Taigaa Densetsu

Lenda do Tigre

Taigaa Densetsu

O vento está sussurrando, algo está chegandoKaze ga sasayaku yatsu ga kite iru zoto
Meu sangue ferve, meu coração começa a agitarORE no chi ga moe kokoro ga sawagi dasu

Desde aquele dia, eu esperei por este momentoSou ano toki kara kono hi o matte ita
Aquele também percebeu que é seu destinoYATSU mo sadame ni kizuite iru wa zuda
O mistério da batalhaTatakai no shinpi

(Tigre! Uppercut!)(Tiger! Uppercut!)
(Tigre! Uppercut!)(Tiger! Uppercut!)

Carregando a marca da derrota que me seguiuSeoi tsuzuketa haiboku no shirushi o
Dessa vez, vou atacar sem hesitarKondo wa YATSU ni mukaku kizande yaru

Hoje, a partir deste momento, me transformo em tigre novamenteKyou kono toki kara futatabi tora ni naru
O tempo de mostrar minhas garras chegouIkari no kiba o muki dasu toki ga kita
A filosofia da lutaTatakai no tetsugaku

(Tigre! Uppercut!)(Tiger! Uppercut!)

Hoje, a partir deste momento, me transformo em tigre novamenteKyou kono toki kara futatabi tora ni naru
O tempo de mostrar minhas garras chegouIkari no kiba o muki dasu toki ga kita
A jornada da batalhaTatakai no jounen