Rights To Your Soul

Direitos da Sua Alma

Rights To Your Soul

Caminhando em um dia de verão na Praça WarlandWalking on a summer day down in Warland Square
Quando encontramos uma flor pedindo, com dreadlocks no cabeloWhen we came upon a begging flower with dreadlocks in her hair
Uma garota mais nova, cianótica cedo demaisA younger girl, cyanotic too soon
Ela nos lança um olhar, guarda essa pena pra vocêShe shoots us back a look, keep that pity to yourself
Então ela se vira tão violentamente e se arruma de novoThen she turns away so violently and fixes up again
Um frio que rouba a vida se enterrando nelaLife-stealing chill digging into her

Por que você se tornou assim?Why have you turned out this way?
Todos aqueles golpes baratos te fizeram correr tão longe?Have all those cheap shots got you running so far away?

Porque isso possui, possui os direitos da sua almaBecause it owns, owns the rights to your soul
Sem sentir, como um agente funerário, frio de cemitérioNumb like a mortician, funeral parlor cold
Em algum lugar sob a podridão, há uma rosaSomewhere beneath the rot lies a rose
Antes que o rio envenenado roubasse os direitos da sua almaBefore the poison stream stole the rights to your soul
Direitos da sua alma, direitos da sua almaRights to your soul, rights to your soul

Relutantemente, eu jogo um trocado e pena na lata delaReluctantly I throw some cash and pity in her can
Sabendo muito bem que o dinheiro tá destinado a um plano ruimKnowing full well that the money is earmarked for a bad plan
Admito que sou bondoso até demais, eu achoAdmit kindness to a fault, I guess
Ela sorri meio que, meio que chora, pega essa pena nos meus olhosShe half smiles, half cries, catch that pity in my eyes
Então ela desvia o olhar com pressa pelo seu grito de mendigaThen she looks away within a hurry for her begging cry
Cristo, ela parece estar no seu último suspiroChrist, she looks on her last leg

Por que você se tornou assim?Why have you turned out this way?
Todos aqueles caras legais te fizeram correr tão longe?Have all those hot shots got you running so far away?

Porque isso possui, possui os direitos da sua almaBecause it owns, owns the rights to your soul
Sem sentir, como um agente funerário, frio de cemitérioNumb like a mortician, funeral parlor cold
Em algum lugar sob a podridão, há uma rosaSomewhere beneath the rot lies a rose
Antes que o rio envenenado roubasse os direitos da sua almaBefore the poison stream stole the rights to your soul
Direitos da sua alma, direitos da sua almaRights to your soul, rights to your soul

Como você entrega a vida jovem a um dragão?How do you concede young life to a dragon?
Que tal soltar seus demônios pra dar uma volta no carro?How about kicking your demons loose for a ride on the wagon?

Por que você se tornou assim?Why have you turned out this way?
Todos aqueles caras legais te fizeram correr tão longe?Have all those hot shots got you running so far away?

Porque isso possui, possui os direitos da sua almaBecause it owns, owns the rights to your soul
Sem sentir, como um agente funerário, frio de cemitérioNumb like a mortician, funeral parlor cold
Em algum lugar sob a podridão, há uma rosaSomewhere beneath the rot lies a rose
Antes que o rio envenenado roubasse os direitos da sua almaBefore the poison stream stole the rights to your soul
Direitos da sua alma, direitos da sua almaRights to your soul, rights to your soul

Possui, possui os direitos da sua almaOwns, owns the rights to your soul
Sem sentir, como um agente funerário, frio de cemitérioNumb like a mortician, funeral parlor cold
Eu me lembro de uma rosa tão pequenaI remember such a little rose
Antes que a heroína roubasse os direitos da sua almaBefore the heroin stole the rights to your soul
Direitos da sua alma, direitos da sua almaRights to your soul, rights to your soul