If This Passes for Living

Se isso passa para viver

If This Passes for Living

Estive aqui um tempo agoraI've been here a while now
Servindo o meu tempoServing my time
Assistindo, relógio, corrida, baixoWatching the clock run down

EsperandoWaiting
Segurando minha raiva para baixoHolding my anger down

Eu lutei por um longo tempoI fought for a long while
Eu tentei fazer bomI tried to make good
Para todas as coisas, eu fizFor all of the things, i’d done

Mas eu sei que você confia em mimBut I know your trust in me
Nunca pode ser reconstruídoCan never be rebuilt
Posso me vestir como um homem de famíliaI can dress up like a family man
Mas você sabe que o terno nunca se encaixaBut you know that suit never quite fit
E eu não posso dar ao luxo de ter você olhando para as minhas costasAnd I can’t afford to have you staring at my back
Eu poderia mover-me pelo mundo e vocêI could move across the world and you would
Ainda estarei aquiStill be here

EsperandoWaiting
Contando todos os diasCounting every day
Então estou queimando tudoSo I'm burning the whole thing down
Esta casaThis home
É uma prisãoIt’s a prison cell
Então estou queimando tudoSo I'm burning the whole thing down

Somos um vírusWe are a virus
Somos um produto da má sorteWe’re a product of bad luck
Gritamos o nosso caminho para a existênciaWe scream our way into existence
Nove meses depois que outra pessoa é fodidaNine months after someone else gets fucked
A morte como uma opção é uma ideia reconfortanteDeath as an option is a comforting idea
Continuar na miséria é algo que fazemos principalmente por medoContinuing in misery is something we do mostly out of fear

Nós somos malignos, não há nenhum projeto inteligenteWe are malignant, there’s no intelligent design
Nós somos um câncer alimentando violentamenteWe’re a cancer feeding violently
Sobre a carne daquilo que nos dá vidaUpon the flesh of that which gives us life
A morte como um fim é um conforto a ter em menteDeath as an ending is a comfort to keep in mind
Esquecemos que acordar todos os dias é apenas um hábitoWe forget that waking up each day is just a habit
Podemos escolher morrerWe can choose to die

Eu tenho esperado minha vida inteiraI've been waiting my entire life