Kevin J. O'Toole

Kevin J. O'Toole

Kevin J. O'Toole

Reze enquanto descansa nesta noitePray as you rest on this night
Como Deus, novembro e BostonAs God, November, and Boston
Deixe você alçar vooLet you take flight
Que você descanse em pazMay you rest in peace
Depois de deixar a Albany StreetAfter you leave Albany Street
Tanto amor que você deixou para sua famíliaSo much love you left to your family

Dez Milton aberto, café está sendo feitoTen Milton open, coffee's brewing
Batendo um papo comigo, por assim dizerChewing the fat with me, so to speak
Você trabalhou em uma profissão que colocou os outros em primeiro lugarYou worked a trade that put others first
Você viveu sua vida assimYou lived your life that way
Obrigado por todos os bons conselhosThanks for all the good advice
Isso salvouIt saved

Então a você eu digoSo to you I say

Esta noite, esta noite, esta noiteTonight, tonight, tonight
Fazemos um brinde a vocêWe toast to you
Com profundo respeito porWith deep respect for
Tudo que você serviuAll that you served through
Ó Kevin J. O'TooleO Kevin J. O'Toole
Vamos levantá-los altoWe'll raise them high
Sabendo tão bemKnowing O so well
Seu espírito nunca poderia morrerYour spirit could never die
Nunca poderia morrerCould never die

Enfrentou a Coreia, apagou o Big RedBraved Korea, snuffed out Big Red
Ei, um cara de primeira linha, cortador de primeiraHey a first national cracker jack cut man
Você cuidou de St. AnnYou watched out over St. Ann
Através de suas batalhas até o fimThrough her battles all the way
São Pedro preparou uma mesa para vocês doisSt. Peter set a table for you two
Ó, eu sei que é verdadeO I know it's true

Esta noite, esta noite, esta noiteTonight, tonight, tonight
Fazemos um brinde a vocêWe toast to you
Com profundo respeito porWith deep respect for
Tudo que você serviuAll that you served through
Ó Kevin J. O'TooleO Kevin J. O'Toole
Vamos levantá-los altoWe'll raise them high
Sabendo tão bemKnowing O so well
Seu espírito nunca poderia morrerYour spirit could never die
Nunca poderia morrerCould never die

Quatorze em PeobodyFourteen down in Peobody
Ou arrumando o FIUOr fixing uo the FIU
Comandando a brigada, gaita e tamborRunning brigade, pipe and drum
Cozinhando para quatrocentosCooking for four hundred
Em FlorianIn Florian

Que a estrada se levante para te encontrarMay the road rise up to meet you
Que o vento esteja a seu favorMay the wind be at your back
Que o sol brilhe quente em seu rosto (BENÇÃO IRLANDESA)The sun shine warm upon your face (IRISH BLESSING)
Até nos encontrarmos novamente...Till we meet again...
Meu querido amigoMy dear friend

Esta noite, esta noite, esta noiteTonight, tonight, tonight
Fazemos um brinde a vocêWe toast to you
Com profundo respeito porWith deep respect for
Tudo que você serviuAll that you served through
Ó Kevin J. O'TooleO Kevin J. O'Toole
Vamos levantá-los altoWe'll raise them high
Sabendo tão bemKnowing O so well
Seu espírito nunca poderia morrerYour spirit could never die
Nunca poderia morrerCould never die

Nunca vai...Will never...
Nunca deveria...Should never...
Nunca poderia...Could never...
Nunca vai morrerWill never die

(Tom Reverente)(Reverential Tone)