Breathing Again

Breathing Again (Tradução)

Breathing Again

Eu te conhecia bem:
I knew you well:
Seus arrependimentos, desejos,
Your regrets, your wishes,
seus apelidos secretos,
Your secret names,
seus sonhos realizados
Your dreams unleashed
Mas pouco eu sabia
But little did I know
que assim que o medo tivesse passado
Once the fear was long gone
Eu ouviria palavras
I'd be hearing words
Que a tanto esperava
So many long for
Sentamos e olhamos
We sat and stared
Aqueles momentos em ruinas
Through those trembling moments
(a chave foi mantida
(the key was kept
nas costas da minha mão)
on the back of my hand)
Mas pouco sabiamos
But little did we know
Assim que a porta estivesse aberta
Once the door ws open
Estariamos murmurando canções
We'd be humming songs
Tanto esperadas
So many long for
por tudo que nós compartilhamos nesta vida
For everyhing that we've shared in this life
Você me deu um presente de canção
You've given me a gift of song
por tudo que passamos
For everything that we've been through
eu te dou tudo de min
I give you my all
Estou respirando de novo
I'm breathing again