Games We Play

(Jogos que jogamos)

Games We Play

Estamos caçando
We're hunting
como os nossos inocentes decaimentos
as our innocent decays,
e eu pergunto: Será que alguma vez vai ser o mesmo?
and I wonder: will it ever be the same?

Você acabou comigo
You'll tear me apart
No decorrer do jogo
In the course of the game;
regras foram escritas
rules were written
em formas que eu não possa entender
in ways I cant understand.

Ele nunca disse isso
He never meant it
mas isso não irá impedir de quebrar a minha alma
but that won't prevent my soul from breaking.

Por que você se esconde de mim?
Why do you hide from me,
Por que você mente?
why do you lie?
Vou tirar os pontos fracos
I'll take the weaknesses
que bate na minha vida
that rattle my life
e culpar você por eles
and blame you for them.
Como é que eu deixar você para baixo
How have I let you down,
O que você quer dizer?
what do you mean?
Você não pode simplesmente ter a dor
You can't just take the pain
em tudo o que você vê
in all that you see
e me culpar por isso
and blame me for it.

Eu vou acabar com você
I'll tear you apart,
confie em mim, eu conheço o caminho
trust me I know just the way;
mas eu me pergunto
but I wonder,
Eu nunca irei sentir o mesmo?
will I ever feel the same?

Eu nunca disse isso
I never meant it,
mas isso não irá impedir de quebrar a sua alma
but that won't prevent your soul from breaking.

Por que você se esconde de mim?
Why do you hide from me,
Porque você mente?
why do you lie?
Vou tirar os pontos fracos
I'll take the weaknesses
que bate na minha vida
that rattle my life
e culpar você por eles
and blame you for them.
Como é que eu deixar você para baixo
How have I let you down,
O que você quer dizer?
what do you mean?
Você não pode simplesmente ter a dor
You can't just take the pain
em tudo o que você vê
in all that you see
e me culpar por isso
and blame me for it.

Eu não queria lhe causar dor
I didn't mean to cause you pain,
isso é tudo uma parte do jogo
it's just all part of the game.