My Best Friend

Meu Melhor Amigo

My Best Friend

meu melhor amigo arrumou um novo melhor amigomy best friend's got a new best friend
é o novo namorado delait's her new boyfriend
e ele nem é bonitoand he's not even good looking
já tô meio cansado das histórias que ela contai'm kind of bored of the stories she's spinning
sorrindo feito uma idiotaher dumb grinning
me dá vontade de dar um soco na cara delamakes me want to kick her head in
fico feliz por ela, eu digo em voz altai'm happy for her i say aloud
quero deixar o ar sair da bolha delai want to let the air out of her cloud
meu melhor amigo arrumou um novo melhor amigomy best friend's got a new best friend

meu único pai só tem olhos pra nova namoradamy only father has eyes only for his new girlfriend
isso me deixa malucoand it does my head in
eu queria que ele se concentrasse em montar prateleirasi wish i wish he'd stick to putting up shelves
em vez disso, ele faz papel de idiota pra mim e pra ele mesmoinstead he makes a fool out of me and himself
fico feliz por elei'm happy for him
só que não de verdadejust not deep down
penso em furar os pneus do carro delei think about letting his tyres out
ele é meu único paihe's my only father

e é de partir o coração, de fazer chorarand it's heartbreaking, tearjerking
vou engolir essa e seguir em frente de novoi'll suck it up and i'll move on again
é bem a minha cara ser atingido por um raioit's just like me to be struck by lightning
vou engolir essa e seguir em frente de novoi'll suck it up and i'll move on again