Rester Soi-même

Permanecer Eu Mesmo

Rester Soi-même

Olá a todos que nos escutam, bem-vindos à billy fm.Bonjour à ceux qui nous écoutent, bienvenue sur billy fm.
É segunda de manhã, 8h, bem-vindos aos engarrafamentos e ao trabalho.C'est lundi matin, 8h, bienvenue dans les bouchons et le boulot.
Não sei vocês, mas isso me irrita.Je sais pas pour vous mais moi, ç m'saoule.

Refrão:Refrão:
Oh! a vida inteira, eu lutei pra permanecer eu mesmo, eu mesmo.Oh! toute ma vie, j'me suis battu pour rester moi-même, moi-même.
É tão difícil ser você mesmo.C'est si dur de rester soi-même.
Você sabe, tem altos e baixos, mas você precisa ser você mesmo.Toi-même tu le sais, y a des hauts et des bas, mais il faut que tu restes toi-même.

Quero agradecer pelos discos de ouro.J'aimerais vous dire merci pour les disques d'or.
Obrigado pelos shows lotados.Merci pour les concerts complets.
Obrigado, meu sonho se tornou real.Merci, mon rêve devenu concret.
Obrigado por me aceitar como sou, mesmo que nem sempre tenha sido assim.Merci de me prendre comme j'le suis, même si ç n'a pas toujours été ainsi.
A crítica me faz querer ser eu mesmo.La critique moi ç m'incite à rester moi-même.
Se tem um problema, eu insisto.Si y a un blême j'insiste.
Nunca fico sem, não, nunca, nunca, de fé, de flow, de voz, mas tem dias, tem dias que a crítica me derruba.Jamais à court, non jamais, jamais, de foi, de flow, de voix, mais y a des jours, y a de ces jours, où la critique m'abat.
Quero dar o meu melhor pra que acreditem em mim.Je veux leur donner du lourd pour qu'ils croient en moi.
Então olho pra minha trajetória e digo que não mudaria por sucesso, é isso.Puis je regarde mon parcours et je me dis que je changerais pas pour la réussite, c'est tout.

RefrãoRefrão

Todo dia eu dedico, entrego rimas inéditas.Tous les jours je dédie, délivre des rimes inédites.
Diante do desafio, nunca hesito. minha sinceridade, um crime.Face au défit, jamais j'hésite. mon franc parlé, un délit.
Eles gostariam que eu evitasse. eles piram, é por isso que me dão crédito, então esquece que eu dedico.Ils aimeraient que je l'évite. ils délirent, c'est la chose pour laquelle on me crédite, alors oublie que je dédie.
Tudo que tenho na vida eu mereço, das minhas dores aos meus risos, eu mereço.Tout ce que j'ai dans ma vie je le mérite, de mes peines à mes rires, je mérite.
Eu corro, eu corro, no caminho nunca tem desvio, esqueço os contras e os prós.Je cours, je cours, en route jamais de détour, j'oublie les contre et les pour.
Quando se trata de música, meu primeiro amor, eu a abro.Quand il s'agit de la musique, mon premier amour, je l'ouvre.
Ela fez de mim o que alguns aprovam e outros desaprovam.Elle a fait de moi ce que certains approuvent et d'autres désapprouvent.
É, isso é certo! ela me deu um sonho e a coragem de acreditar, é isso.Ouais ç c'est sur! elle m'a donné un rêve et le courage d'y croire, c'est tout.

Refrão (3x)Refrão (3x)