Krunidba Slavena

Coroa dos Eslavos

Krunidba Slavena

Através das copas, os raios de sol dançamKroz krošnje zrake sunca plešu
As orações se forjam, e os olhos se fecham,Molitve kuju se, a oko zatvara se,
O povo exalta a sua divindade,Narod slavu diže božanstvu svome,
E em seu coração, a chama e a vingança…A u srcu mu vatra i osveta…

Em Triglav, as lanças se erguem,U Triglava koplja se dižu,
Após as orações, toda a Eslávia avança,Nakon molitava pohodi se Slavenia èitava,
Como demônios, em busca de sanguePoput demona, u potrazi za krvlju
Sangue dos profanos e de outras criaturas do submundo…Krvlju nesvetih i ostalih sablasti podzemlja…

As tribos judaicas, a mão dos deuses esperaPlemena Židovska, ruka bogova oèekuje
O choro das mães e dos pais nos serve com ódio crescente,Plaè majki i oèeva poslužuje nas mržnjom veæom,
O grito do corvo é sinal de luta e dá-nos a bênção dos Deuses,Gavranov krik znak za borbu i naklonost Bogova daje nam,
Pois esta é a coroação de todos nós!!!Jer ovo krunidba je svih nas!!!

Salve, Eslávia!Hail Slavenia!

As batalhas durarão por todas as eras, até a última gota de sangue cair,Borbe trajat æe za sve vjekove, dok kap krvi zadnje ne padne,
Pelo orgulho eterno e pela glória,Za vjeèan ponos i slavu,
Perun, Nav, nos proteja!Perune, Nav osiguraj nam!