The Blonde Lead The Blind
Streetlight Manifesto
O Louro Lidera Os Cegos
The Blonde Lead The Blind
O louro lidera os cegos, mas agora começo a ver
The blonde lead the blind, but now I begin to see
Todas as coisas que você perdeu quando era dispensado
All the things you missed when you were dismissed
Porque aprender sempre acabava às três
Because learning always ended at three -
E repetidas vezes você ignora sua responsabilidade
And time after time, you pass along liability
E tudo o que você diz, apenas te denunciam
And all the things you say, they only give you away
Porque você está no mesmo nível que estava naquele dia
Because you're on the same level that you were that day
Oh! Amigo!
Oh! Friend!
Você olhou fundo demais na capa da revista
You look too deep at the cover of the magazine
Mas as palavras interiores elas chegam censuradas
But the words inside they come across deprived
E eles nos forçam a comer merda, mas você ainda se inscreve
And they force feed shit, but you still subscribe
E você vê, mas não enxerga
And you watch, but you don't see
Você toca, mas não sente
You touch, but you don't feel
E você lamenta pelo dia que eles tentam lhe tirar
And you'll rue the day they'll try to take it away
Mas eles sabem que você nunca irá se opor se manterem sempre do mesmo jeito
But they know you'll never fight it if they keep it the same
Você perdeu a fé?
Did you lose faith?
Sim, eu perdi minha fé nos poderes constituídos
Yes, I lost faith in the powers that be
Mas fazendo isso, eu descobri a vontade de discordar
But in doing so I came across the will to disagree
E eu desisti, sim, eu desisti e então me entreguei
And I gave up, yes I gave up and then I gave in
Mas tomei responsabilidade por cada pecado
But I take responsiblity for every single sin
Logo todos verão, e todos saberão
Soon everyone will see, and everyone will know
Que as coisas que escondemos eram irrelevantes e é tudo parte do show
That the things we hid were irrelevant and it's all just part of the show
E as marcas e cicatrizes que nos fizeram quem somos
And the blemishes and scars that made us who we are
Fomos ensinados a escondê-las, mas já aguentamos o bastante
We're told to cover up, but we've taken enough
E não vamos parar até que seja despedaçado
And we're not going to stop until it's taken apart
Venha um, venham todos para observar a queda
Come one, come all to observe the fall
Ingressos grátis para o livre para o todos
Free tickets to the free for all
E nunca termina, ele da a volta
And it never ends, it goes around against
E somos todos coadjuvantes no esquema das coisas
And we're all bit players in the scheme of things
E espero que algum dia você encontre
And I hope someday you'll find
Todas as respostas para as perguntas que tem na sua cabeça
All the answers to the questions on your mind
Em tempo você irá cruzar a linha e vai perceber que tudo que você pensava estava certo
In time you will cross the line and you'll realize that everything you thought was right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Streetlight Manifesto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: