvious reasons, (I'll keep it simple)
E vou dizer o que devo e só espero que você acredite em mim, (Dizer o que devo)And I'll say what I should and just hope you believe me, (Say what I should)
Mas nunca fica mais fácil,But it never gets easier,
Não, nunca fica mais fácil,No it never gets easier,
Oh não, não.Oh no, no.

Um forte desgosto pela confrontação,A strong distaste for confrontation,
Não deixa espaço para autoexpressão,Leaves no room for self expression,
Tão estranho em mim, tão dócil,Such a stranger in me so docile,
Embora você não saiba que tudo isso tem seu preço...Though don't you know it all takes its toll...

Mas vou manter simples por razões óbvias, (Vou manter simples)But I'll keep it simple for obvious reasons, (I'll keept it simple)
E vou dizer o que devo e só espero que você acredite em mim, (Dizer o que devo)And I'll say what I should and just hope you believe me, (Say what I should)
Mas nunca fica mais fácil,But it never gets easier,
Ah, nunca fica mais fácil,Aw, it never gets easier,
Droga, nunca fica mais fácil (tudo que realmente quero fazer),Hell it never gets easier (all I really want to do),
É te despedaçar (é despedaçar você),Yeah it never gets easier (is tear straight into you),
Bem, isso...Well it...