Mas Fuerte Que El Mundo

Mais Forte Que o Mundo

Mas Fuerte Que El Mundo

Consegui me encontrar com tantas doresHe podido llegar a encontrarme con tantas penas
Tantas coisas ruins que venho escrevendo no cadernoTantos males que llevo escribiendo en la libreta
Vendo o sonho que quis e agora sinto que o tocoViendo el sueño que quise y ahora siento que lo toco
Com a força de cada sentimento que foi quebradoCon la fuerza de cada de sentimiento que sea roto

Luto pra me manter firme e por esse sonhoLucho por mantenerme firme y por ese sueño
Que toca minha alma desde que era bem pequenoQue logro tocar mi alma desde que era muy pequeño
Porque no final de tudo quero saber se eu possoPorque al final de todo quiero saber que si puedo
Quero saber que se consegui é porque mereçoQuiero saber que si lo he logrado es porque lo merezco

Encontrei e curei a dor que tinha por dentroEncontré y sané el dolor que tenía por dentro
Pare de buscar afeto tentando ser perfeitoDeje de buscar afecto intentando ser perfecto
Ganhei respeito de quem me conhece há muito tempoGane respeto de los que hace mucho me conocen
Aqueles que viram minha tristeza atestaram meus errosLos que vieron mi tristeza atestiguaron mis errores

Por causa de gente que me fez mal sem remorsoPor gente que me hizo daño sin ningún remordimiento
Lutei sem descanso, ficando sem fôlegoHe peleado sin descanso quedando sin aliento
Pra perceber que sempre fui eu o problemaPara darme cuenta que siempre fui yo el del problema
O único juiz, o carrasco sempre esteve na minha cabeçaEl único juez, el verdugo siempre estuvo en mi cabeza

Tem quem acredita que eu tenho muito pra darHay quienes creen que tengo mucho para dar
Pra assim alcançar a glória no ringue ou ao ensinarPara así alcanzar gloria en el ring o al enseñar
Amizades que fizeram de mim uma pessoa melhorAmistades que hicieron de mí una mejor persona
Sentindo cada segundo porque o tempo não perdoaAl sentir cada segundo porque el tiempo no perdona

Acalmar minha mente quando quer me fazer desistirCalmar mi mente cuando quiere darme por vencido
São duas ideias, duas pessoas com um mesmo objetivoSon dos ideas, dos personas con un mismo objetivo
Ser humano implica ter falhas e complexosEl ser humano implica tener fallos y complejos
É o que machuca tanto quando você olha seu reflexoEs lo que hace tanto daño cuando miras tu reflejo

E começo a ver que o erro sempre esteve dentroY empiezo a ver qué el error siempre estuvo dentro
Meu orgulho, minha vitória, ter conseguido autorrespeitoMi orgullo, mi victoria haber logrado autorrespeto
Porque há muito tempo queria me provarPorque desde hace mucho he querido demostrarme
Que tinha o suficiente pra fazer algo grandeQue tenía lo suficiente para hacer algo grande

Mas você acorda sentindo que falta algoPero amaneces sintiendo que algo te hace falta
E pode sentir a ira da noite pro diaY puedes sentir a la irá de la noche a la mañana
Estive machucado e cego pela dorHe estado lastimado y cegado por el dolor
Matei tudo que era doce que havia no meu coraçãoAsesine todo tierno que había en mi corazón

Porque a dor implica sentir que você ainda está vivoPorque el dolor implica sentir que sigues vivo
O medo te estanca e te medíocre no caminhoEl miedo te estanca y amediocra en el camino
Te digo que me jogou e me chutou no chãoTe diré que me tiraste y me pateaste en el piso
Mas me obrigou a levantar, a ficar assim tão frioPero me obligaste a levantarme, a hacerme así de frío

Tantos anos que desperdicei lutando com vocêTantos años que desperdicie luchando contigo
Agora sei o que é perder e sair desse abismoAhora sé lo que es perder y salir de ese abismo
Acho que agora sou o que nem imaginavaPienso que ahora soy lo que ni siquiera imaginaba
E pagaria o mesmo preço quantas vezes fosse precisoY pagaría el mismo precio las veces que haga falta

Não sei se algum dia foi Deus quem esteve comigoNo sé si algún día fue Dios quien estuvo conmigo
Mas não foi justo e também não é algo que eu amaldiçooPero no fue justo y tampoco es algo que maldigo
Quero te falar e disfarço quando começa a ser notávelQuiero hablarte y disimuló cuando empieza a ser notable
Porque no fundo sei que não sou tão importantePorque en el fondo sé que no soy tan importante

Machuquei quem me quis e soube quando foi tardeLastime a quien me quiso y lo supe cuando era tarde
E se soubesse, minha intenção nunca foi te afastarY de haber sabido mi intención nunca fue alejarte
Nunca soube reagir quando me sentia sozinhoNunca supe reaccionar cuando me sentía solo
E acho que pedia muito oferecendo tão poucoY creo que pedía mucho ofreciendo yo tan poco

Consegui encontrar escrevendo um estado prazerosoHe podido encontrar escribiendo un estado placentero
Onde falar contigo são as rimas que eu rapoDónde hablar contigo son las francés que rapeo
E quero te dizer que sei que você se sentiu sóY quiero decirte que sé que te has sentido solo
E desculpa por não ter te escutado nem um poucoY perdón por no haberte escuchado ni siquiera un poco