When You Hurt Me The Most

Quando Você Me Machuca Ao Máximo

When You Hurt Me The Most

O ar estava frio
The air was cold
Na noite em que eu fugi
The night I fled
Seus olhos eram mais
Your eyes were more
Do que eu poderia agüentar
Than I could take
Eu corri tão rápido
I ran so fast
Eu corri como nunca
I ran like hell
E ainda não fui capaz de escapar
And still wasn't able to escape

A foto continua fixada em minha cabeça
The picture's still fixed in my head
O palco estava pronto como eu pedi
The stage was all set at my request
Você segurou a onda
You took the roll
Você atuou bem
You played it well
Eu sabia que seria fácil para você
I knew it would be easy for you

[Pré-refrão]
[Pre Chorus:]
Me bata com mais força agora
Strike me harder now
Me jogue no chão
Push me to the ground

A dor é mais doce
Pain is sweeter
Vinda de sua mão
Coming from your hand
Eu te amo
I love you
Quando você me machuca ao máximo
When you hurt me the most

Então a censura parou, repetidamente
So fell the lash, repeatedly
As palavras gélidas me cortaram, e continuam
The icy words cut me deep, and still
Eu implorei por mais
I begged for more
Você deu menos
You gave no less
Rendendo-me completamente ao jogo
Surrendering fully to the game
[...]
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/1Ksy ]
Você tomou o controle
You took control
E eu tomei a culpa
I took the blame
Você tinha o bastante então você ignorou
You had enough so you looked away
Privada do amor, privada da dor
Deprived of love, deprived of pain
Sem escolha a não ser continuar afundando
No choice but to keep on sinking

[Pré-refrão]
[Pre Chorus:]
Me bata com mais força agora
Strike me harder now
Me jogue no chão
Push me to the ground

A dor é mais doce
Pain is sweeter
Vinda de sua mão
Coming from your hand
Não me deixe
don't you leave me
Quando eu mais te preciso
When I need you the most

Nem dor nem amor sobraram para seu escravo
No pain or love left for your slave
Meu coração está despedaçado e você mantém o sorriso
My heart is torn yet you smile the same
Eu quebrarei a promessa e direi a mim mesma
I'll break the vow and I'll tell myself
As palavras que me libertarão de você
The words that free me from you

[Pré-refrão]
[Pre Chorus:]
Me bata com mais força agora
Strike me harder now
Me jogue no chão
Push me to the ground

A dor é mais doce
Pain is sweeter
Vinda de sua mão
Coming for your hand
Pegue seu ódio e conduza-o pelo meu coração
Take your hate and drive it through my heart
Mas por favor não me abandone quando mais te preciso...
But please don't leave me when I need you the most…

O ar estava frio
The air was cold
Na noite em que eu fugi
The night I fled
A dor era mais do que eu poderia agüentar
The pain was more than I could take
Você aprendeu seu papel
You learned your role
Você atuará bem
you'll play it well
Eu sei que isso será fácil para você
I know it will be easy for you