The Nightmare Begins

O Pesadelo Começa

The Nightmare Begins

A manhã é meu único amigoThe morning is my only friend
Sou resgatado quando a luz entraI'm rescued when the light comes in
Como um prisioneiro que acaba de ser libertadoLike a prisoner who was just set free
Do pesadelo que não para de me assombrarFrom the nightmare that won't stop haunting me
Olhe para os dois ladosLook two ways about it
Está acontecendo de novoIt's happening again
Quando fico cansado demais para lutarWhen I get too tired to fight it
O pesadelo começaThe nightmare begins
Olhe para os dois ladosLook two ways about it
Está acontecendo de novoIt's happening again
Quando fico cansado demais para lutarWhen I get too tired to fight it
O pesadelo começaThe nightmare begins

Olhando pela janelaStaring through the window pane
As memórias caindo como chuvaAt the memories falling down like rain
Eu deitaria aqui para tentar quebrar as correntesI'd lie here to try to break the chains
Ela algum dia vai voltar aqui de novo?Will she ever be back here again?

E é sempre a mesma cenaAnd it's all the same scene
Somos perdedores de novo e de novoWe're a loser again and again
Mas é sempre a mesma coisaYet it's always the same
Presos na correntezaTrapped in the stream
Uma ilusão tão real ou tão realAn illusion so real or so real
Que eu nunca escapoThat I never escape
Olhe para os dois ladosLook two ways about it
E não posso fingirAnd I can't pretend
Estou cansado demais para lutarI'm just too tried to fight it
E o pesadelo começaAnd the nightmare begins