Our Cause

Nossa Causa

Our Cause

Pedras de gelo e nevoeiroTrazos de hielo y niebla
Que se escondem, Que se escondemQue se esconden, que se esconden
Nas pequenas rachadurasEn las pequenas grietas
Do meu nome, do meu nome.De mi nombre, de mi nombre.
Luz que ilumina a auroraLuz que ilumina el alba,
Não me ignore, não me ignore;No me ignores, no me ignores;
Entre suspiros chamasEntre suspiros llamas
Não sei de onde, não sei de onde.No se a donde, no se a donde.

O inverno me encontraEl invierno me encuentra
Delirando, delirandoDelirando, delirando
Entre flores cobertas deEntre flores cubiertas de
Desencato, medo e lágrimas.Desencanto, miedo y llanto.
Enquanto corre o frioMientras el frio corre
Por minhas mãos, por minhas mãos,Por mis manos, por mis manos,
Meu coração implora:Mi corazon implora:
"Até quando, até quando?""hasta cuando, hasta cuando?"

Cante para mim mais uma vez,Sing to me one more time,
Liberte a luz vigilante,Turn loose the waking light,
Desencadeie os sons que me definemUnleash the sounds that define me
E mantenha-me vivo.And keep me alive.
E se eu cair em desespero,And if i fall into despair,
Derrube as paredes e chame meu nomeTear down the walls and call my name
Para me lembrar de quem eu sou.To remind me who i am.

Noites que crescemNoches que se dilatan
Lentamente, LentamenteLentamente, lentamente
Derrubando PromessasDerrumbando promesas
E ilusões, e ilusões.E ilusiones, e ilusiones.
Enquanto queima a luaMientras la luna quema
O horizonte, o horizonteEl horizonte, el horizonte
A voz da memóriaLa voz de la memoria
Fica muda, Fica muda.Enmudece, enmudece.

Cante para mim mais uma vez,Sing to me one more time,
Liberte a luz vigilante,Turn loose the waking light,
Desencadeie os sons que me definemUnleash the sounds that define me
E mantenha-me vivo.And keep me alive.
E se eu cair em desespero,And if i fall into despair,
Derrube as paredes e chame meu nomeTear down the walls and call my name
Para que eu saibaTo let me know
Que nossa causa nunca está perdida,That our cause is never lost,
Nossa canão será ouvida pra sempreOur song will forever be heard.

Arranque essas correntes,Tear off these chains,
Diga-me o meu nome.Tell me my name.
Arranque essas correntes,Tear off these chains,
Diga-me o meu nome.Tell me my name.