Two Fuses

Duas Fusíveis

Two Fuses

Não mais se enroscar no crepúsculo da violênciaNo more coiling in the dusk of violence
Levamos enquanto somos levados pelo preço do silêncioWe take while being taken by the price of silence
Nossa segurança da realização, o toque da lâminaOur safety from fulfillment, the razor's touch
Ligando seu número, mas as linhas estão cortadasCalling your number but the lines are cut
Sabotagem no início da corridaSabotaage at the start of the race
Para cada sorriso, em cada rosto sujoFor every smile, on every dirty face

Dois mundos em guerraTwo worlds at war
Duas fusíveis para a compraTwo fuses for the buying
Dois mundos em guerraTwo Worlds at war
Nossa consciência está morrendoOur consciousness is dying
Dois mundos em guerraTwo worlds at war
Você é o primeiro e o último a brilhar na minha menteYou're the first and last to flash in my mind
Dois mundos em guerraTwo worlds at war
Eu não vou te deixar pra trásI won't leave you behind

Eu não vou te deixar pra trás, meu amigo,I won't leave you behind my friend,
Então rasgue o roteiro e escreva um novo finalSo tear up the script and right a new end
Nossas mãos trabalhadoras não podemos nos dar ao luxoOur working hands we cannot afford
Pax Americana do chão de mortePax Americana from the killing floor
Você enterrou sua visão e se juntou à chamada?Did you bury your vision and join the roll call?
Woah..Woah..
Do shopping na expansão tóxicaFrom the shopping mall in the toxic sprawl
Onde mantêm corações jovens em isolamentoWhere they keep young hearts in isolation

Eu vou sair no comercialI'll leave in the commercial
Não me importa o que perdiI don't care what i've missed
Essas escutas e mapas de satéliteThese wire taps and satallite maps
Não podem tocar meu direito de existirCan't touch my right to exist

Então "não em meu nome", mas eles nos compram do mesmo jeitoSo "not in my name" but they buy us the same
Eles vão fechar nossos corações na chuva torrencial?Will they shut down our hearts in the pouring rain?
Não nos diga para morrer pelas marcas dos nossos dias moribundosDon't tell us to die for the brand names of our dying days

Dois mundos em guerraTwo worlds at war
Duas fusíveis para a compraTwo fuses for the buying
Dois mundos em guerraTwo Worlds at war
Nossa consciência está morrendoOur consciousness is dying
Dois mundos em guerraTwo worlds at war
Você é o primeiro e o último a brilhar na minha menteYou're the first and last to flash in my mind
Dois mundos em guerraTwo worlds at war
Eu não vou te deixar pra trásI won't leave you behind

Cante de volta ao redor do mundo esta noiteSing out from 'round the world tonight
De volta ao redor do mundo esta noiteFrom 'round the world tonight
Então a luta continua, devemos quebrar a linha e correr?So the struggle remains do we break from the line and run?
Cativos e tensos na jaula do crepúsculo, o sol se pondoCaptive and tense in the twilight cage the setting sun
Cara a cara, não mais, esperando ouvir seu chamadoFace to face no more, waiting to hear their call
Para as bombas, as minas, as balas e os punhosfor the bombs, the mines, the bullets and fists
Aqui está meu nome agora, para a lista negraHeres my name now, for the blacklist

Eu vou sair no comercialI'll leave in the commercial
Não me importa o que perdiI don't care what i've missed
Essas escutas e mapas de satéliteThese wire taps and satallite maps
Não podem tocar meu direito de existirCan't touch my right to exist