Breakfast For Champions

Café da Manhã para Campeões

Breakfast For Champions

estou sentado para um café da manhã para campeõesi'm sitting down to a breakfast for champions
vodka com ovosvodka and eggs
com meu uísque e aspirinawith my whisky and aspirin
é mais um dia na minha vidait's another day in my life
mas não é como os outrosbut it's not like the rest of them

porque na noite passada eu fiquei bêbado de amor'cos last night i got drunk on love
foi uma euforiait was ecstasy
mas eu estava pensando que isso não vai me derrubarbut i was thinking it won't be the end of me
não estou contando com vocêi'm not counting on you
estou contando muito comigoi'm counting a lot on me

e quando você diz mudeand when you say change
bem, eu não vou mudarwell i won't change
quando você diz fiquewhen you say stay

bem, lá vou eu de novowell here i go again
aqui sozinhoout here on my own
não preciso de nadai don't need anything
não preciso de ninguémi don't need anyone
e lá vou eu de novoand here i go again
estou a caminhoi'm on my way
e eu sei que você não vai me encontrarand i know you won't find me
eu rodei o mundo todo em um diai've been around the whole world in one day

me empresta as palavras e eu sussurro uma histórialend me the words and i'll whisper a story
de uma garota confianteof a confident girl
uma rainha e sua glóriaa queen and her glory
que te deu um coraçãowho found you a heart
mas perdeu a própria cabeça no finalbut lost her own head in the end

e quando você diz mudeand when you say change
bem, eu não vou mudarwell i won't change
quando você diz fiquewhen you say stay

e lá vou eu de novoand here i go again
aqui sozinhoout here on my own
não preciso de nadai don't need anything
não preciso de ninguémi don't need anyone
e lá vou eu de novoand here i go again
estou a caminhoi'm on my way
e eu sei que você não vai me encontrarand i know you won't find me
eu rodei o mundo todo em um diai went around the whole world in one day

eu desistiriai'd give it up
eu daria o suficientei'd give enough
mas você só iria me esquecerbut you would just forget me
eu me adiantariai'd get ahead
eu te alcançariai'd catch you up
como se você alguma vez me deixasseas if you'd ever let me
então, no final, eu percebiso in the end i figured out
como fazer do meu jeitohow to do it my own way
baby, lá vou eu de novobaby here i go again

e quando você diz mudeand when you say change
bem, eu não vou mudarwell i won't change
quando você diz fiquewhen you say stay

bem, lá vou eu de novowell here i go again
aqui sozinhoout here on my own
não preciso de nadai don't need anything
não preciso de ninguémi don't need anyone
e lá vou eu de novoand here i go again
estou a caminhoi'm on my way
e eu sei que você não vai me encontrarand i know you won't find me
eu rodei o mundo todo em um diai went around the whole world in one day