Digging a Ditch to Die In

Cavando uma Cova para Morrer

Digging a Ditch to Die In

Às vezes eu estou tão cansado da minha própria existênciaSometimes I am so fed up with my own existence
Os tempos se foram, o tempo está acelerando e é tão curtoTimes are long gone, time is quickening and so short
Veias negras de melancolia sustentam meu sistema de vidaBlack veins of melancholy support my life system
Minha vida entre as árvores da tristeza e do lamentoMy life among the trees of sadness and woe

Muita realidade se torna esmagadora nessa existência sem graçaTo much reality becomes overwhelming in this dull existence
Eu só anseio pelos caminhos escuros e misteriososI only long for the dark and mysterious ways
Eles estão sempre lá com a mente aberta (drogas ajudam)They are always there with an open mind (drugs help)
Os pesadelos revelam o mundo real para mimThe nightmares reveal the real world to me

O mundo dos pesadelos é minha verdadeira existênciaThe world of nightmares is my real existence
Pressões e doenças de uma vida inteira no inevitável fimLife long pressures and sickness in the inevitable end
Às vezes eu gostaria de poder me esconder no chão para a eternidadeI sometimes wish I could hide in the ground for eternity
Esse dia vai chegar de qualquer jeitoThat day will become eminent anyway

Mas às vezes eu realmente poderia cavar minha própria porraBut sometimes I really could dig my own fucking
De cova para morrer, me matando de fomeDitch to die in, starving myself to death
Pelo menos eu estaria longe do perigo - da humanidadeAt least I would be out of harms way - humanity
Assim eu não precisaria ver sua cara feia de novoThat way I don't need to see your ugly face again

Você não vai precisar ver a minha, eu sou tão insignificanteYou won't need to see mine I am just as insignificant
Quanto os montes de terra que acabei de cavar!As the piles of dirt I just dug up!
Então por que você não se junta a mim para acabar com sua vida sem valorSo why don't you join me in ending your worthless life
E fertilizar o solo voraz da Mãe Terra!And fertilize Mother earth's rapacious ground!