Mean Fist

Punho Cruel

Mean Fist

Por tanto tempo que me lembroFor as long as I remember
Vivi uma vida de crimeI ran a life of crime
Fiz mal a todos que conheçoHarmed everyone that I know
Roubei o que não é meuStolen what's not mine
Problemas resolvidos na porradaProblems solved through violence
Sentimentos embotados na bebidaFeelings dulled with booze
Pai sempre gritando comigoFather always yelling at me
Se ajeita ou vai se ferrarShape up or you will lose

A lei tá se aproximando de mim...The law's closing in on me...
Acabei de fazer uma lista de procuradosJust made a BOLO list
Ouça esta confissãoHear this confessional
Essas são as histórias do punho cruelThese are the tales of the mean fist
As histórias do punho cruelThe tales of the mean fist

E para minha filha abandonadaAnd to my abandoned daughter
Sei que te decepcioneiI know I let you down
E espero que um dia você me perdoeAnd I hope some day you'll pardon me
Pelo estrago que causeiFor the damage that I've done
Seu pai lutou contra a drogaYour father fought the needle
E um juiz diz que a droga ganhouAnd a judge says the needle won
Parece que troquei nossa cerca brancaLooks like I traded our picket fence
Por uma cela na prisãoFor a prison cell

A lei tá se aproximando de mim...The law's closing in on me...
Acabei de fazer uma lista de detentosJust made a warden's list
Ouça esta confissãoHear this confessional
Essas são as histórias do punho cruelThese are the tales of the mean fist
As histórias do punho cruelThe tales of the mean fist

Agora escute...Now listen...

Três paredes e grades de prisãoThree walls and prison bars
São tudo que eu vou conhecerAre all I'll ever know
Amor e compaixãoLove and compassion
Vão se tornar palavras estranhasWill become foreign words
E não vai fazer a menor diferençaAnd it won't make a damn bit of difference
Se eu me arrepender ou tentar consertarIf I repent or make amends
A vida no plano de parcelasLife on the installment plan
Com certeza será minha morteWill surely be my death

Considere isso como o testamentoConsider this a junkie's
De um junkieLast will and testament
E quando eu morrer, sei que éAnd when I die I know that it is
Seguro fazer uma apostaSafe to place a bet
Nenhuma lágrima será derramadaNot a tear will be shed
Nem uma rosa para meu caixãoNor a rose for my casket
Vai ser um dia frio e cinzaIt will be a cold, grey day
Quando baixarem o punho cruel.When they lower down mean fist