Stagger

Tonto

Stagger

[Refrão][Chorus]
Ele é só um bêbadoHe's just a drunk
Um velho rabugentoAn old salty dog
Tonto, você bebe e depois caiStagger, you drink and then fall
Sem perceber que sua vida está encostada na paredeUnaware that your life is held up against the wall
Dói, tá morrendo por dentroAching, just dying inside
Ainda assim, você se agarra firme ao seu orgulho teimosoStill you cling on tight to your obstinate pride

Eu conheci um cara no final do barI knew a man at the end of the bar
Com um olhar de desgaste, algumas cicatrizes de batalhaWore a look of erosion, some old battle scars
Contou muitas histórias, nenhuma delas boaTold many stories, none of them bright
Se você comprasse as libações, ele contava a noite todaIf you bought him liberations, he spun them all night
Começou em Normandia, foi direto pra FrançaStarted out in Normandy, moved right onto France
A batalha de Berlim e mais despedidas de veteranoThe battle of Berlin and more veteran partance
No final, essa geração, não é como a anteriorAt the end this generation, not like the last
As crianças de hoje precisam aprender com o passadoKids today need to learn from the past

[Refrão][Chorus]

Ficou muito barulhento, o barman dá o ganchoGetting to loud barkeeper gives the hook
Todos os clientes riem tanto que o bar quase tremeAll the patrons laugh so hard the dive nearly shook
Ele vai pra rua, furioso e iradoInto the alley he goes furious and irate
Palavrões e ameaças saindo da boca cheia de ódioExpletives and threats babbled in hate
Finalmente ele desaba no asfaltoFinally he collapses down to the asphalt
Cara machucada e lacerações, é culpa deleBattered mug and lacerations, it's his fault
Espectadores anotam números pra chamar a ambulânciaBystanders tap numbers for the ambulance call
Velho rabugento indo pro hospitalSalty dog going for an E.R. haul

[Refrão][Chorus]

Sal, você tonta e depois caiSalt you stagger away and then fall
Continuamente teimoso e desafiador em tudo issoContinuously stubborn and defiant through it all
Veterano, você vai chacoalhar, lamentar e criticarVet you'll rattle, bemoan and berate
Pessoas não apoiando ideais ultrapassadosPeople not backing ideals out of date

O que ele não percebeWhat he doesn't relize
É que ele é o inimigo dele mesmoIs he's the enemy of him
O que ele não consegue verWhat he can't see
É que ele tá preso no ontemIs he's stuck in yesterday

Batalha com os paramédicos, eles tentam ajudarBattle EMT's, they try to help him
Dentro da sua rebeldia autoimposta, ele prefere nadarInside self imposed defiance, he'd rather swim
Dentro dele, um desejo louco de morteInside of him, a crazy death wish

[Refrão][Chorus]

Eu conheci um cara no final do barI knew a man at the end of the bar
Com uma jaqueta do VFW e algumas cicatrizes de batalhaWith a VFW jacket and some old battle scars
Você ouviu a notícia?Did you hear the news?
O desejo do Tonto se tornou realidadeStagger's wish came true