Someday, Someday

Um Dia, Um Dia

Someday, Someday

Um dia, um diaSomeday, someday

O grande esquema das coisasThe grand scheme of things
Não é nada tão grandiosoIs really nothing so grand
Uma história simples de um garotoA simple story of a boy
Que pergunta a uma garota se pode segurar sua mãoWho asks a girl if he can hold her hand
Toda noite ele rezaEvery night he prays
Só pra ver seu sorrisoJust to see her smile
A visão de tal esplendor porThe sight of such splendor for
Que ele correria milhas e milhaswhich he would run mile after mile

Talvez seja um grande erroMaybe it's a big mistake
Talvez ele seja um idiotaMaybe he's a silly sod
Talvez seja um sonho realizadoMaybe it's a dream come true
Talvez seja um ato de DeusMaybe it's an act of God

Um dia, um diaSomeday, someday
Talvez eles fujamMaybe they'll run away
E fiquem juntos pra sempreAnd be together always
Até o fim de seus diasUntil the end of their days
Um dia, um diaSomeday, Someday
Quando seu coração ele deitarWhen his heart down he'll lay
Pelo que ele espera ser verdadeFor what he hopes is true
Que talvez ela o ameThat maybe she loves him
Porque ele sabe que a ama tambémCause he know's he knows he loves her too

Então ele está fazendo tudoSo he's doing everything
Que acha necessárioHe thinks is necessary
Pra carregar esse peso pesadoTo shoulder this heavy burden
Oh, é uma alegria tão grande carregarOh, it's such a joy to carry
Desafiando todas as probabilidadesDefying all the odds
Ela está muito acima deleShe's way out of his league
Desesperadamente tentandoDesperately trying to
Atrair um pouco de interesseAttract a little bit of intrigue

Cego pela sua fé infantilBlinded by his childish faith
Cego pela luz de um anjoBlinded by an angel's light
Cego por suas próprias mãosBlinded by his own two hands
Cego por uma chance de voarBlinded by a chance at flight

Um dia, um diaSomeday, someday
Talvez nós fujamosMaybe we'll run away
E fiquemos juntos pra sempreAnd be together for always
Até o fim de nossos diasUntil the end of our days
Um dia, um diaSomeday, someday
Quando meu coração eu deitarWhen my heart down I lay
Pelo que eu espero ser verdadeFor what I hope is true
Que talvez você me ameThat maybe you love
Porque, amor, eu sei que também te amoCause baby I know I love you too