Scars (Hold That Pose)

Cicatrizes (Mantenha Essa Pose)

Scars (Hold That Pose)

Tinha um carro com as portas emperradas e pintura por fazerHad a car with stuck doors and primer finish
Pra levar uma garota, eu tinha que subir neleTo take a girl out I had to climb her in it
Ela realmente esperava que as amigas não a encontrassem láShe really hoped her friends didn't find her in it
Quando ela queria dois drinks, eu disse "Cuidado com seu limite"When she wanted two drinks, I said "Mind yer limit"
Cheguei na festa, terno novo e StacysShow up at the party, new suit and Stacys
No dia seguinte, devolvi pra Macy'sVery next day, return it back to Macy's
Diz que tá com cheiro de suor? Você tá maluco?!Say it smells like sweat? Sir, is you crazy?!
Me dá meu reembolso ou vai pro caixãoGimme my refund or push up daisies
Eu e dois amigos dividíamos um pagerMe and two friends used to share a pager
Então a cada três dias eu jurava que era importanteSo every three days I would swear I'm major
Eletricidade do vizinho do lado'Lectricity from the next door neighbor
Os quebrados eram afiados como lasersBroke muthafuckas be sharp as lasers
Eu tava mais quebrado que placa de carro roubadaI was more tore back than a stolen car tag
Só usei o cartão de outra pessoa pra pagar a conta do barJust used somebody else's card for the bar tab
Um cachorro-quente de um dólar não era nada pra se preocuparA dollar hot dog wasn't nothing to bark at
É só engraçado porque você não vê onde tá a cicatrizIt's only funny cause you don't see where the scar's at

Cicatrizes! Mantenha essa pose! [x4]Scars! Hold that pose! [x4]

Consegui cabo grátis porque conheço alguémGot free cable cause I know somebody
Tenho uns parceiros quebrados que vão jogar alguémGot some broke patnahs that'll throw somebody
Não atendo o telefone porque devo pra alguémNot pickin up the phone cause I owe somebody
Tenho um bilhete de dívida que sou uma fotocópiaGot a twamp note I'm a photocopy
Um encontro comigo era todo tipo de diversãoA date with me was all kinda fun
Iamos ao restaurante, jantávamos e corríamosGo to the restaurant, dine, and run
O banco pode continuar negandoThe bank might keep declinin' em
Mas esses cheques de cem dólares, eu tô assinandoBut these hundred dollar checks, I'm signin 'em
A borracha do meu tênis fazia barulho ao andarThe rubber on my sneakers used to flap when walkin'
Parecia dois Muppets conversandoIt looked like two little muppets talkin'
"E aí, beleza? Você vem aqui sempre?"Ay, w'sup baby? Do you come here often?
Oh, eu comprei uns sapatos novos. Só não foram entregues ainda."Oh, I got some new shoes. They just haven't been brought in."
Essa jaqueta velha e rasgada é porque sou artistaThis old ripped jacket is cause I'm an artist
Vou queimar pneu em você se meu carro pegarI'll burn rubber on you if my car will get started
O terceiro mês evitando os proprietários é o mais difícilThe third month avoidin landlords is the hardest
É só engraçado porque você não vê onde tá a cicatrizIt's only funny cause you don't see where the scar is

Cicatrizes! Mantenha essa pose! [x4]Scars! Hold that pose! [x4]

Cheques de assistênciaWelfare checks
Vale-alimentaçãoFood stamps
Notas de cobrançaCollection notes
Amplificadores quebradosBroken amps
Salário atrasadoPaycheck late
Aviso de corteShut off notice
Esquemas de pirâmidePyramid schemes
AbracadabraHocus pocus
Cheques de assistênciaWelfare checks
Vale-alimentaçãoFood stamps
Notas de cobrançaCollection notes
Amplificadores quebradosBroken amps
Salário atrasadoPaycheck late
Aviso de corteShut off notice
Esquemas de pirâmidePyramid schemes
São só truquesAre hocus pocus

Mantenha essa poseHold that pose
Mantenha essa poseHold that pose
Mantenha essa poseHold that pose
E nunca desçaAnd don't ever come down
Mantenha essa poseHold that pose
Mantenha essa poseHold that pose
Mantenha essa poseHold that pose
E nunca desçaAnd don't ever come down
ColapsoBreakdown

Cicatrizes! Mantenha essa pose! [x4]Scars! Hold that pose! [x4]