That'll Be The Day

Esse Será O Dia

That'll Be The Day

E é muito tarde para deixar essa vida para trás
And it's too late to leave this life behind
Todos estão falando usando palavras que não conseguem definir
Everybody's speaking using words they can't define
E não é minha escolha mas eu vou abraça-la mesmo assim
And it's not my choice but i embrace it nonetheless
Você se gaba da sua indecência como um macaco bate no peito
You brag of your indecency like a monkey beats its chest
Você se gaba da sua indecência como um macaco bate no peito
You brag of your indecency like a monkey beats its chest

E eu não me importo com quem você é ou com o que tenha feito
And i don't care who you are or what you've done
Todos são iguais quando todas as músicas forem tocadas
Everybody equals out when all the songs are sung
Nós vamos canta-las alto e nós vamos cantar até nós passarmos
We will sing them loud and we will sing them until we pass
Você está destruindo nossa inocência como uma bala através de um vidro
You're shattering our innocence like a bullet through a glass
Você está destruindo nossa inocência como uma bala através de um vidro
You're shattering our innocence like a bullet through a glass

Então hey: Eu não ligo se você vai agora ou se você fica
So hey: I don't care if you go now or if you stay
Oh, suas costas estão sangrando, você está sangrando em mim
Oh your back is bleeding, you're bleeding on me
Esse será o dia quando o sol se põe
That'll be the day when the sun falls down
Os anjos podem chorar mas eu não ouvirei nenhum som, mas hey
The angels may weep but i'll hear no sounds but hey

Retiro o que disse, eu não vou parar de cantar quando eu estiver morto
I take that back i won't stop singing when i'm dead
Eu vou cantar do além, eu vou ecoar em sua cabeça
I'll sing from the great beyond, i will echo in your head
E se você acha que tomar sua vida vai te libertar
And if you think taking your life will set you free
Você tem algo a aprender, se chama humildade
You've got something to learn, it's called humility
Você tem algo a aprender, se chama humildade
You've got something to learn, it's called humility

Então hey: Eu não ligo se você vai agora ou se você fica
So hey: I don't care if you go now or if you stay
Oh, suas costas estão sangrando, você está sangrando em mim
Oh your back is bleeding, you're bleeding on me
Esse será o dia quando o sol se põe
That'll be the day when the sun falls down
Os anjos podem chorar mas eu não ouvirei nenhum som, mas hey
The angels may weep but i'll hear no sounds but hey

Foi! Todos estão chorando
Gone! Everybody's crying
Agora que você se foi
Now you're gone
E todos estão sentindo sua falta: Da apatia pra simpatia
And everybody's missing you: From apathy to sympathy
Esse amor recém descoberto é novo para mim
This new found love is new to me
E eu posso ouvir você rindo no seu túmulo
And i can hear you laughing in your grave
Todos estão perdoados
Everyone's forgiven
Agora estamos salvos
Now we're saved
Cada pecado absolvido
Every single sin absolved
Qual é o ponto da negação
What's the point denying
Quando todos sabemos que estamos mentindo para nós mesmos (e você não pode manter esse sorriso do seu rosto)
When we all know we are lying to ourselves (and you can't keep that smile off your face)

Então hey: Eu não ligo se você vai agora ou se você fica
Hey: I don't care if you go now or if you stay
Oh, suas costas estão sangrando, você está sangrando em mim
Oh your back is bleeding, you're bleeding on me
Esse será o dia quando o sol se põe
That'll be the day when the sun falls down
Os anjos podem chorar mas eu não ouvirei nenhum som, mas hey
The angels may weep but i'll hear no sounds but hey

Então hey: Eu não ligo se você vai agora ou se você fica
Hey: I don't care if you go now or if you stay
Oh, suas costas estão sangrando, você está sangrando em mim
Oh your back is bleeding, you're bleeding on me
Esse será o dia quando o sol se põe
That'll be the day when the sun falls down
Os anjos podem chorar mas eu não ouvirei nenhum som, mas hey
The angels may weep but i'll hear no sounds but hey